3
00:00:20,280 --> 00:00:23,720
[طحن الإطارات على الحطام]

4
00:00:29,720 --> 00:00:33,160
[موضوع الموسيقى]

5
00:00:46,640 --> 00:00:49,720
نيك برومفيلد: لقد كان هنا
هذه الغابات قبالة I-75 في فلوريدا

6
00:00:49,760 --> 00:00:51,520
أنه في مساحة
سنة واحدة الشرطة

7
00:00:51,560 --> 00:00:54,400
العثور على جثث سبعة رجال.

8
00:00:54,440 --> 00:00:59,040
لقد قتلوا بهذا السلاح
مزدوجة عالية المستوى 9.22.

9
00:00:59,080 --> 00:01:03,040
ريتشارد مالوري، والتر أنطونيو،
ديك همفريز، ديفيد سبيرز،

10
00:01:03,080 --> 00:01:07,720
تشارلز كارسكادون، بيتر
سيمز، وتروي بوريس.

11
00:01:07,760 --> 00:01:09,520
المراسل (على الراديو): ثمانية
تم إطلاق النار على الرجال حتى الموت

12
00:01:09,560 --> 00:01:11,840
بدم بارد على المركزية
فلوريدا الطرق السريعة,

13
00:01:11,880 --> 00:01:15,360
بما في ذلك مشغول
الطريق السياحي I-75.

14
00:01:15,400 --> 00:01:17,080
لكن هذه المرة،
هناك المزيد

15
00:01:17,120 --> 00:01:18,880
تطور تقشعر له الأبدان لعمليات القتل.

16
00:01:18,920 --> 00:01:21,520
تقول الشرطة لأول مرة
الوقت في التاريخ الجنائي،

17
00:01:21,560 --> 00:01:24,880
هؤلاء القتلة قد يكونون قتلة
بلمسة أنثوية.

18
00:01:24,920 --> 00:01:27,200
نيك برومفيلد:
في 9 يناير 1991،

19
00:01:27,240 --> 00:01:29,000
إيلين كارول
تم القبض على وورنوس

20
00:01:29,040 --> 00:01:31,520
(دايتونا بيتش في فلوريدا).

21
00:01:31,560 --> 00:01:34,840
عملت ك
عاهرة متنقلة.

22
00:01:34,880 --> 00:01:36,760
-أوه.

23
00:01:36,800 --> 00:01:37,720
-كيف حالك؟

24
00:01:41,480 --> 00:01:42,920
نيك برومفيلد: هذا
هي الشرطة الأصلية

25
00:01:42,960 --> 00:01:44,640
فيديو ايلين
اعتراف وورنوس.

26
00:02:15,720 --> 00:02:18,120
نيك برومفيلد: الفكرة
من امرأة تقتل رجلاً

27
00:02:18,160 --> 00:02:21,680
عاهرة مثليه تكره الرجل
الذي شوه السمعة

28
00:02:21,720 --> 00:02:23,920
من كل ضحاياها
جلبت ايلين

29
00:02:23,960 --> 00:02:26,720
وورنوس خاص
نوع من الكراهية.

30
00:02:26,760 --> 00:02:29,720
والد تيري همفريز
كان قائد شرطة متقاعد.

31
00:02:29,760 --> 00:02:32,400
-لم يكن هناك أي جنس
متورط في قتل والدي

32
00:02:32,440 --> 00:02:35,200
لقد قطعوه - لقد فعلوا ذلك
تشريح جثة والدي.

33
00:02:35,240 --> 00:02:37,760
لن يطلقوا سراحهم
جسده منذ أكثر من أسبوع.

34
00:02:37,800 --> 00:02:40,560
قطعوه من الجذع إلى المؤخرة.

35
00:02:40,600 --> 00:02:43,800
لم يكن هناك أي
السائل المنوي هناك في أي مكان.

36
00:02:43,840 --> 00:02:46,960
-لا يمكنك أن تتخيل
الحزن والأذى،

37
00:02:47,000 --> 00:02:51,640
المعاناة التي لديهم
تسببت في هذه العائلة.

38
00:02:51,680 --> 00:02:54,800
هذا هو الرجل الذي كان لدي من أجل--

39
00:02:54,840 --> 00:03:00,160
-أتمنى أن تلتقي
مع الاقتباس "أولد سباركي".

40
00:03:00,200 --> 00:03:01,720
أنت تعرف من هو العجوز سباركي.

41
00:03:04,560 --> 00:03:06,320
نيك برومفيلد: السياسيون
والحق المسيحي

42
00:03:06,360 --> 00:03:08,840
قام بحملة من أجل إيلين
إعدام وورنوس.

43
00:03:08,880 --> 00:03:11,440
-لأنني تعبت
موسيقى الجاز إعادة الانتخاب هذه.

44
00:03:11,480 --> 00:03:14,560
إنهم يحاولون فقط الحصول على
تسلق السلم الترويجي,

45
00:03:14,600 --> 00:03:16,360
المكانة السياسية من هذا.

46
00:03:16,400 --> 00:03:18,240
وأنا سئمت وتعبت من هذا.

47
00:03:18,280 --> 00:03:20,560
ربما سأحصل على ثلاثة
المزيد من أحكام الإعدام.

48
00:03:20,600 --> 00:03:22,560
وبعد ذلك علي أن أذهب
إلى باسكو وديكسون

49
00:03:22,600 --> 00:03:24,080
لاثنين آخرين د-- المحكوم عليهم بالإعدام.

50
00:03:24,120 --> 00:03:25,600
كم مرة حصلت
لقتلي، هل تعلم؟

51
00:03:25,640 --> 00:03:28,480
أعني، هذا--
هذا هراء.

52
00:03:28,520 --> 00:03:31,920
لا يحتاجون
أن تفعل هذا.

53
00:03:31,960 --> 00:03:34,520
نيك برومفيلد: حتى تيد بندي
عرض عليه السجن مدى الحياة.

54
00:03:34,560 --> 00:03:36,920
لم يتم عرض هذا أبدا
إلى إيلين وورنوس.

55
00:03:36,960 --> 00:03:38,800
بحلول الوقت الذي التقيت فيه
أيلين، هي بالفعل

56
00:03:38,840 --> 00:03:40,760
كان لديه أربعة أحكام بالإعدام.

57
00:03:40,800 --> 00:03:42,560
ولكن من المدهش،
بطريقة غريبة، أنا

58
00:03:42,600 --> 00:03:45,760
وجدتها الأكثر صدقاً
الشخص المتورط في القضية.

59
00:03:45,800 --> 00:03:48,840
كل الآخرين، محاميها،
والدتها المسيحية المولودة من جديد،

60
00:03:48,880 --> 00:03:50,480
الشرطة، كان
جميعهم متورطون

61
00:03:50,520 --> 00:03:53,240
في محاولة لبيع قصتها
للحصول على أكبر قدر ممكن من المال.

62
00:04:00,280 --> 00:04:01,040
نيك [خارج الشاشة]: مرحبًا.

63
00:04:01,080 --> 00:04:02,680
كيف حالك؟

64
00:04:02,720 --> 00:04:04,440
نيك برومفيلد: هذه أيلين
عندما قابلتها لأول مرة

65
00:04:04,480 --> 00:04:07,840
في عام 1992 لبلدي الأصلي
فيلم "البيع".

66
00:04:07,880 --> 00:04:10,320
من قاتل متسلسل."

67
00:04:10,360 --> 00:04:11,720
-أقول هذا هو.

68
00:04:11,760 --> 00:04:15,520
المبدأ هو الدفاع عن النفس.

69
00:04:15,560 --> 00:04:18,320
يقولون أنه رقم.

70
00:04:18,360 --> 00:04:20,320
أقول إنه مبدأ.

71
00:04:20,360 --> 00:04:23,840
اللعنة على ماذا--
لقد - لقد - لقد

72
00:04:23,880 --> 00:04:25,920
لا علاقة لها
عدد القتلى.

73
00:04:25,960 --> 00:04:27,200
إنه المبدأ.

74
00:04:27,240 --> 00:04:29,800
لكنهم يقولون،
هناك رقم.

75
00:04:29,840 --> 00:04:31,480
لا.

76
00:04:31,520 --> 00:04:33,640
الدفاع عن النفس هو دفاع عن النفس
بغض النظر عن عدد المرات.

77
00:04:33,680 --> 00:04:34,920
لا يهمني إذا كان ذلك 100 مرة.

78
00:04:34,960 --> 00:04:37,080
لقد كنت جدًا-- لم أفعل ذلك أبدًا
استفز هؤلاء الرجال.

79
00:04:37,120 --> 00:04:38,400
لم أستفزهم أبدًا.

80
00:04:38,440 --> 00:04:41,000
لم أظهر أي شيء قط
الاستفزازات مهما كانت.

81
00:04:41,040 --> 00:04:44,920
لقد كنت لطيفًا جدًا، ومحترمًا جدًا،
نظيفة للغاية، تشبه السيدة جدًا.

82
00:04:44,960 --> 00:04:46,360
أنا لم أقسم حتى
أمام عملائي.

83
00:04:46,400 --> 00:04:47,960
والكثير من عملائي
وتحدثت عن يسوع

84
00:04:48,000 --> 00:04:50,480
وتحدثت سياسيا
كلاهما مختلط معًا

85
00:04:50,520 --> 00:04:52,800
ولم نتجادل أبدًا.

86
00:04:52,840 --> 00:04:55,160
نيك برومفيلد: فيلمي القديم
وانتهى بهذا الإعلان

87
00:04:55,200 --> 00:04:57,640
من استقالة
ضباط شرطة فلوريدا

88
00:04:57,680 --> 00:05:00,960
الذي دخل بطريقة غير مشروعة
في صفقات أفلام هوليوود

89
00:05:01,000 --> 00:05:03,720
لبيع قصة
أول مسلسل نسائي في أمريكا

90
00:05:03,760 --> 00:05:06,200
القاتل، إيلين
قصة وورنوس.

91
00:05:06,240 --> 00:05:09,360
-استقال الرائد دان هنري من منصبه
رئيس أركان ماريون

92
00:05:09,400 --> 00:05:12,000
مكتب شريف المقاطعة
بعد إخطاره

93
00:05:12,040 --> 00:05:14,320
من يجري التحقيق
أجرتها فلوريدا

94
00:05:14,360 --> 00:05:15,680
قسم إنفاذ القانون.

95
00:05:15,720 --> 00:05:17,880
يجري التحقيق
أجرتها فلوريدا

96
00:05:17,920 --> 00:05:19,920
قسم القانون
مراكز التنفيذ

97
00:05:19,960 --> 00:05:22,560
حول الهاتف المسجل
المحادثات

98
00:05:22,600 --> 00:05:24,480
أدلى بها نائب
مونستر بينه

99
00:05:24,520 --> 00:05:29,000
والرائد هنري متورط
قضية إيلين وورنوس.

100
00:05:29,040 --> 00:05:30,640
نيك برومفيلد: كان هناك
تكهنات في ذلك الوقت

101
00:05:30,680 --> 00:05:33,840
أنه إذا كان ضباط الشرطة
في الواقع، حصلت على المال،

102
00:05:33,880 --> 00:05:36,840
كل موت إيلين وورنوس
يمكن نقض الأحكام.

103
00:05:46,360 --> 00:05:49,200
وبعد 12 عامًا، إيلين
لا يزال ينتظر تنفيذ حكم الإعدام.

104
00:05:49,240 --> 00:05:51,000
لم يكن هناك السليم
التحقيق

105
00:05:51,040 --> 00:05:52,960
في ضباط الشرطة
وعروض أفلامهم.

106
00:05:53,000 --> 00:05:55,320
تم تغطية كل شيء.

107
00:05:55,360 --> 00:05:57,720
بقيت أنا وآيلين في الداخل
لمس على مر السنين.

108
00:05:57,760 --> 00:06:00,480
ثم قبل بضعة أسابيع
فتحت باب منزلي،

109
00:06:00,520 --> 00:06:03,000
ولدهشتي، كان
خدم مع أمر استدعاء

110
00:06:03,040 --> 00:06:06,920
لحضور نهائي أيلين
الاستئناف قبل التنفيذ.

111
00:06:06,960 --> 00:06:09,480
لم يكن لدي أي فكرة كيف
سوف تتحول الأمور

112
00:06:09,520 --> 00:06:11,400
وأنني سأكون كذلك
يشهد تنفيذ حكم الإعدام

113
00:06:11,440 --> 00:06:12,840
في 1 و 1/2 سنة.

114
00:06:16,640 --> 00:06:18,480
هذه أوكالا، فلوريدا.

115
00:06:18,520 --> 00:06:22,600
كلنا شهود كنا
يقيمون معًا في فندق.

116
00:06:22,640 --> 00:06:24,080
-سوف نفوز بهذا الشيء.

117
00:06:24,120 --> 00:06:26,080
أنا أقول لك،
نحن في طريقنا للفوز.

118
00:06:26,120 --> 00:06:29,200
نيك برومفيلد: هذا هو جو
هوبسون، محامي إيلين.

119
00:06:29,240 --> 00:06:31,560
محامون مثل جو
مشغولون للغاية.

120
00:06:31,600 --> 00:06:35,360
4000 شخص على وشك الموت
صف في انتظار التنفيذ.

121
00:06:35,400 --> 00:06:36,800
نيك [خارج الشاشة]: حسنًا.

122
00:06:36,840 --> 00:06:38,080
-نعم.

123
00:06:38,120 --> 00:06:39,680
ماذا--

124
00:06:39,720 --> 00:06:40,320
نيك [خارج الشاشة]: أنت لست كذلك
جيد جدًا في تحريك هذا.

125
00:06:40,360 --> 00:06:41,000
-أنا آسف.

126
00:06:41,040 --> 00:06:41,520
أنا آسف يا أخي.

127
00:06:45,360 --> 00:06:46,920
- وله هذا
حالة معينة كانت

128
00:06:46,960 --> 00:06:49,280
مرهقة، قضية أيلين؟

129
00:06:49,320 --> 00:06:54,280
- اه، هذا مهم جدًا لأنه
هذا هو النظام القانوني في--

130
00:06:54,320 --> 00:06:56,280
في مرحلة حيث انها تفعل
أهم شيء يمكنه

131
00:06:56,320 --> 00:06:58,480
تفعل من أي وقت مضى، وهذا هو
أخذ حياة الإنسان.

132
00:06:58,520 --> 00:06:59,800
نيك [خارج الشاشة]: مم-هم.

133
00:06:59,840 --> 00:07:01,280
-الأمر أكثر أهمية
من حكم المال

134
00:07:01,320 --> 00:07:04,400
أو الحكم بالذنب
أو 30 سنة في السجن.

135
00:07:04,440 --> 00:07:06,880
ولقد فعلنا ذلك حقًا
يجب أن نكون حذرين.

136
00:07:06,920 --> 00:07:08,360
أعني، النظام بأكمله
يجب أن نكون حذرين.

137
00:07:08,400 --> 00:07:11,520
ورأيي و
جوهر كامل من حركتنا

138
00:07:11,560 --> 00:07:13,560
هو أنها فشلت
بواسطة النظام القانوني.

139
00:07:13,600 --> 00:07:16,040
نيك برومفيلد: جو هوبسون
شعرت أن إيلين كانت سيئة

140
00:07:16,080 --> 00:07:19,280
ممثلة بسابقتها
المحامي الدكتور القانوني.

141
00:07:19,320 --> 00:07:20,840
-معظمنا سوف يفعل ذلك
ربما لا تقلق أبدًا

142
00:07:20,880 --> 00:07:22,480
حول قضاء الوقت في السجن.

143
00:07:22,520 --> 00:07:25,040
ولكن إذا كنت متورطا في أي وقت مضى
نظام العدالة الجنائية،

144
00:07:25,080 --> 00:07:26,720
سوف تحتاج إلى محام يمكنه--

145
00:07:26,760 --> 00:07:28,640
نيك برومفيلد: كان جو هوبسون كذلك
على أمل إعادة محاكمة إيلين

146
00:07:28,680 --> 00:07:33,440
من خلال تشويه سمعة دكتور قانوني،
المعروف باسم ستيف.

147
00:07:33,480 --> 00:07:35,440
هذه هي أوكالا
المحكمة، أين

148
00:07:35,480 --> 00:07:36,960
كنا في طريقنا ل
قضاء الأسبوع المقبل.

149
00:07:40,560 --> 00:07:42,280
ستيف المحامي
لم يقم بأي محاولة

150
00:07:42,320 --> 00:07:44,040
للتحقيق مع رجال الشرطة.

151
00:07:44,080 --> 00:07:45,840
أقر بأنه مذنب
لجميع جرائم القتل

152
00:07:45,880 --> 00:07:49,320
ولم يحاول حتى القيام بذلك
صفقة لعقوبة أقل.

153
00:07:49,360 --> 00:07:52,000
لم يكن لدى إيلين مال
لدفع له، لذلك ستيف

154
00:07:52,040 --> 00:07:55,640
استخدمت الأموال التي تم الحصول عليها
من رسوم المقابلة.

155
00:07:55,680 --> 00:07:57,920
هذا الرجل أمامي
هو المدعي العام للدولة،

156
00:07:57,960 --> 00:08:01,200
من يريد التنفيذ
إيلين على الفور.

157
00:08:01,240 --> 00:08:04,280
هذه هي المرة الأولى لدي
رأيت ستيف لمدة 11 عاما.

158
00:08:04,320 --> 00:08:06,920
وقال فيلمي حصلت
نفد خارج المدينة.

159
00:08:06,960 --> 00:08:08,120
-اللعنة عليك.

160
00:08:08,160 --> 00:08:08,920
-ماذا؟

161
00:08:08,960 --> 00:08:09,920
-اللعنة عليك.

162
00:08:09,960 --> 00:08:13,720
اللعنة عليك وعلى [غير مسموع].

163
00:08:13,760 --> 00:08:14,840
-أنا مثل، ماذا تقرأ؟

164
00:08:14,880 --> 00:08:16,520
-اللعنة عليك وعلى
أفلام وثائقية.

165
00:08:16,560 --> 00:08:17,520
-حسنا، من اللطيف رؤيتك على أية حال.

166
00:08:17,560 --> 00:08:18,400
-لا تتحدث معي.

167
00:08:18,440 --> 00:08:19,200
-ماذا؟

168
00:08:19,240 --> 00:08:20,040
-لا تتحدث معي.

169
00:08:37,920 --> 00:08:39,360
المحضر [خارج الشاشة]:
جميعاً إرتفعوا، من فضلكم.

170
00:08:39,400 --> 00:08:41,560
محكمة الدائرة هي
مرة أخرى في الجلسة.

171
00:08:41,600 --> 00:08:42,360
-نعم.

172
00:08:42,400 --> 00:08:44,360
قد تكون جالسا.

173
00:08:44,400 --> 00:08:45,160
حسنًا.

174
00:08:45,200 --> 00:08:48,600
دعونا نستمر.

175
00:08:48,640 --> 00:08:58,880
-الآن، أم، تم الاتصال بك
بواسطة السيد برومفيلد في عام 1992.

176
00:08:58,920 --> 00:09:01,960
هل تتذكر على وجه التحديد
الشحن، أو المحاولة

177
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
لتوجيه الاتهام إلى السيد برومفيلد
25000 دولار للمقابلة؟

178
00:09:06,040 --> 00:09:09,280
-لم أحاول ذلك
تهمة أي شخص أي شيء.

179
00:09:09,320 --> 00:09:13,200
إذا سألتني الآنسة وورنوس،
ستيف، أنا-- أو أخبرني،

180
00:09:13,240 --> 00:09:16,520
ستيف، أريد 25000 دولار
لهذه المقابلة،

181
00:09:16,560 --> 00:09:18,040
كنت قد مرت
ذلك على الشخص

182
00:09:18,080 --> 00:09:19,880
الذي كان يجري المقابلة.

183
00:09:19,920 --> 00:09:24,120
لكنها-- ليست ملكي
موقف ل، أم، أم،

184
00:09:24,160 --> 00:09:27,320
تعيين الرسوم أو لم نفعل ذلك
لديك جدول الرسوم.

185
00:09:27,360 --> 00:09:29,880
-هل تعترف بأنك
تم تصويره في الفيلم

186
00:09:29,920 --> 00:09:32,880
"بيع المسلسل
"القاتل" يفعل ذلك بالضبط؟

187
00:09:32,920 --> 00:09:37,560
أحاول الحصول على 10000 دولار-- أو أنا
أعتقد أن 25000 دولار للمقابلة؟

188
00:09:37,600 --> 00:09:41,080
-هناك--هناك--لا أفعل
أعتقد أن هناك أي دليل على ذلك

189
00:09:41,120 --> 00:09:44,440
حاولت الحصول على
25000 دولار أو أي شيء.

190
00:09:44,480 --> 00:09:48,480
-لذا فإن المرحلة التالية هي حقا
للتوصل إلى عرض مضاد؟

191
00:09:48,520 --> 00:09:50,480
- لا، المرحلة التالية هي
للحصول على 25000 دولار.

192
00:09:50,520 --> 00:09:51,960
-يمين.

193
00:09:52,000 --> 00:09:52,720
نيك برومفيلد: نحن كذلك
فقط أتحدث معك بشأن--

194
00:09:52,760 --> 00:09:53,360
-لكن--حسنًا.
نعم.

195
00:09:53,400 --> 00:09:54,960
حسناً، إذن--

196
00:09:55,000 --> 00:09:56,600
ديان وورنوس [خارج الشاشة]:
حسنًا، قم بتقديم عرض مضاد.

197
00:09:56,640 --> 00:09:58,200
-إذا لم تكن كذلك، فالتالي
الشيء الذي يجب فعله هو الحصول عليه حقًا

198
00:09:58,240 --> 00:09:59,680
عرض مضاد ودعونا--
ودعونا نقول لها شيئا.

199
00:09:59,720 --> 00:10:02,240
- لذلك نحن في الأساس بعد ذلك
ادفع المال لـ-- حسنًا،

200
00:10:02,280 --> 00:10:06,640
نحن ندفع لك المال
أو، كما هو قانوني لها--

201
00:10:06,680 --> 00:10:11,440
-كوالدتها، ثم ستيف
يحصل على النسب المئوية وكيلنا.

202
00:10:11,480 --> 00:10:12,640
-يمين.

203
00:10:12,680 --> 00:10:14,080
أرى.

204
00:10:14,120 --> 00:10:15,680
ديان وورنوس [خارج الشاشة]:
نسبة ضئيلة جداً.

205
00:10:15,720 --> 00:10:17,080
هذا الرجل الفقير يعمل من أجل لا شيء.

206
00:10:23,440 --> 00:10:25,160
-نيك، انتظر لحظة.

207
00:10:25,200 --> 00:10:28,440
ما هو ديفي كروكيت
تفعل على 100 دولار؟ فاتورة؟

208
00:10:28,480 --> 00:10:31,360
شكراً جزيلاً.

209
00:10:31,400 --> 00:10:34,120
-هل رأيت--السيد.
إنتاج برومفيلد,

210
00:10:34,160 --> 00:10:35,280
"بيع
قاتل متسلسل؟"

211
00:10:35,320 --> 00:10:36,080
-نعم.

212
00:10:36,120 --> 00:10:37,520
-نعم.

213
00:10:37,560 --> 00:10:39,480
ولقد رأيت نفسك
تم تصويره في هذا الفيلم؟

214
00:10:39,520 --> 00:10:40,640
-نعم يا سيدي.

215
00:10:40,680 --> 00:10:42,680
-هل تتذكر
يمزح في هذا الفيلم

216
00:10:42,720 --> 00:10:46,200
أن نصيحتك لأي عميل
وكان يواجه الكرسي الكهربائي،

217
00:10:46,240 --> 00:10:48,000
على حد تعبير وودي آلن،
لا تجلس؟

218
00:10:52,120 --> 00:10:56,320
-أتذكر أنني صنعت الكثير
من النكات في هذا الفيلم.

219
00:10:56,360 --> 00:10:59,360
-القاضي، نحن نتحدث عنه
تصوير السيد جليزر

220
00:10:59,400 --> 00:11:02,040
في فيلم "البيع
من قاتل متسلسل"

221
00:11:02,080 --> 00:11:06,880
الذي يقدمه المدعى عليه
يجسد جوهر إلى حد ما

222
00:11:06,920 --> 00:11:09,720
من نهجه
تمثيل,

223
00:11:09,760 --> 00:11:14,120
الذي يتهم بشكل واضح
دعواه التي أخذها

224
00:11:14,160 --> 00:11:16,400
هذا كمؤيد الإيثار
المحامي الوطني بونو

225
00:11:16,440 --> 00:11:17,960
النقابة [غير مسموع].

226
00:11:18,000 --> 00:11:19,960
يساعد في إثبات المطالبة
ذلك على طول دافعه

227
00:11:20,000 --> 00:11:22,400
في اتخاذ هذه الحالة
كانت الدعاية

228
00:11:22,440 --> 00:11:23,520
والمال الذي سيتم جنيه.

229
00:11:26,640 --> 00:11:28,800
نيك برومفيلد: لا بد لي من ذلك
أقول، أنا دائما أحب ستيف.

230
00:11:28,840 --> 00:11:30,520
لقد كان عجوزاً
الهبي من ميكانوبي

231
00:11:30,560 --> 00:11:32,360
الذي كان مجرد وسيلة
من عمقه.

232
00:11:32,400 --> 00:11:33,960
-الشيء الوحيد
حقا للقيام به هنا

233
00:11:34,000 --> 00:11:36,880
هو تناول وجبة الإفطار
ثم غادر.

234
00:11:36,920 --> 00:11:40,120
[ضحكة مكتومة للجميع]

235
00:11:40,160 --> 00:11:44,080
نيك برومفيلد: هذا هو الفجر
بوتكينز، أفضل صديق لأيلين.

236
00:11:44,120 --> 00:11:47,040
-ما كان هذا القليل
نشيد كان لديك حول أوكالا؟

237
00:11:47,080 --> 00:11:49,000
نيك برومفيلد: لا أفعل ذلك حقًا
أعتقد أن ستيف تولى القضية

238
00:11:49,040 --> 00:11:51,280
على من أجل المال، لكنه
وكان عديم الخبرة حتى انه

239
00:11:51,320 --> 00:11:53,520
يمكن أن يتوسل فقط
مذنب لأيلين.

240
00:11:53,560 --> 00:11:56,120
ولم يكن لديه حتى فاكس
آلة أو مكتب محاماة.

241
00:11:56,160 --> 00:12:01,080
-عندما كنت أعيش في
الخيمة في ميكانوبي، كان لدي--

242
00:12:01,120 --> 00:12:03,320
لقد مررت بالأمر برمته،
الأبقار والدجاج والإوز، و--

243
00:12:03,360 --> 00:12:04,680
داون بوتكينز [خارج الشاشة]:
حصلت على كل ذلك.

244
00:12:04,720 --> 00:12:05,880
--الخنازير.

245
00:12:05,920 --> 00:12:08,200
كان لدي بقرة تسمى
السير أنجوس ماكبيف،

246
00:12:08,240 --> 00:12:10,080
فقط حتى تعرف ماذا
سيكون كذلك.

247
00:12:10,120 --> 00:12:13,480
كما تعلمون، تحاول
ترشيد أنك

248
00:12:13,520 --> 00:12:15,160
الذهاب الى
الثلاجة، أنت ذاهب--

249
00:12:15,200 --> 00:12:16,680
وكان هذا الأخير
اللحوم كنت قادرا على تناول الطعام.

250
00:12:16,720 --> 00:12:17,760
داون بوتكينز
[خارج الشاشة]: أعتقد

251
00:12:17,800 --> 00:12:18,760
يمكنك النظر إليها بهذه الطريقة.

252
00:12:18,800 --> 00:12:20,360
-نعم.

253
00:12:20,400 --> 00:12:23,080
نيك برومفيلد: عاشت أيلين
في عالم الخيال الكلي.

254
00:12:23,120 --> 00:12:24,680
اعتقدت أنها فعلت
النزول من جرائم القتل

255
00:12:24,720 --> 00:12:27,080
ومن ثم العيش مع هذا
امرأة أرلين برالي,

256
00:12:27,120 --> 00:12:29,960
المسيحي المولود من جديد
لقد رأيت صورة إيلين

257
00:12:30,000 --> 00:12:32,960
في الصحيفة المحلية
وقد اعتمدها.

258
00:12:33,000 --> 00:12:34,960
لقد خططوا معًا
لتشغيل مزرعة الخيول

259
00:12:35,000 --> 00:12:39,240
وتربية الذئاب

260
00:12:39,280 --> 00:12:41,640
ارلين برالي،
مسيحي مولود من جديد,

261
00:12:41,680 --> 00:12:44,480
استأجرت ستيف وأقنعته
أيلين لتتطهر مع الله

262
00:12:44,520 --> 00:12:45,960
والاعتراف بالذنب.

263
00:12:46,000 --> 00:12:48,440
وقد تم نصح ستيف
أن إيلين كانت مصابة بجنون العظمة

264
00:12:48,480 --> 00:12:51,520
وعانى من الحدودي
اضطراب الشخصية،

265
00:12:51,560 --> 00:12:54,520
ولكن لا يزال يتماشى مع
هذا المخطط المغرور.

266
00:12:54,560 --> 00:12:57,320
يبدو أن إيلين تفكر
ربما تحدث معجزة

267
00:12:57,360 --> 00:13:00,440
وكان غاضبا لتلقي
ثلاثة أحكام إعدام أخرى.

268
00:13:00,480 --> 00:13:02,040
القاضي [خارج الشاشة]:
أنا أحكم عليك

269
00:13:02,080 --> 00:13:04,720
حتى الموت بتهمة قتل
تشارلز همفريز، رقم القضية

270
00:13:04,760 --> 00:13:07,880
91-112، السرو
رقم قضية المقاطعة

271
00:13:07,920 --> 00:13:12,240
أنا أحكم عليك بالموت من أجل
مقتل ديفيد سبيرز.

272
00:13:12,280 --> 00:13:14,080
-شكرًا لك.

273
00:13:14,120 --> 00:13:16,280
وربما سأراك.

274
00:13:16,320 --> 00:13:18,680
سأكون في الجنة بينما
سوف تتعفن في الجحيم

275
00:13:18,720 --> 00:13:20,920
أتمنى أن يتم ضربهم
الحمار في أحد هذه الأيام.

276
00:13:20,960 --> 00:13:22,800
مسؤول المحكمة [خارج الشاشة]:
الدائرة الخامسة للتعامل مع ذلك.

277
00:13:22,840 --> 00:13:23,920
القاضي [خارج الشاشة]: حسنًا.

278
00:13:23,960 --> 00:13:24,920
سيكون هناك
الاستئناف التلقائي.

279
00:13:24,960 --> 00:13:26,160
لديك الحق في الاستئناف.

280
00:13:26,200 --> 00:13:27,520
السيد جليزر هو ذلك
سيتم التعامل معها

281
00:13:27,560 --> 00:13:28,640
من قبلك أو من قبل المحامي العام؟

282
00:13:28,680 --> 00:13:30,280
-قد زوجتك و
أطفال يتعرضون للاغتصاب--

283
00:13:30,320 --> 00:13:31,720
-أطلب منك التعيين
مكتب المدافعين العامين.

284
00:13:31,760 --> 00:13:33,360
--الحق في المؤخرة.

285
00:13:33,400 --> 00:13:35,360
أعلم أنني تعرضت للاغتصاب وأنت لست كذلك
لا شيء سوى حفنة من الحثالة.

286
00:13:35,400 --> 00:13:36,920
القاضي [خارج الشاشة]:
ولذلك هذه الإجراءات

287
00:13:36,960 --> 00:13:38,240
تم الانتهاء منها الآن.

288
00:13:38,280 --> 00:13:39,520
-وضع شخص ما
تم اغتصابها حتى الموت؟

289
00:13:39,560 --> 00:13:40,640
- نهض الجميع من فضلكم.
سيتم تأجيل المحكمة.

290
00:13:40,680 --> 00:13:41,600
-يا حفنة من الملاعين!

291
00:13:48,840 --> 00:13:51,360
نيك برومفيلد: في العديد من الوفيات
حالات الصف، العميل في اليأس

292
00:13:51,400 --> 00:13:53,160
سيقولون أنهم يريدون الموت.

293
00:13:53,200 --> 00:13:55,600
لقد كان مقياسًا لستيف
قلة خبرة المحامي

294
00:13:55,640 --> 00:14:00,280
أنه أخذ إيلين
أتمنى على القيمة الاسمية.

295
00:14:00,320 --> 00:14:02,200
القاضي [خارج الشاشة]: سيدي، ويل
تعال هنا، من فضلك؟

296
00:14:02,240 --> 00:14:03,560
نيك برومفيلد: أنا
أحب أن تملق نفسي

297
00:14:03,600 --> 00:14:06,280
أنه تم سؤالي
لرأي القانوني.

298
00:14:06,320 --> 00:14:07,880
ولكن اتضح
كنت هناك للحديث

299
00:14:07,920 --> 00:14:10,320
حول تدخين ستيف للماريجوانا.

300
00:14:10,360 --> 00:14:12,920
كان السؤال الكبير هو ما إذا كان
كان ستيف قد استهلك سبعة

301
00:14:12,960 --> 00:14:16,840
مفاصل قوية جدًا قبل العطاء
ايلين المشورة القانونية في السجن.

302
00:14:16,880 --> 00:14:20,200
- كما تعلمون، لدي قصيرة
مقطع فيديو أريد أن أعرضه،

303
00:14:20,240 --> 00:14:21,320
اذا جاز لي.

304
00:14:21,360 --> 00:14:25,200
إنه مقتطف
من الفيلم ذلك

305
00:14:25,240 --> 00:14:28,840
يصور هذا المزعوم
ستة، سبعة رحلة مشتركة.

306
00:14:28,880 --> 00:14:32,360
وكمقدمة
السؤال، أليس هذا صحيحا

307
00:14:32,400 --> 00:14:40,280
أنه في القيام بعملك، أنت
تحرير الأشياء بشكل روتيني، أليس كذلك؟

308
00:14:40,320 --> 00:14:41,880
-حسنا أنت دائما
تحرير بعد ذلك، نعم.

309
00:14:41,920 --> 00:14:43,480
المدعي العام [خارج الشاشة]:
والتحرير

310
00:14:43,520 --> 00:14:45,280
ينطوي على القص واللصق
وجمع الأشياء معا.

311
00:14:45,320 --> 00:14:46,280
-مممم.

312
00:14:46,320 --> 00:14:47,160
المدعي العام [خارج الشاشة]: صحيح؟

313
00:14:47,200 --> 00:14:48,280
-نعم.

314
00:14:48,320 --> 00:14:49,280
المدعي العام
[خارج الشاشة]: وهذا

315
00:14:49,320 --> 00:14:50,520
ماذا تفعل طوال الوقت؟

316
00:14:50,560 --> 00:14:51,440
-حسنا، أنا لا أعرف
بخصوص اللصق ,

317
00:14:51,480 --> 00:14:52,640
لكنك بالتأكيد لا تستطيع ذلك.

318
00:14:52,680 --> 00:14:54,280
المدعي العام [خارج الشاشة]:
لصق في المصطلحات

319
00:14:54,320 --> 00:14:59,880
من الإدراج والتوصيل
وجعل الأشياء تتناسب مع بعضها البعض.

320
00:14:59,920 --> 00:15:00,960
-صحيح.

321
00:15:01,000 --> 00:15:01,760
-نعم.

322
00:15:05,720 --> 00:15:07,600
نيك [في الفيديو]: كانت الساعة 6 صباحًا.

323
00:15:07,640 --> 00:15:10,120
قال ستيف أنها كانت سبعة
رحلة مشتركة إلى السجن

324
00:15:10,160 --> 00:15:12,560
وأحضر معه أ
شريط من موسيقاه الخاصة

325
00:15:12,600 --> 00:15:15,000
معه الغناء و
العزف على جميع الآلات الموسيقية،

326
00:15:15,040 --> 00:15:16,960
خاصة لهذه المناسبة.

327
00:15:17,000 --> 00:15:20,440
[تشغيل الموسيقى على الفيديو]

328
00:15:55,280 --> 00:15:56,120
-حسنا.

329
00:15:56,160 --> 00:15:56,920
دعونا نعود.

330
00:15:59,600 --> 00:16:00,760
هل تعترف بذلك؟

331
00:16:00,800 --> 00:16:01,920
-نعم.

332
00:16:01,960 --> 00:16:02,920
أبو--
-هذا عملك، أليس كذلك؟

333
00:16:02,960 --> 00:16:03,840
-أعتذر عن الجودة.

334
00:16:03,880 --> 00:16:04,800
انها ليست نسخة جيدة جدا.

335
00:16:04,840 --> 00:16:06,040
-ولكن هذا لا يزال عملك؟

336
00:16:06,080 --> 00:16:07,680
-نعم.

337
00:16:07,720 --> 00:16:10,120
- لاحظت أن القميص ذلك
هل السيد جليزر يرتدي اللون الأبيض؟

338
00:16:10,160 --> 00:16:12,400
نيك [خارج الشاشة]: اه.

339
00:16:12,440 --> 00:16:13,520
المدعي العام
[خارج الشاشة]: الآن، هنا

340
00:16:13,560 --> 00:16:16,920
لقد حصل على اللون الأزرق
القميص على، صحيح؟

341
00:16:16,960 --> 00:16:18,440
نيك [خارج الشاشة]: ربما
لقد غير قميصه.

342
00:16:18,480 --> 00:16:19,240
لا أعرف.

343
00:16:19,280 --> 00:16:20,600
أعني--

344
00:16:20,640 --> 00:16:23,560
المدعي العام [خارج الشاشة]:
كان يرتدي قميصا أزرق.

345
00:16:23,600 --> 00:16:25,200
نيك [خارج الشاشة]: والآن
لقد حصل على واحدة بيضاء.

346
00:16:25,240 --> 00:16:27,520
المدعي العام [خارج الشاشة]:
الآن لديه قميص أبيض.

347
00:16:27,560 --> 00:16:29,120
-حسنا، هذا ممكن
لقد غير قميصه.

348
00:16:29,160 --> 00:16:31,160
لقد--لقد حصلت-
ربما وضع نظيفة

349
00:16:31,200 --> 00:16:32,800
قميص أبيض على
زيارة السجن.

350
00:16:32,840 --> 00:16:34,760
المدعي العام [خارج الشاشة]: لكن
أليس من الممكن أيضا أن لك

351
00:16:34,800 --> 00:16:40,000
مجرد قص ولصق وأخذ
لقطات من حلقة واحدة

352
00:16:40,040 --> 00:16:42,760
وقطع ولصق فيه
حلقة أخرى لجعلها تبدو

353
00:16:42,800 --> 00:16:47,240
مثل شيء ذلك
لم يحدث في الواقع؟

354
00:16:47,280 --> 00:16:53,360
-اه، أتذكر بوضوح--
أعني، الرحلة المشتركة السبعة

355
00:16:53,400 --> 00:16:55,720
إذا كان هذا ما
كنت في اشارة الى.

356
00:16:55,760 --> 00:16:57,920
أنا لا أتذكره
تغيير قميصه.

357
00:16:57,960 --> 00:17:01,240
ولكن يمكننا-- إذا كنت تريد،
يمكننا أن نجعل كل مقتطفات

358
00:17:01,280 --> 00:17:03,440
متاح من ذلك
رحلة معينة.

359
00:17:03,480 --> 00:17:04,440
المدعي العام [خارج الشاشة]: حسنًا--

360
00:17:04,480 --> 00:17:06,160
-لأنهم كذلك
لا تزال متاحة.

361
00:17:06,200 --> 00:17:07,480
المدعي العام [خارج الشاشة]: -هذا
ليست مريحة للغاية في الوقت الحالي.

362
00:17:07,520 --> 00:17:08,920
وأنت لم تصنع
تلك المتوفرة من قبل.

363
00:17:08,960 --> 00:17:10,760
-حسنا، لم أكن أعرف
كنت تريدهم من قبل.

364
00:17:10,800 --> 00:17:12,920
وأنا-- كما تعلمون، لم أفعل
حتى نعرف أن الفيلم كان

365
00:17:12,960 --> 00:17:14,280
سيتم تقديمها
كدليل.

366
00:17:21,360 --> 00:17:23,600
لو كنت أفعل ذلك
رحلة، ربما سأفعل

367
00:17:23,640 --> 00:17:26,080
تغيير قميصي في
نهاية الرحلة.

368
00:17:26,120 --> 00:17:27,400
لا أعرف عنك.

369
00:17:27,440 --> 00:17:29,440
-ولكن هذا ليس جزءا
سؤالي، أليس كذلك؟

370
00:17:29,480 --> 00:17:30,600
نيك [خارج الشاشة]: لا أعرف.

371
00:17:30,640 --> 00:17:32,080
لكنني سأفعل-- أنا
ربما سيجلب

372
00:17:32,120 --> 00:17:34,280
قميص نظيف
على طول لزيارتي.

373
00:17:34,320 --> 00:17:35,760
أليس كذلك؟

374
00:17:35,800 --> 00:17:37,280
أود.

375
00:17:37,320 --> 00:17:40,760
-أبق على اتصال.

376
00:17:40,800 --> 00:17:41,760
-آه يا ​​سيدي.

377
00:17:41,800 --> 00:17:42,240
لا يا سيدي.

378
00:17:42,280 --> 00:17:42,760
-آسف.

379
00:17:42,800 --> 00:17:43,560
آسف.

380
00:17:52,280 --> 00:17:54,040
-وصلتني رسالة
التي أرادتها إيلين

381
00:17:54,080 --> 00:17:56,440
لي أن آتي لمقابلتها
في السجن المحلي.

382
00:17:56,480 --> 00:17:57,640
كان لديها ما تقوله.

383
00:18:07,920 --> 00:18:09,360
نيك [خارج الشاشة]:
الحمد لله.

384
00:18:09,400 --> 00:18:11,760
-يا إلهي.

385
00:18:11,800 --> 00:18:13,200
-كيف حالك؟

386
00:18:13,240 --> 00:18:14,160
-أنا بخير.

387
00:18:14,200 --> 00:18:15,600
أخرجه من هناك، نيك.

388
00:18:15,640 --> 00:18:17,040
-أنا فقط أحاول--آسف.

389
00:18:17,080 --> 00:18:18,760
-آه، هناك.

390
00:18:18,800 --> 00:18:20,080
اهتز!

391
00:18:20,120 --> 00:18:22,320
- لقد كان الميكروفون،
نحن نتأقلم الآن.

392
00:18:22,360 --> 00:18:24,720
آسف لذلك.

393
00:18:24,760 --> 00:18:25,960
-يا رب.

394
00:18:26,000 --> 00:18:26,760
-حسنًا.

395
00:18:26,800 --> 00:18:28,200
-نعم.

396
00:18:28,240 --> 00:18:29,400
لا أستطيع أن أصدق هذا
الميكروفون كم هو صغير

397
00:18:29,440 --> 00:18:30,640
كما تعلمون، وأنه يعمل في الواقع.

398
00:18:30,680 --> 00:18:31,520
-إنه يعمل في الواقع.

399
00:18:31,560 --> 00:18:33,240
[ايلين تضحك]

400
00:18:33,280 --> 00:18:34,600
-حسنا، نيك.

401
00:18:34,640 --> 00:18:36,760
نيك، هذا-- هذا
مقابلة يا رجل

402
00:18:36,800 --> 00:18:39,840
يجب أن--------- دعني
لي أن أفعل هذا الشيء أكثر من واحد آخر

403
00:18:39,880 --> 00:18:41,640
الوقت لأنني أعرف
يا رفاق الشريط المسبق

404
00:18:41,680 --> 00:18:43,040
ثم تقوم بالمقطع والأشياء.

405
00:18:43,080 --> 00:18:44,720
نيك [خارج الشاشة]: صحيح.

406
00:18:44,760 --> 00:18:46,880
- لذلك اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى
الوقت، نوع من الحق، حسنا؟

407
00:18:46,920 --> 00:18:48,480
نيك [خارج الشاشة]: حسنًا.

408
00:18:48,520 --> 00:18:50,560
-لأنني أشعر بالقلق حقا
عن أفراد الأسرة.

409
00:18:50,600 --> 00:18:52,200
نيك [خارج الشاشة]: صحيح.

410
00:18:52,240 --> 00:18:56,640
-يجب أن أخرج شعري من
وجهي بينما أفعل هذا.

411
00:18:56,680 --> 00:18:59,840
لأنني قلقة حقا
عن أفراد العائلة يا رجل.

412
00:18:59,880 --> 00:19:03,920
لذلك أريد أن أقول
انتهى هذا مرة أخرى.

413
00:19:03,960 --> 00:19:07,400
نيك، السبب أنا-- أنا
يخرج معك بهذا

414
00:19:07,440 --> 00:19:15,160
المقابلة لأنني أود
للتوضيح بشأن حالاتي.

415
00:19:15,200 --> 00:19:18,080
ولأن هناك
فقط حوالي 1٪ فرصة

416
00:19:18,120 --> 00:19:20,560
أن الشخص يستطيع
النزول من صف الموت.

417
00:19:20,600 --> 00:19:24,560
ولقد أدركت ذلك
وهذا صحيح في الواقع.

418
00:19:24,600 --> 00:19:26,240
صحيح جدا.

419
00:19:26,280 --> 00:19:29,080
لا يوجد سوى حوالي 82
الأشخاص الذين خرجوا من عقوبة الإعدام

420
00:19:29,120 --> 00:19:34,360
af--in-- في مثل 30 عامًا
حوالي 4000 أو 5000

421
00:19:34,400 --> 00:19:39,720
السجناء المحكوم عليهم بالإعدام، وهؤلاء هم
فقط أشخاص الحمض النووي، وعينات الدم.

422
00:19:39,760 --> 00:19:43,160
وبالتالي فإن فرص الحصول عليها
من عقوبة الإعدام هي 1٪.

423
00:19:43,200 --> 00:19:47,000
99.9% سوف تستمر
ذلك وسوف تموت.

424
00:19:47,040 --> 00:19:50,360
حسنًا، لا أستطيع الدخول
غرفة الإعدام ويموت

425
00:19:50,400 --> 00:19:53,960
في التنفيذ
الغرفة ككاذب.

426
00:19:54,000 --> 00:19:55,720
وأنا لا أستطيع الدخول
غرفة الإعدام

427
00:19:55,760 --> 00:19:58,720
ويتم إعدامهم تحت الشيطان.

428
00:19:58,760 --> 00:20:01,000
لا بد لي من أن أكون نظيفا
وتنظيف-- تطهير

429
00:20:01,040 --> 00:20:04,560
روحي في
اسم يسوع المسيح.

430
00:20:04,600 --> 00:20:07,760
لذلك لا بد لي من أن أكون نظيفا
وأخبر العالم

431
00:20:07,800 --> 00:20:10,280
الأكاذيب التي ذهبت
من خلال فمي.

432
00:20:10,320 --> 00:20:12,880
أعني الآن
المدعون العامون ورجال الشرطة--

433
00:20:12,920 --> 00:20:14,600
نيك [خارج الشاشة]: و
أنك قتلت سبعة رجال.

434
00:20:14,640 --> 00:20:16,200
-هاه؟

435
00:20:16,240 --> 00:20:17,160
نيك [خارج الشاشة]: هذا أنت
قتل هؤلاء الرجال بدم بارد.

436
00:20:17,200 --> 00:20:18,480
-نعم.

437
00:20:18,520 --> 00:20:20,400
يجب أن أوضح ذلك
لقد قتلت هؤلاء السبعة

438
00:20:20,440 --> 00:20:24,760
الرجال في الدرجة الأولى
القتل والسرقة.

439
00:20:24,800 --> 00:20:28,360
كما قالوا، كان لديهم ذلك
صحيح، قاتل متسلسل.

440
00:20:28,400 --> 00:20:30,120
ليس كثيرًا مثل قتل التشويق.

441
00:20:30,160 --> 00:20:32,360
لقد كنت في عالم السرقة.

442
00:20:32,400 --> 00:20:34,080
أعني، كما تعلمون،
القتلة المتسلسلون هم

443
00:20:34,120 --> 00:20:35,560
في هذا التشويق قتل موسيقى الجاز.

444
00:20:35,600 --> 00:20:39,160
لقد كنت متورطًا في السرقة فقط--
والقضاء على الشاهد.

445
00:20:39,200 --> 00:20:42,840
ولكن لا يزال، مرة أخرى، حصلت على
رقم لذا فهو قاتل متسلسل.

446
00:20:42,880 --> 00:20:45,960
لكنني سأصبح نظيفًا قبل أن أفعل ذلك
اذهب إلى غرفة الإعدام تلك

447
00:20:46,000 --> 00:20:49,240
ويتم إعدامه
أنني قتلتهم.

448
00:20:49,280 --> 00:20:50,640
نيك [خارج الشاشة]: و
لذلك عندما التقيت بهم

449
00:20:50,680 --> 00:20:52,200
منذ البداية،
هل تعلم أنك

450
00:20:52,240 --> 00:20:54,200
كانوا سيقتلونهم؟

451
00:20:54,240 --> 00:20:56,800
عندما اختاروك
في سياراتهم؟

452
00:20:56,840 --> 00:21:00,560
-أنا إلى حد كبير--
كان لدي إلى حد كبير

453
00:21:00,600 --> 00:21:03,800
اختاروا ذلك
كانوا سيموتون.

454
00:21:03,840 --> 00:21:08,560
نيك [خارج الشاشة]: لكن متى
أنت تقول ذلك هناك

455
00:21:08,600 --> 00:21:11,440
لم يكن هناك دفاع عن النفس، لذلك
لم يكن هناك دفاع عن النفس؟

456
00:21:11,480 --> 00:21:12,360
-لا.

457
00:21:12,400 --> 00:21:15,320
لم يكن هناك دفاع عن النفس.

458
00:21:15,360 --> 00:21:18,360
اه، أنا حقا
بشكل مستقيم حول كل شيء.

459
00:21:18,400 --> 00:21:19,800
ليس هناك دفاع عن النفس.

460
00:21:19,840 --> 00:21:22,240
أنا آسف حقا ما
حدث في كل شيء.

461
00:21:22,280 --> 00:21:24,480
لقد كنت في--في
هذا - هذا - بالنسبة لي،

462
00:21:24,520 --> 00:21:26,720
هذا العالم لا شيء
ولكن الشر وجميعنا

463
00:21:26,760 --> 00:21:30,240
مليئة بالشر
بطريقة أو بأخرى.

464
00:21:30,280 --> 00:21:34,360
ومهما فعلنا
لدينا الشر فينا.

465
00:21:34,400 --> 00:21:35,680
كلنا نفعل ذلك.

466
00:21:35,720 --> 00:21:40,520
وبلدي الشر فقط
حدث أن يخرج

467
00:21:40,560 --> 00:21:43,720
بسبب الظروف
مما كنت أفعله.

468
00:21:43,760 --> 00:21:48,400
المشي لمسافات طويلة،
ربط ، على الطريق ،

469
00:21:48,440 --> 00:21:50,480
كنت بلا مأوى
شخص طوال حياتي

470
00:21:50,520 --> 00:21:51,760
ومن ثم المشي لمسافات طويلة
والربط أنا

471
00:21:51,800 --> 00:21:54,080
تعلمت من
التشرد والإبحار

472
00:21:54,120 --> 00:21:56,960
في جميع أنحاء الولايات المتحدة
أمريكا والأشياء.

473
00:21:57,000 --> 00:22:01,680
وهكذا، تعلم كيف تكون
عاهرة باعتبارها المسافر

474
00:22:01,720 --> 00:22:04,640
حصلت في نهاية المطاف
متعب في النهاية.

475
00:22:04,680 --> 00:22:06,080
لقد حملت البندقية
للحماية،

476
00:22:06,120 --> 00:22:09,080
ولكن بعد ذلك وصلت إلى حيث أنا
كان الحصول على مشكلة حقيقية

477
00:22:09,120 --> 00:22:13,480
وكان إيجارنا
مستحق، 1200 دولار متأخرة.

478
00:22:13,520 --> 00:22:15,560
كانت تيريا تفعل الكثير
شرب البيرة والأشياء.

479
00:22:15,600 --> 00:22:16,920
أرادت أن تذهب
خارجًا طوال الوقت،

480
00:22:16,960 --> 00:22:19,680
لذلك كانت تحترق
المال الذي كنت أجنيه.

481
00:22:19,720 --> 00:22:22,320
لقد كنت أقوم بعمل جيد، على وشك
200 إلى 300 دولار في اليوم أحيانًا.

482
00:22:22,360 --> 00:22:23,600
في بعض الأحيان 150 دولارا.

483
00:22:23,640 --> 00:22:24,600
نيك [خارج الشاشة]:
ولكن هل هي--وفعلت

484
00:22:24,640 --> 00:22:25,600
هل تعرف ماذا كنت تفعل؟

485
00:22:25,640 --> 00:22:26,880
-أوه نعم.

486
00:22:26,920 --> 00:22:28,200
كانت تيريا تعرف دائمًا
كل ما كنت أفعله.

487
00:22:28,240 --> 00:22:29,680
-التقيت بها في الحانة.

488
00:22:29,720 --> 00:22:32,560
نيك برومفيلد: هذا هو
حب إيلين الكبير، تايريا.

489
00:22:32,600 --> 00:22:35,640
أحد الأسباب التي شعرت بها
الكثير من التعاطف مع إيلين

490
00:22:35,680 --> 00:22:38,040
هو أنها تعرضت للخيانة
من قبل المقربين لها

491
00:22:38,080 --> 00:22:39,360
كل حياتها.

492
00:22:39,400 --> 00:22:41,600
-كنا نجلس
الأرضية تشاهد التلفاز

493
00:22:41,640 --> 00:22:45,120
وقد خرجت للتو وقالت
لدي شيء لأقوله لك.

494
00:22:45,160 --> 00:22:47,440
وسألتها
ماذا قالت

495
00:22:47,480 --> 00:22:49,800
أنها أطلقت النار و
قتل رجلا في ذلك اليوم.

496
00:22:49,840 --> 00:22:51,920
نيك برومفيلد: تايريا تعرف ذلك
حول جرائم القتل طوال الوقت،

497
00:22:51,960 --> 00:22:53,800
ولكن لم يأت
إلى الأمام ليقول أي شيء

498
00:22:53,840 --> 00:22:56,560
حتى كانت
استجوبته الشرطة.

499
00:22:56,600 --> 00:22:58,800
تايريا، الذي لم يكن أبدا
مكلف بأي شيء،

500
00:22:58,840 --> 00:23:00,600
ثم أصبح شاهد دولة.

501
00:23:00,640 --> 00:23:03,680
و قد تم التأكيد،
أصبح جزءًا من حقوق الفيلم

502
00:23:03,720 --> 00:23:06,880
حزمة في هوليوود
صفقة فيلم الشرطة.

503
00:23:06,920 --> 00:23:09,400
لقد كانت تايريا هي التي حصلت
إيلين تعترف

504
00:23:09,440 --> 00:23:12,760
في سلسلة من
مكالمات هاتفية مسجلة.

505
00:23:12,800 --> 00:23:13,880
تايريا [عند التسجيل]: مرحبًا.

506
00:23:13,920 --> 00:23:14,840
المشغل [على
تسجيل]: آنسة تاي؟

507
00:23:14,880 --> 00:23:16,280
تايريا [عند التسجيل]: نعم.

508
00:23:16,320 --> 00:23:17,560
المشغل [عند التسجيل]:
جمع المكالمة من ايلين.

509
00:23:17,600 --> 00:23:19,080
هل تقبل؟
تايريا [عند التسجيل]: نعم.

510
00:23:19,120 --> 00:23:20,000
تايريا [عند التسجيل]: نعم.
تايريا [عند التسجيل]: مرحبًا.

511
00:23:20,040 --> 00:23:21,480
تايريا [عند التسجيل]: مرحبًا.

512
00:23:21,520 --> 00:23:23,040
إيلين [عند التسجيل]: مرحبًا،
كان علي أن أتصل بك في وقت مبكر

513
00:23:23,080 --> 00:23:23,560
لأنني لم أكن أعرف إذا كنت
كانوا على وشك المغادرة اليوم

514
00:23:23,600 --> 00:23:25,240
أو ماذا.

515
00:23:25,280 --> 00:23:25,920
تايريا [عند التسجيل]: أنا لا--
ماذا يحدث بحق الجحيم يا لي؟

516
00:23:25,960 --> 00:23:27,120
لقد اتصلوا.

517
00:23:27,160 --> 00:23:28,480
لقد كانوا على ما يصل إلى
والدي مرة أخرى.

518
00:23:28,520 --> 00:23:29,800
لقد حصلوا على أختي
الآن طرح أسئلتها

519
00:23:29,840 --> 00:23:31,240
وأنا لا أعرف ماذا
الجحيم يحدث.

520
00:23:31,280 --> 00:23:33,520
إيلين [عند التسجيل]: هاه.

521
00:23:33,560 --> 00:23:35,800
ماذا يطلبون منك
أسئلة أخت ل؟

522
00:23:35,840 --> 00:23:38,920
تايريا [عند التسجيل]:
لا أعرف.

523
00:23:38,960 --> 00:23:40,320
أيلين [عند التسجيل]: حسنًا.

524
00:23:40,360 --> 00:23:41,720
تايريا [عند التسجيل]:
لي، لي، استمع.

525
00:23:41,760 --> 00:23:43,680
إنهم يأتون بعد
أنا أعلم أنهم كذلك.

526
00:23:43,720 --> 00:23:45,720
إيلين [عند التسجيل]: لا،
إنهم ليسوا كذلك. [غير مسموع].

527
00:23:45,760 --> 00:23:47,080
تايريا [عند التسجيل]:
عليهم أن يفعلوا ذلك.

528
00:23:47,120 --> 00:23:49,520
ثم لماذا يسألون
الكثير من الأسئلة بعد ذلك؟

529
00:23:49,560 --> 00:23:50,960
إيلين [عند التسجيل]:
عزيزي، استمع.

530
00:23:51,000 --> 00:23:51,920
يستمع.

531
00:23:51,960 --> 00:23:53,360
يستمع.

532
00:23:53,400 --> 00:23:55,120
افعل ما عليك فعله، حسنًا؟

533
00:23:55,160 --> 00:23:57,120
أيلين [عند التسجيل]: أنا
سأضطر إلى ذلك لأنني لست كذلك

534
00:23:57,160 --> 00:23:59,040
الذهاب الى السجن ل
شيء فعلته.

535
00:23:59,080 --> 00:24:00,640
هذا ليس عادلا.

536
00:24:00,680 --> 00:24:02,480
عائلتي عصبية
حطام هناك.

537
00:24:02,520 --> 00:24:04,320
لقد كانت أمي تتصل
لي في كل وقت.

538
00:24:04,360 --> 00:24:06,600
إنها لا تعرف ماذا
الجحيم يحدث.

539
00:24:06,640 --> 00:24:07,520
إيلين [عند التسجيل]: حسنًا.

540
00:24:07,560 --> 00:24:09,560
افعل ما عليك فعله، حسنًا؟

541
00:24:09,600 --> 00:24:11,000
كل الحق؟

542
00:24:11,040 --> 00:24:11,960
تايريا؟

543
00:24:12,000 --> 00:24:13,160
تايريا [عند التسجيل]: ماذا؟

544
00:24:13,200 --> 00:24:14,120
إيلين [عند التسجيل]:
أنت--لست كذلك

545
00:24:14,160 --> 00:24:15,720
سوف تسمح لك بالذهاب إلى السجن.

546
00:24:15,760 --> 00:24:17,720
هل تسمعني؟

547
00:24:17,760 --> 00:24:19,080
تايريا [عند التسجيل]:
لا أعرف

548
00:24:19,120 --> 00:24:20,520
ما إذا كان ينبغي علي الاستمرار
العيش أو إذا كان ينبغي لي--

549
00:24:20,560 --> 00:24:21,520
أيلين [عند التسجيل]: لا، تاي.

550
00:24:21,560 --> 00:24:23,120
تاي، استمع لي.

551
00:24:23,160 --> 00:24:24,880
تايريا [عند التسجيل]: و
ماذا لو لم يصدقوني؟

552
00:24:24,920 --> 00:24:25,960
إيلين [عند التسجيل]:
تايريا، استمع لي.

553
00:24:26,000 --> 00:24:27,160
تايريا [عند التسجيل]: ماذا؟

554
00:24:27,200 --> 00:24:28,280
إيلين [عند التسجيل]:
أنا لن أذهب

555
00:24:28,320 --> 00:24:29,520
للسماح لك بالذهاب إلى
السجن أو أي شيء.

556
00:24:29,560 --> 00:24:31,760
اسمع، إذا كان لدي
للاعتراف، سأفعل.

557
00:24:31,800 --> 00:24:33,040
تايريا [عند التسجيل]: حسنًا.

558
00:24:33,080 --> 00:24:34,040
نيك [خارج الشاشة]: إذن
كنت قريبة جدا؟

559
00:24:34,080 --> 00:24:35,360
-نعم نحن كذلك.

560
00:24:35,400 --> 00:24:37,560
نيك [خارج الشاشة]: حسنًا.

561
00:24:37,600 --> 00:24:40,000
- وما زلت أفتقدها
وما زلت أحبها.

562
00:24:40,040 --> 00:24:43,680
وأنا حقا-- وأنا
آسف حقا عن كل شيء

563
00:24:43,720 --> 00:24:44,480
لقد فعلت.

564
00:24:44,520 --> 00:24:45,360
أفتقد تاي.

565
00:24:45,400 --> 00:24:47,480
لقد فقدت Tyria بسبب هذا.

566
00:24:47,520 --> 00:24:49,360
ومن ثم الشعب
التي فقدت أحبائهم

567
00:24:49,400 --> 00:24:51,000
منها وكل شيء.

568
00:24:51,040 --> 00:24:53,040
أنا حقا أفكر أولا حول
الناس الذين فقدوا أحبائهم

569
00:24:53,080 --> 00:24:55,200
تلك ثم تاي
ثانيا، لأنني

570
00:24:55,240 --> 00:24:57,760
يجب أن تضعهم في المقام الأول
على هذا الأمر برمته.

571
00:24:57,800 --> 00:25:01,560
أنا آسف حقًا، كما تعلمون،
ويفقدون أحبائهم،

572
00:25:01,600 --> 00:25:02,360
رجل.

573
00:25:02,400 --> 00:25:03,520
أنا أعرف هذا الشعور.

574
00:25:03,560 --> 00:25:05,840
- وماذا عن مع
ريتشارد مالوري؟

575
00:25:05,880 --> 00:25:08,480
لأنك أعطيت ذلك
شهادة مع ريتشارد مالوري.

576
00:25:08,520 --> 00:25:11,480
-نعم، ريتشارد مالوري
هو بالتأكيد-- لم يكن

577
00:25:11,520 --> 00:25:13,080
الدفاع عن النفس.

578
00:25:13,120 --> 00:25:18,040
ريتشارد مالوري لقد قتلت في--
لأنه كان-- اه، كنت بحاجة

579
00:25:18,080 --> 00:25:20,880
عجلاته لتحريك الأشياء
وكان لديه المبلغ المناسب

580
00:25:20,920 --> 00:25:23,840
من المال كنت بحاجة للتحرك
في الشقة، لذلك.

581
00:25:23,880 --> 00:25:25,360
نيك [خارج الشاشة]: لكن
ماذا عن الشهادة

582
00:25:25,400 --> 00:25:27,600
التي قدمتها في المحكمة حول--

583
00:25:27,640 --> 00:25:30,960
-أوه، هذا فقط--
كما كنت أقول.

584
00:25:31,000 --> 00:25:32,360
نيك [خارج الشاشة]:
عن فيزين.

585
00:25:32,400 --> 00:25:34,800
-أوه، أنا فقط أقوم بالكذب.

586
00:25:34,840 --> 00:25:38,400
لقد كانت مجرد حفلة الكذب الخاصة بي
لمحاولة التغلب على النظام.

587
00:25:38,440 --> 00:25:39,760
نيك [خارج الشاشة]: حقاً؟

588
00:25:39,800 --> 00:25:42,960
لذلك كان هذا كل شيء حقًا--
لم يكن أي منها صحيحا؟

589
00:25:46,760 --> 00:25:50,040
-فقال هو
لا يهم بالنسبة لي.

590
00:25:50,080 --> 00:25:55,800
جسمك - جسمك سوف
لا تزال دافئة لديبي الضخم.

591
00:25:58,600 --> 00:26:04,400
وقال--كان يخنقني
وكنت أحمله هكذا،

592
00:26:04,440 --> 00:26:07,400
وقال هل أنت
تريد أن تموت، وقحة؟

593
00:26:07,440 --> 00:26:09,960
وأومأت برأسي لا.

594
00:26:10,000 --> 00:26:12,040
ثم قال: هي
أنت ذاهب-- أنت ذاهب

595
00:26:12,080 --> 00:26:14,640
للاستماع إلى كل ما عندي
يجب أن أقول، هل فعلت؟

596
00:26:14,680 --> 00:26:16,200
وأومأت برأسي نعم.

597
00:26:16,240 --> 00:26:18,040
المدعي العام [خارج الشاشة]:
ثم ماذا حدث؟

598
00:26:18,080 --> 00:26:23,800
-يأخذ فيزين و
يرفع ساقي

599
00:26:23,840 --> 00:26:30,080
ويضع ما تحول
الخروج لفرك الكحول

600
00:26:30,120 --> 00:26:38,680
في زجاجة فيزين وهو
يلتصق ببعض منطقة المستقيم.

601
00:26:43,120 --> 00:26:45,560
وهذا مؤلم حقا
سيئة حقا، لأنه

602
00:26:45,600 --> 00:26:48,120
مزقني لفترة من الوقت.

603
00:26:48,160 --> 00:26:54,600
ووضع بعضًا منه في مهبلي،
الذي يضر حقا سيئة.

604
00:26:58,080 --> 00:27:01,360
ثم تجول في الخلف
إلى مقعد السائق - الجانب

605
00:27:01,400 --> 00:27:06,560
وفتح أنفي
مثل هذا-- سحبتهم مفتوحة

606
00:27:06,600 --> 00:27:11,120
ثم بخ فرك
الكحول أسفل أنفي.

607
00:27:11,160 --> 00:27:14,080
وقال: أنا أنقذك
عيون للنهائي الكبير.

608
00:27:14,120 --> 00:27:16,400
ووضع الفيزين
مرة أخرى على اندفاعة

609
00:27:16,440 --> 00:27:18,160
وأبصق في وجهه.

610
00:27:18,200 --> 00:27:20,400
فقال أنت
ميتة، أيتها العاهرة، أنت ميتة،

611
00:27:20,440 --> 00:27:22,440
وكان يمسح عينيه.

612
00:27:22,480 --> 00:27:26,840
وأنا وضعت على الأرض بسرعة كبيرة
وأمسكت حقيبتي.

613
00:27:26,880 --> 00:27:30,400
وكان يبدأ
ليأتي من أجل-- بالنسبة لي

614
00:27:30,440 --> 00:27:32,960
عندما أمسكت حقيبتي
وبدوره - جلد

615
00:27:33,000 --> 00:27:34,600
مسدسي نحوه.

616
00:27:34,640 --> 00:27:37,800
وكان قادمًا نحوي
بذراعه اليمنى، على ما أعتقد،

617
00:27:37,840 --> 00:27:39,400
وأطلقت النار على الفور.

618
00:27:39,440 --> 00:27:42,800
وأعتقد أنني أطلقت النار مرتين
بأسرع ما أستطيع.

619
00:27:42,840 --> 00:27:43,960
نيك [خارج الشاشة]:
لأنه في المحكمة،

620
00:27:44,000 --> 00:27:45,800
أعطيت مثل هذا
وصف رسومي

621
00:27:45,840 --> 00:27:50,120
عما حدث
مع ريتشارد مالوري.

622
00:27:50,160 --> 00:27:51,440
- نعم بعد الجلوس
حول التفكير

623
00:27:51,480 --> 00:27:52,640
كيف يمكنني تأليف قصة.

624
00:27:55,320 --> 00:27:57,040
نيك [خارج الشاشة]: ذلك
كان مقنعا جدا.

625
00:27:57,080 --> 00:27:58,080
-هل كان؟

626
00:27:58,120 --> 00:27:59,320
هذا محزن.

627
00:27:59,360 --> 00:28:00,080
نيك [خارج الشاشة]:
حسنا، اعتقدت ذلك.

628
00:28:00,120 --> 00:28:00,800
-والله هذا مؤلم.

629
00:28:00,840 --> 00:28:03,760
حسنا--

630
00:28:03,800 --> 00:28:05,720
نيك [خارج الشاشة]: وهو كذلك
لا-- وليس هذا أنت فقط

631
00:28:05,760 --> 00:28:09,560
قررت أنك تريد أن تموت
وأردت أن تنهي الأمر

632
00:28:09,600 --> 00:28:13,120
وانتهيت من ذلك لك
غيرت قصتك؟

633
00:28:13,160 --> 00:28:14,520
-لا.

634
00:28:14,560 --> 00:28:17,200
والسبب هو أنه خطير.

635
00:28:17,240 --> 00:28:20,400
أنت--ليس هناك طريقة--لا أحد
يجب أن تذهب في هذا التنفيذ

636
00:28:20,440 --> 00:28:27,120
غرفة الموت على أمل
كذبة، وحتى في الثانية

637
00:28:27,160 --> 00:28:28,920
اصنعها من هذا
الشيء على الكذب.

638
00:28:28,960 --> 00:28:30,360
نيك [خارج الشاشة]:
لكني أسمع، كما تعلمون،

639
00:28:30,400 --> 00:28:32,720
أنك لا تستطيع ذلك
الوقوف على المحكوم عليهم بالإعدام

640
00:28:32,760 --> 00:28:35,960
بعد 12 سنة.

641
00:28:36,000 --> 00:28:40,360
-نيك، وهذا-- هذا هو
آخر مرة سأقول ذلك.

642
00:28:40,400 --> 00:28:43,720
عليك أن تقتل أيلين وورنوس
لأنها سوف تقتل مرة أخرى.

643
00:28:48,400 --> 00:28:50,280
نيك برومفيلد: لقد فعلت ذلك دائمًا
يعتقد أن ايلين وورنوس

644
00:28:50,320 --> 00:28:53,280
لقد تصرف دفاعًا عن النفس،
وأن ريتشارد مالوري،

645
00:28:53,320 --> 00:28:56,640
ضحيتها الأولى، التي كانت لديها
تاريخ طويل من الجرائم الجنسية

646
00:28:56,680 --> 00:28:59,440
والذي قضى خمس سنوات
في مؤسسة لممارسة الجنس

647
00:28:59,480 --> 00:29:03,040
المجرمين، تعرضوا للتعذيب و
عذبت إيلين ودفعتها

648
00:29:03,080 --> 00:29:05,040
على الحافة في
الجنون الذي

649
00:29:05,080 --> 00:29:08,000
أدى إلى جرائم القتل الستة الأخرى.

650
00:29:08,040 --> 00:29:10,760
هذا ما قالته إيلين
للقاضي أوريل بلونت

651
00:29:10,800 --> 00:29:13,840
قبل النطق بالحكم على
جريمة قتل ريتشارد مالوري.

652
00:29:13,880 --> 00:29:17,440
-ما فعلته هو ما
أي شخص آخر سيفعل.

653
00:29:17,480 --> 00:29:20,520
لقد دافعت عن نفسي،
الذي الجميع

654
00:29:20,560 --> 00:29:23,760
لديه الحق في ذلك
الدفاع عن أنفسهم.

655
00:29:23,800 --> 00:29:26,200
ولم يكن لدي أي نوايا
من قتل أي شخص.

656
00:29:26,240 --> 00:29:28,480
لن أفعل ذلك

657
00:29:28,520 --> 00:29:31,440
لا--أنا لست ذلك
نوع الشخص.

658
00:29:31,480 --> 00:29:33,200
نيك برومفيلد: لكن
هيئة المحلفين لم تذهب لذلك.

659
00:29:33,240 --> 00:29:35,080
كان هذا لأيلين
رد فعل على الاستلام

660
00:29:35,120 --> 00:29:36,560
حكم الإعدام الأول لها.

661
00:29:36,600 --> 00:29:38,280
مسؤول المحكمة [خارج الشاشة]:
عد واحدا، الأغلبية

662
00:29:38,320 --> 00:29:40,520
من لجنة التحكيم بتصويت
12-0، النصح والتوصية

663
00:29:40,560 --> 00:29:44,480
إلى المحكمة أن تفرض
عقوبة الإعدام على إيلين كارول

664
00:29:44,520 --> 00:29:47,440
وورنوس، المعروف أيضًا باسم
سوزان لين بلاهوفيتش,

665
00:29:47,480 --> 00:29:49,440
المعروف أيضًا باسم لوري
كريستين جرودي,

666
00:29:49,480 --> 00:29:51,400
المعروف أيضا باسم
كامي مارش جرين.

667
00:29:51,440 --> 00:29:53,400
مؤرخة في ديلاند,
مقاطعة فولوسيا فلوريدا,

668
00:29:53,440 --> 00:29:59,320
في مثل هذا اليوم 30 يناير 1992.

669
00:29:59,360 --> 00:30:00,440
المراسل [خارج الشاشة]: مرحبًا، لي.

670
00:30:00,480 --> 00:30:03,280
كيف تشعر
عن الحكم؟

671
00:30:03,320 --> 00:30:04,440
-البريء.

672
00:30:04,480 --> 00:30:08,240
وقد اغتصبت
وتعرضت للتعذيب.

673
00:30:08,280 --> 00:30:11,200
وأنا-- كان لديهم
عجلة القيادة.

674
00:30:11,240 --> 00:30:14,440
أخذوا عجلة القيادة
وكانت بها خدوش في كل مكان

675
00:30:14,480 --> 00:30:15,920
وتم كسره.

676
00:30:15,960 --> 00:30:18,160
وأثبت أنني كنت كذلك
مرتبطة بعجلة القيادة تلك.

677
00:30:18,200 --> 00:30:22,640
وأنا لا أستطيع أن أصدق-- أنا
لا أستطيع أن أصدق ما حدث.

678
00:30:22,680 --> 00:30:24,520
المراسل [خارج الشاشة]: لماذا
هل وجدتك هيئة المحلفين مذنباً؟

679
00:30:24,560 --> 00:30:28,000
-أعتقد أنه
التغطية الإعلامية.

680
00:30:28,040 --> 00:30:29,000
إنها مؤامرة.

681
00:30:50,120 --> 00:30:51,760
نيك برومفيلد: لم أستطع
صدق ما حدث

682
00:30:51,800 --> 00:30:56,320
في اليوم التالي في المحكمة، إيلين
الاعتراض على شهودها.

683
00:30:56,360 --> 00:30:59,560
-أم، و-- وأنا بحاجة للحصول على
هذا مسجل، إذا استطعت.

684
00:30:59,600 --> 00:31:00,920
القاضي [خارج الشاشة]:
إنها تنزله.

685
00:31:00,960 --> 00:31:02,360
-نعم.

686
00:31:02,400 --> 00:31:05,440
اه، ال-- هناك بعض
الشهود الذين يأتون.

687
00:31:05,480 --> 00:31:07,040
القاضي [خارج الشاشة]: نعم سيدتي.

688
00:31:07,080 --> 00:31:10,280
-ولقد أخبرتني بالفعل
المحامين في مناسبات عديدة

689
00:31:10,320 --> 00:31:13,560
هؤلاء الناس لم يفعلوا ذلك
يكبر معي على الإطلاق.

690
00:31:13,600 --> 00:31:15,080
أم، كانوا يعيشون في
الحي,

691
00:31:15,120 --> 00:31:18,200
لكنهم لم يفعلوا ذلك حقًا
تضامن معي يا أخي

692
00:31:18,240 --> 00:31:19,560
وأختي و
الجميع.

693
00:31:19,600 --> 00:31:20,960
-هنا الشيء الوحيد.

694
00:31:21,000 --> 00:31:23,560
يستطيع المحامي
اتصل بهم، لكنه

695
00:31:23,600 --> 00:31:27,240
لا يمكن أن يضع على أي شخص يعتقد
هو اه ارتكاب شهادة الزور.

696
00:31:27,280 --> 00:31:29,400
هذا غير أخلاقي
له أن يفعل ذلك.

697
00:31:29,440 --> 00:31:31,840
إذا كان يعتقد أنهم يكذبون..
فإذا علم أنهم يكذبون

698
00:31:31,880 --> 00:31:33,160
لا يستطيع ارتدائها.

699
00:31:33,200 --> 00:31:34,160
-نعم.

700
00:31:34,200 --> 00:31:34,960
القاضي [خارج الشاشة]: شكرًا لك.

701
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
-شكرًا لك.

702
00:31:36,040 --> 00:31:37,320
-يحكم على؟

703
00:31:37,360 --> 00:31:39,280
القاضي [خارج الشاشة]: نعم
سيدتي--نعم يا سيدي.

704
00:31:39,320 --> 00:31:42,480
-هل طلب الدفاع
أه، استراحة لمدة 10 دقائق؟

705
00:31:42,520 --> 00:31:43,800
القاضي [خارج الشاشة]: نعم، حسنًا.

706
00:31:43,840 --> 00:31:45,800
في ضوء-- حسنًا، في ضوء
من تلك التصريحات.

707
00:31:45,840 --> 00:31:47,000
-أنا بحاجة إلى التشاور
مع زملائي.

708
00:31:47,040 --> 00:31:48,000
القاضي [خارج الشاشة]: بالطبع.

709
00:31:48,040 --> 00:31:49,360
نعم.

710
00:31:49,400 --> 00:31:50,560
حسنًا، يريدون أن يأخذوا
10 دقائق وتتشاور

711
00:31:50,600 --> 00:31:52,120
على ما يريدون أن يقولوه، حسنا؟

712
00:31:52,160 --> 00:31:53,120
-نعم يا سيدي.

713
00:31:53,160 --> 00:31:54,240
القاضي [خارج الشاشة]: حسنًا.

714
00:31:54,280 --> 00:31:55,120
سوف نكون راحة
لمدة 10 دقائق.

715
00:31:57,920 --> 00:31:59,240
نيك برومفيلد:
كانت إيلين عمدا

716
00:31:59,280 --> 00:32:01,560
تخريب الدفاع عن نفسها.

717
00:32:01,600 --> 00:32:04,320
لكن الشهود
تم استدعاؤهم على أي حال.

718
00:32:04,360 --> 00:32:10,040
[محادثة في الخلفية]

719
00:32:10,080 --> 00:32:11,720
نيك برومفيلد: داني
كالدويل، مثل كثيرين

720
00:32:11,760 --> 00:32:14,720
من الأولاد في الحي،
فقد عذريته أمام إيلين.

721
00:32:14,760 --> 00:32:16,960
كانت إيلين تتبادل الضربات
وظائف السجائر

722
00:32:17,000 --> 00:32:18,640
من سن التاسعة.

723
00:32:18,680 --> 00:32:21,360
-كنت متوجهاً إلى هناك للتو
لمعرفة من كان هناك ونهض

724
00:32:21,400 --> 00:32:26,920
إلى الحصن وكان الباب
نوعاً ما مغلق، لذلك، كما تعلمون،

725
00:32:26,960 --> 00:32:28,440
فتحته.

726
00:32:28,480 --> 00:32:33,000
وكان لدى كيث-- كيث و
مارك كان لديه إيلين هناك.

727
00:32:33,040 --> 00:32:34,160
المدعي العام [خارج الشاشة]:
ماذا تفعل

728
00:32:34,200 --> 00:32:36,440
يعني أن لديهم
إيلين هناك؟

729
00:32:36,480 --> 00:32:39,480
-حسناً، لقد أدخلوها
هناك، وكما تعلمون،

730
00:32:39,520 --> 00:32:45,040
كانت عارية و--

731
00:32:45,080 --> 00:32:47,520
المدعي العام [خارج الشاشة]:
و--وماذا كان يحدث؟

732
00:32:47,560 --> 00:32:51,640
-حسنًا، كان كيث
ممارسة الجنس معها.

733
00:32:56,920 --> 00:32:58,520
المدعي العام [خارج الشاشة]:
هل بقيت خلال ذلك؟

734
00:32:58,560 --> 00:32:59,320
-نعم.

735
00:33:03,080 --> 00:33:05,400
المدعي العام [خارج الشاشة]: هل فعلت ذلك؟
من أي وقت مضى ممارسة الجنس مع ايلين مرة أخرى

736
00:33:05,440 --> 00:33:06,200
بعد ذلك؟

737
00:33:06,240 --> 00:33:08,680
- اه في ذلك اليوم فقط .

738
00:33:08,720 --> 00:33:10,920
نيك برومفيلد: جيري موس،
الذي كان من محبي إيلين،

739
00:33:10,960 --> 00:33:13,560
تظاهر علنا هو
لم أعرفها حتى

740
00:33:13,600 --> 00:33:19,120
-هي-- أرادت لنا أن نكون
صديقة صديقة في الأماكن العامة،

741
00:33:19,160 --> 00:33:20,760
وأنا--

742
00:33:20,800 --> 00:33:22,560
المدعي العام [خارج الشاشة]:
عندما-- عندما كنت في الأماكن العامة

743
00:33:22,600 --> 00:33:25,320
حول أطفال آخرين، عندما
وكان بقية الأطفال حولها،

744
00:33:25,360 --> 00:33:26,720
كيف تعاملتها؟

745
00:33:26,760 --> 00:33:28,720
- كأنها لم تكن أحداً.

746
00:33:28,760 --> 00:33:30,320
كأنها تراب.

747
00:33:30,360 --> 00:33:33,400
كأنني لم يكن لدي شيء لأفعله
افعل معها، كما تعلم.

748
00:33:33,440 --> 00:33:35,240
المدعي العام [خارج الشاشة]:
ماذا ستقول لها؟

749
00:33:35,280 --> 00:33:37,720
-قل لها، احصل على
اللعنة من وجهي

750
00:33:37,760 --> 00:33:40,680
وتذهب إلى مكان آخر سخيف.

751
00:33:40,720 --> 00:33:43,400
المدعي العام [خارج الشاشة]:
هل ستناديها بأي أسماء؟

752
00:33:43,440 --> 00:33:47,520
- اتصل بها قبيحة، الكلبة.

753
00:33:47,560 --> 00:33:48,960
[تنهد عميق]

754
00:33:51,640 --> 00:33:53,280
المدعي العام [خارج الشاشة]: إذا
كانت تتابع على طول

755
00:33:53,320 --> 00:33:55,280
خلفك ماذا ستفعل؟

756
00:33:55,320 --> 00:33:59,080
-سوف، اه، يعتمد على
من كان معي أو أيا كان.

757
00:33:59,120 --> 00:34:01,120
لكنني سأستدير
ورمي الحجارة عليها

758
00:34:01,160 --> 00:34:03,600
وأخبرها أن تحصل على
اللعنة من هناك، والعودة إلى المنزل.

759
00:34:03,640 --> 00:34:05,360
المدعي العام [خارج الشاشة]:
لماذا--لماذا تفعل ذلك؟

760
00:34:05,400 --> 00:34:06,800
-لأنني لم أرغب
لرؤيتها معها.

761
00:34:06,840 --> 00:34:08,880
لم أكن أريد أن أكون
المرتبطة بها.

762
00:34:13,120 --> 00:34:15,480
المدعي العام [خارج الشاشة]: هل أنت كذلك
معرفة ما إذا كانت لديها

763
00:34:15,520 --> 00:34:19,320
العلاقات الجنسية مع
أي شخص آخر في هذا الوقت؟

764
00:34:19,360 --> 00:34:21,280
-نعم أفعل.

765
00:34:21,320 --> 00:34:23,320
المدعي العام [خارج الشاشة]:
ومن كان ذلك؟

766
00:34:23,360 --> 00:34:27,840
-أم، هي-- شقيقها، كيث.

767
00:34:27,880 --> 00:34:31,680
المدعي العام [خارج الشاشة]:
هل هذا عمها؟

768
00:34:31,720 --> 00:34:33,360
أم أن هذه هي
البيولوجية الفعلية--

769
00:34:33,400 --> 00:34:36,200
-هذه هي الحقيقية--
الأخ الفعلي.

770
00:34:39,560 --> 00:34:41,760
القاضي [خارج الشاشة]: أريد فقط
للتأكد من ذلك، كما تعلمون.

771
00:34:41,800 --> 00:34:43,040
-أردت فقط أن
الملاحظة التي يحتاجون إليها

772
00:34:43,080 --> 00:34:45,640
لأخذ جهاز كشف الكذب
على ما يقولون

773
00:34:45,680 --> 00:34:48,640
لأن هناك أيضا
يحدث الكثير من الحنث باليمين.

774
00:34:48,680 --> 00:34:49,600
القاضي [خارج الشاشة]: حسنًا.

775
00:35:01,000 --> 00:35:02,400
نيك برومفيلد:
ميشيل شوفين

776
00:35:02,440 --> 00:35:04,560
تذكرت حادثة مع
جد إيلين.

777
00:35:04,600 --> 00:35:06,320
-ارفع يدك اليمنى.

778
00:35:06,360 --> 00:35:08,600
-لا أعرف كم
تريد مني أن أقول.

779
00:35:08,640 --> 00:35:10,720
لقد كان لقيطاً.

780
00:35:10,760 --> 00:35:12,800
المدعي العام [خارج الشاشة]:
هل تتذكر حادثة

781
00:35:12,840 --> 00:35:15,120
عندما أنت وأيلين
تخطيت المدرسة؟

782
00:35:15,160 --> 00:35:16,320
-نعم.

783
00:35:16,360 --> 00:35:17,640
المدعي العام [خارج الشاشة]:
ماذا حدث

784
00:35:17,680 --> 00:35:19,720
متى-- هل ذهبت إلى
منزل أيلين معها؟

785
00:35:19,760 --> 00:35:24,200
- أم، مشيت معها إلى المنزل
وقد تم القبض علينا.

786
00:35:24,240 --> 00:35:26,080
وأتذكر أنني كنت أبحث
من خلال الجبهة--

787
00:35:26,120 --> 00:35:29,800
كان لديهم منظر باب الشاشة.

788
00:35:29,840 --> 00:35:33,520
وفي اللحظة التي مشيت فيها
في، كان لها على كرسي.

789
00:35:33,560 --> 00:35:37,360
ووقفت هناك
وشاهدته.

790
00:35:37,400 --> 00:35:39,920
وقد تغلب على الجحيم
منها بالحزام الأسود

791
00:35:39,960 --> 00:35:41,400
كان ذلك حول خصره.

792
00:35:41,440 --> 00:35:43,960
فخلعه وقال
لتتكئ على الكرسي،

793
00:35:44,000 --> 00:35:46,360
وwalled عليها ل
خمس دقائق جيدة.

794
00:35:46,400 --> 00:35:48,480
المدعي العام [خارج الشاشة]: هل كان هذا؟
ما يمكن أن نسميه الضرب؟

795
00:35:48,520 --> 00:35:49,720
-أوه، لا.

796
00:35:49,760 --> 00:35:51,040
لا.

797
00:35:51,080 --> 00:35:53,480
لقد كان الأمر مثل، لقد كنت--
لقد تركتني منومًا مغناطيسيًا.

798
00:35:53,520 --> 00:35:55,280
المدعي العام [خارج الشاشة]: نعم
هل يعلم أنك كنت تشاهد؟

799
00:35:55,320 --> 00:35:56,560
-نعم، لقد فعل.

800
00:35:56,600 --> 00:35:57,640
كان يعلم أنني كنت أشاهد.

801
00:36:01,720 --> 00:36:04,240
المدعي العام [خارج الشاشة]: هل هذا،
اه، مجرد مثال على--

802
00:36:04,280 --> 00:36:06,000
-هذا مثال، نعم.

803
00:36:10,080 --> 00:36:12,320
نيك برومفيلد: لقد كان كذلك
أسبوع طويل، كل الشهود

804
00:36:12,360 --> 00:36:14,360
عالقون معًا في هذا الفندق.

805
00:36:14,400 --> 00:36:16,200
-هل تعتقد أننا فعلنا ذلك
كل شيء بالجنون إذا كنا

806
00:36:16,240 --> 00:36:18,240
مقفل هنا كثيرا
لفترة أطول معا؟

807
00:36:18,280 --> 00:36:19,920
-حسنا، لقد سئمت من ذلك.

808
00:36:19,960 --> 00:36:21,480
نيك برومفيلد: أصر داون
أن المثليين لم يتم اختراعهم

809
00:36:21,520 --> 00:36:24,160
عندما هي وأيلين
أصبحوا أصدقاء في البداية.

810
00:36:24,200 --> 00:36:25,720
-لم يكونوا كذلك
اخترعت أو أيا كان.

811
00:36:25,760 --> 00:36:27,160
لم يكن هناك مثليي الجنس.

812
00:36:27,200 --> 00:36:28,680
القاضي [خارج الشاشة]: حسنًا،
ماذا كانوا يفعلون جميعا؟

813
00:36:28,720 --> 00:36:29,680
-لم يكونوا مثليين.

814
00:36:29,720 --> 00:36:31,000
لم يكن هناك شيء مثل مثلي الجنس.

815
00:36:31,040 --> 00:36:32,800
-كانوا في الخزانة.

816
00:36:32,840 --> 00:36:34,400
-لا لم يكونوا هناك
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل.

817
00:36:34,440 --> 00:36:37,360
لا أتذكر أ
شخص في المدرسة مثلي الجنس.

818
00:36:37,400 --> 00:36:41,080
لم أسمع هذا مثلي الجنس
الأشياء حتى قبل 10 سنوات.

819
00:36:41,120 --> 00:36:42,360
حسنًا، ربما 15.

820
00:36:42,400 --> 00:36:43,680
لقد بدأت للتو
ليكون مقبولا.

821
00:36:46,760 --> 00:36:48,480
ولكن، لا، لم يكن هناك.

822
00:36:48,520 --> 00:36:51,440
هل كان هناك مثليي الجنس
عندما ذهبت إلى المدرسة؟

823
00:36:51,480 --> 00:36:52,840
-أنا متأكد من ذلك
ربما كان هناك.

824
00:36:52,880 --> 00:36:54,400
ذهبت إلى بريطاني
المدرسة العامة، كانت هناك

825
00:36:54,440 --> 00:36:57,080
Many-- هذا هو المكان الذي كان فيه
اخترعنا نحن والإغريق

826
00:36:57,120 --> 00:36:57,880
هل تعلم؟

827
00:36:57,920 --> 00:36:58,680
-مستحيل.

828
00:36:58,720 --> 00:36:59,640
حقًا؟

829
00:36:59,680 --> 00:37:02,000
-نعم بالطبع.

830
00:37:02,040 --> 00:37:03,160
-أنا فقط يجب أن أفعل هذا.

831
00:37:03,200 --> 00:37:05,160
آسف.

832
00:37:05,200 --> 00:37:06,120
ينظر!

833
00:37:06,160 --> 00:37:08,360
هيا يا رفاق.

834
00:37:08,400 --> 00:37:09,880
نيك برومفيلد:
بعد كل هذا يا إيلين

835
00:37:09,920 --> 00:37:15,320
قررت التطوع من أجل
الإعدام وذهبنا جميعا إلى المنزل.

836
00:37:15,360 --> 00:37:18,720
الآن بعد أن اعترفت إيلين
أن تكون قاتلاً بدم بارد،

837
00:37:18,760 --> 00:37:22,400
وجدت إيلين أن لديها
الكثير من الأصدقاء الجدد.

838
00:37:22,440 --> 00:37:25,000
- لها الطعون
تم استنفادها.

839
00:37:25,040 --> 00:37:29,040
إنها تريد مقابلة خالقها.

840
00:37:29,080 --> 00:37:30,120
إنها على القائمة.

841
00:37:30,160 --> 00:37:31,400
قطعاً.

842
00:37:31,440 --> 00:37:32,720
المراسل [خارج الشاشة]:
الحاكم جيب بوش

843
00:37:32,760 --> 00:37:34,920
ومن المتوقع التوقيع
مذكرة Wuornos قريبا.

844
00:37:45,560 --> 00:37:47,720
نيك برومفيلد: كان لدينا كل شيء
تعالوا إلى هذا كشهود،

845
00:37:47,760 --> 00:37:49,720
على أمل الحصول على ايلين
خارج صف الموت.

846
00:37:49,760 --> 00:37:53,600
ولكن الآن شعرت كما لو كنا كذلك
المشاركة في الإعدام.

847
00:37:53,640 --> 00:37:55,320
كان هناك حديث عن
تقديم الاستئناف

848
00:37:55,360 --> 00:37:58,200
على أساس إيلين
الكفاءة العقلية.

849
00:37:58,240 --> 00:37:59,600
سافرنا إلى طروادة،
ميشيغان، حيث

850
00:37:59,640 --> 00:38:02,440
كبرت إيلين لتكتشف المزيد.

851
00:38:02,480 --> 00:38:03,440
هذا هو منزل الفجر.

852
00:38:06,960 --> 00:38:08,000
-مرحبا جوان.

853
00:38:08,040 --> 00:38:09,840
كيف حالك؟

854
00:38:09,880 --> 00:38:11,400
أفكر فيك كثيرا.

855
00:38:11,440 --> 00:38:13,560
أطفالي يأتون للتو
مع الأحفاد،

856
00:38:13,600 --> 00:38:14,760
حتى تتمكن من رؤيتهم.

857
00:38:14,800 --> 00:38:17,640
- حفيدتها
وحفيدها.

858
00:38:17,680 --> 00:38:19,520
-كيف حالك؟

859
00:38:19,560 --> 00:38:21,960
نيك برومفيلد: استيقظ داون
ويكتب إلى إيلين الساعة 5 صباحًا

860
00:38:22,000 --> 00:38:23,640
كل صباح.

861
00:38:23,680 --> 00:38:26,080
-لقد قمت بالبحث عنه
شيء واحد اليوم،

862
00:38:26,120 --> 00:38:29,720
لذلك فكرت بينما أنا
لقد أخرجت أيلين من حماقتها،

863
00:38:29,760 --> 00:38:30,520
يمكنك الجلوس هنا.

864
00:38:30,560 --> 00:38:31,880
-ماذا، كل هذا؟

865
00:38:31,920 --> 00:38:33,840
- نعم، وحصلت على الكثير
صور لإخوتها

866
00:38:33,880 --> 00:38:36,320
وأشياء من هذا القبيل، ذلك
قد ترغب في إلقاء نظرة على.

867
00:38:36,360 --> 00:38:37,200
-حقًا؟

868
00:38:37,240 --> 00:38:37,800
-حسنا، نعم.

869
00:38:37,840 --> 00:38:38,600
-كل هذا؟

870
00:38:38,640 --> 00:38:40,200
-كل هذا.

871
00:38:40,240 --> 00:38:42,200
كنت أبحث عن إرادتها.

872
00:38:42,240 --> 00:38:43,280
لم أتمكن من العثور على وصيتها.

873
00:38:43,320 --> 00:38:44,080
-إرادتها؟

874
00:38:44,120 --> 00:38:45,920
-نعم.

875
00:38:45,960 --> 00:38:48,160
حسنا، هنا أنت فقط
الجلوس لفترة من الوقت.

876
00:38:48,200 --> 00:38:50,080
نيك برومفيلد: أيلين تفعل ذلك
أروع الرسومات بالحبر

877
00:38:50,120 --> 00:38:51,920
التي يمكنك رؤيتها فقط
ضد الضوء.

878
00:38:51,960 --> 00:38:54,000
-لأنك لا تستطيع الرؤية
لهم من خلال النظر إليهم،

879
00:38:54,040 --> 00:38:56,640
لكنها مثالية مع
ضوء الشمس في الخارج.

880
00:38:56,680 --> 00:38:57,440
ترى كيف يفعل ذلك؟

881
00:38:57,480 --> 00:38:58,240
نيك [خارج الشاشة]: واو.

882
00:39:01,640 --> 00:39:04,200
هل لديك أي - أي صور
عندما كانت صغيرة جدًا؟

883
00:39:04,240 --> 00:39:06,640
اه.

884
00:39:06,680 --> 00:39:07,920
-أليس هذا النوع من مضحك؟

885
00:39:07,960 --> 00:39:10,800
-هذا مضحك، أليس كذلك؟

886
00:39:10,840 --> 00:39:12,560
-أوه، هذه أختها.

887
00:39:12,600 --> 00:39:13,360
-هذا--

888
00:39:13,400 --> 00:39:15,440
-هذا هو تخرجها.

889
00:39:15,480 --> 00:39:16,240
-هذه لوري؟

890
00:39:16,280 --> 00:39:17,240
-نعم.

891
00:39:17,280 --> 00:39:19,160
هذا ما تبدو عليه الآن.

892
00:39:19,200 --> 00:39:21,200
نيك برومفيلد: هناك
وكانت صور أخرى أيضا.

893
00:39:21,240 --> 00:39:22,880
إيلين في الرابعة من عمرها.

894
00:39:22,920 --> 00:39:25,960
شقيقها كيث، عمره ستة أعوام.

895
00:39:26,000 --> 00:39:27,760
إيلين البيولوجية
الأم ديان,

896
00:39:27,800 --> 00:39:30,880
الذي تخلى عن ايلين متى
كان عمرها ستة أشهر.

897
00:39:30,920 --> 00:39:33,560
والد إيلين ليو، الذي
أدين بالاختطاف

898
00:39:33,600 --> 00:39:35,600
واللواط
صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات.

899
00:39:35,640 --> 00:39:38,600
انتحر في السجن.

900
00:39:38,640 --> 00:39:42,160
جد إيلين لوري، الذي
اتصلت بأبي وأشاعت

901
00:39:42,200 --> 00:39:44,600
أن تكون إيلين
الأب البيولوجي.

902
00:39:44,640 --> 00:39:47,640
لقد أساء إلى كل من إيلين
ووالدتها.

903
00:39:47,680 --> 00:39:50,000
إيلين، 13 عامًا،
عندما حملت

904
00:39:50,040 --> 00:39:52,120
وكان لديه طفل رضيع ذلك
تم طرحه للتبني.

905
00:39:59,880 --> 00:40:03,800
بعد الطفل، إيلين
أصبح المنبوذ المحلي.

906
00:40:03,840 --> 00:40:05,720
أمضت عامين
الذين يعيشون في الغابة

907
00:40:05,760 --> 00:40:06,600
في نهاية شارعها.

908
00:40:21,080 --> 00:40:23,400
داون [خارج الشاشة]: أيلين تستخدم
أن يكون لدينا حصن هنا،

909
00:40:23,440 --> 00:40:24,600
في واقع الأمر.

910
00:40:24,640 --> 00:40:25,520
نيك [خارج الشاشة]: حصن؟

911
00:40:25,560 --> 00:40:26,520
الفجر [خارج الشاشة]: حصن.

912
00:40:26,560 --> 00:40:27,760
نيك [خارج الشاشة]: مع دينيس.

913
00:40:27,800 --> 00:40:29,600
داون (خارج الشاشة): اه، نعم.

914
00:40:29,640 --> 00:40:31,840
نيك [خارج الشاشة]: إذن أيلين
سوف مجرد النوم الخام؟

915
00:40:31,880 --> 00:40:32,960
فجر [خارج الشاشة]: مم-هم.

916
00:40:33,000 --> 00:40:34,120
هي أيضاً ستفعل ذلك
النوم في السيارات

917
00:40:34,160 --> 00:40:35,200
أو أنها سوف تذهب
حول الدعارة

918
00:40:35,240 --> 00:40:36,640
في الليل للتدفئة.

919
00:40:36,680 --> 00:40:37,760
أشياء من هذا القبيل.

920
00:40:37,800 --> 00:40:39,480
ونأمل،
سوف تحصل على فندق.

921
00:40:39,520 --> 00:40:41,640
كما تعلمون، بعض هؤلاء الرجال
سيقول أننا سنذهب للحصول على فندق

922
00:40:41,680 --> 00:40:43,040
ويمكنها الاستحمام.

923
00:40:43,080 --> 00:40:44,960
هكذا غسلت
وأشياء من هذا القبيل.

924
00:40:45,000 --> 00:40:47,040
أو أنها سوف تذهب إلى
محطة الوقود تلك

925
00:40:47,080 --> 00:40:49,120
هناك، وهو
لا يزال هناك بالمناسبة،

926
00:40:49,160 --> 00:40:50,520
اعتاد أن يكون كلارك.

927
00:40:50,560 --> 00:40:52,000
هذا-- اعتدنا على ذلك
اذهب الى هناك واقرص

928
00:40:52,040 --> 00:40:54,240
أنفنا ونشرب ما كان عليه؟

929
00:40:54,280 --> 00:40:55,280
ذكر [خارج الشاشة]: مزرعة بون.

930
00:40:55,320 --> 00:40:56,320
- مشروب النعناع.

931
00:40:56,360 --> 00:40:57,960
هذا مقرف.

932
00:40:58,000 --> 00:41:00,440
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك القيام بها
اشربه للحصول على الطنانة السريعة.

933
00:41:00,480 --> 00:41:02,640
أعلم أن الأمر يبدو مقززًا،
كان مقززا.

934
00:41:02,680 --> 00:41:05,720
نيك [خارج الشاشة]: ولكن لا بد من ذلك
تم تجميدها في الشتاء.

935
00:41:05,760 --> 00:41:07,080
-حسنا، كان لها.

936
00:41:07,120 --> 00:41:08,240
أنا لم أخرج هنا
في الشتاء، أنا متأكد.

937
00:41:08,280 --> 00:41:09,680
لا أعتقد أن أحداً منا لم يفعل ذلك.

938
00:41:09,720 --> 00:41:10,200
نيك [خارج الشاشة]: لقد كانت كذلك
هنا في الشتاء؟

939
00:41:10,240 --> 00:41:11,000
-نعم.

940
00:41:11,040 --> 00:41:11,320
لهذا السبب غادرت.

941
00:41:16,520 --> 00:41:19,560
نيك [خارج الشاشة]: وكذلك فعل
أطفال آخرون يختارونها على الإطلاق؟

942
00:41:19,600 --> 00:41:20,560
-نعم.

943
00:41:20,600 --> 00:41:22,120
هل تتذكر أين نحن؟

944
00:41:22,160 --> 00:41:25,000
نعم، لقد اختاروا دائما
هي أو هي التقطت عليهم،

945
00:41:25,040 --> 00:41:26,080
لأنهم دائما
كان لديه شيء

946
00:41:26,120 --> 00:41:27,600
فظيع أن أقول عنها.

947
00:41:27,640 --> 00:41:29,760
ولكن هذا بسبب
كان لديها طفل،

948
00:41:29,800 --> 00:41:32,880
ومن الطبيعي أن يفترضوا ذلك
هي--حسنًا، لقد فهمت-- أنت

949
00:41:32,920 --> 00:41:34,920
أعلم أنها نامت مع الناس
من أجل المال وكل ذلك.

950
00:41:34,960 --> 00:41:37,760
لذلك أتخيل
البنات في أيامنا هذه

951
00:41:37,800 --> 00:41:40,680
ربما اعتقدت، حسنا،
تنام مع الجميع

952
00:41:40,720 --> 00:41:42,600
ولم يعجبهم ذلك.

953
00:41:42,640 --> 00:41:44,360
لا يعتقدون ذلك
مضحك الآن، رغم ذلك.

954
00:41:44,400 --> 00:41:46,040
نيك [خارج الشاشة]:
كيف تقصد؟

955
00:41:46,080 --> 00:41:48,240
فجر [خارج الشاشة]: أعتقد أنه كذلك
فظيع كيف عاملوها.

956
00:41:48,280 --> 00:41:49,840
نيك [خارج الشاشة]: الآن--

957
00:41:49,880 --> 00:41:51,120
-والجميع فجأة
يخرج من الأعمال الخشبية

958
00:41:51,160 --> 00:41:52,520
وقالت: أوه، لقد كنت لطيفًا معها.

959
00:41:52,560 --> 00:41:54,080
أعطيتها الملابس
وأشياء من هذا القبيل.

960
00:41:54,120 --> 00:41:54,880
لا لم يفعلوا ذلك.

961
00:42:18,760 --> 00:42:20,520
نيك برومفيلد: لقد ذهبنا
لزيارة دينيس ألين، الذي

962
00:42:20,560 --> 00:42:24,800
عاش في الغابة مع إيلين
ويعيش الآن في هذا المنزل.

963
00:42:24,840 --> 00:42:25,600
نيك [خارج الشاشة]: مرحبًا.

964
00:42:25,640 --> 00:42:26,600
-كيف حالك؟

965
00:42:26,640 --> 00:42:27,400
-أهلاً.

966
00:42:27,440 --> 00:42:28,480
كيف حالك؟

967
00:42:28,520 --> 00:42:29,280
أنا نيك.

968
00:42:29,320 --> 00:42:30,200
-نيك؟

969
00:42:30,240 --> 00:42:31,000
دينيس.
-أهلاً.

970
00:42:31,040 --> 00:42:31,960
كيف حالك؟

971
00:42:32,000 --> 00:42:32,560
-أهلاً.
جوان [خارج الشاشة: مرحبًا.

972
00:42:32,600 --> 00:42:33,160
أنا جوان.

973
00:42:33,200 --> 00:42:34,000
-مرحبا جوان.

974
00:42:34,040 --> 00:42:34,480
نيك برومفيلد: مرحبًا.

975
00:42:34,520 --> 00:42:35,760
-أهلاً.

976
00:42:35,800 --> 00:42:36,600
-ومن--من هم
هذه المخلوقات الجميلة؟

977
00:42:36,640 --> 00:42:37,600
-أوه، تلك هي الطيور بلدي.

978
00:42:37,640 --> 00:42:39,640
هذا، اه، النمش وفريدا.

979
00:42:39,680 --> 00:42:40,960
نيك [خارج الشاشة]:
النمش وفريدا.

980
00:42:41,000 --> 00:42:42,680
-مممم.

981
00:42:42,720 --> 00:42:44,000
نيك برومفيلد:
هذه صورة

982
00:42:44,040 --> 00:42:47,120
دينيس الذي استخدم
أن تكون متقاطعًا.

983
00:42:47,160 --> 00:42:49,320
بدا دينيس خارج له
الصورة الوحيدة في عصره

984
00:42:49,360 --> 00:42:50,200
في الغابة مع إيلين.

985
00:42:54,960 --> 00:42:57,960
-الآن، كان الأمر كذلك
فوضى هناك.

986
00:42:58,000 --> 00:42:59,240
في الواقع الشرطة
أخذت هذه الصورة.

987
00:42:59,280 --> 00:43:00,280
نيك [خارج الشاشة]: أوه، هل فعلوا ذلك؟

988
00:43:00,320 --> 00:43:01,720
-هكذا حصلت عليه.

989
00:43:01,760 --> 00:43:02,960
نعم، أنا لا أعرف
إذا كنت تستطيع أن ترى--

990
00:43:03,000 --> 00:43:04,160
نيك [خارج الشاشة]: ما الأمر؟

991
00:43:04,200 --> 00:43:05,480
-دعني أرى.

992
00:43:05,520 --> 00:43:08,320
حسنا، كان هذا عندما
كانوا ينقسمون.

993
00:43:08,360 --> 00:43:11,560
ألقوا كل جذوعها
في قسم واحد

994
00:43:11,600 --> 00:43:13,560
وكانت هذه كلها
مصنوعة من جذوعها

995
00:43:13,600 --> 00:43:15,880
مع القش معبأة في جميع أنحاء.

996
00:43:15,920 --> 00:43:17,480
هذا هو المكان الذي كنت أنام فيه.

997
00:43:17,520 --> 00:43:20,400
لقد كانت طويلة بما فيه الكفاية
للدخول إلى هناك والنوم.

998
00:43:20,440 --> 00:43:22,400
نيك [خارج الشاشة]: وهكذا،
سوف تأتي إيلين لزيارتك.

999
00:43:22,440 --> 00:43:24,000
-نعم.

1000
00:43:24,040 --> 00:43:25,800
بين الحين والآخر، كانت تفعل ذلك
ابحث عن أحد معسكراتي وتعال.

1001
00:43:25,840 --> 00:43:28,840
في الواقع، المعسكر الأخير أنا
كان في عندما وجدت إيلين

1002
00:43:28,880 --> 00:43:31,360
كان لي ما اتصلنا به
البحيرة المستديرة الصغيرة.

1003
00:43:31,400 --> 00:43:34,640
لقد كان في الطريق إلى الأسفل
من الأخدود وكانت مستديرة.

1004
00:43:34,680 --> 00:43:37,600
وكان لدي قطعة من الخشب الرقائقي
أن شخصا ما قد ترك هناك

1005
00:43:37,640 --> 00:43:39,680
ولقد قدمت للتو
العجاف إلى مع وظيفتين

1006
00:43:39,720 --> 00:43:41,160
ووضع ذلك عليه.

1007
00:43:41,200 --> 00:43:44,200
وكان ذلك
المركز الأخير في الحقيقة

1008
00:43:44,240 --> 00:43:48,360
إيلين-- المعسكر الأخير هي
يأتي ما كان لي كان ذلك واحدا.

1009
00:43:48,400 --> 00:43:49,480
نيك برومفيلد:
هذه صورة

1010
00:43:49,520 --> 00:43:51,920
للزعيم، شاذ جنسيا للأطفال المحلي.

1011
00:43:51,960 --> 00:43:55,000
ويعتقد أنه
والد طفل ايلين.

1012
00:43:55,040 --> 00:43:57,120
انتحر الرئيس في وقت لاحق.

1013
00:43:57,160 --> 00:43:59,560
نيك [خارج الشاشة]: لقد كان كذلك
هذا الرجل العجوز الغريب،

1014
00:43:59,600 --> 00:44:00,520
أليس كذلك؟

1015
00:44:00,560 --> 00:44:01,920
- نوعاً ما، نعم.

1016
00:44:01,960 --> 00:44:03,360
اعتقد الكثير من الناس أنه كان كذلك.

1017
00:44:03,400 --> 00:44:05,960
ولكنهم كانوا مجتمعين
مكان هناك للأطفال

1018
00:44:06,000 --> 00:44:08,880
لأنه كان لديهم
أطفال من كل مكان

1019
00:44:08,920 --> 00:44:11,520
الذي جاء هناك طوال الوقت.

1020
00:44:11,560 --> 00:44:14,480
وأتذكر متى
لقد كنت صغيراً، ترى

1021
00:44:14,520 --> 00:44:16,960
الرئيس يريد اختيار الأطفال
للأعلى ووضعهم في حضنه

1022
00:44:17,000 --> 00:44:19,560
وكان يتحدث ويخبر
لهم عن هذا وذاك.

1023
00:44:19,600 --> 00:44:23,000
وأنا لن أسمح بذلك أبدا
ذلك لأنني فقط-- هو

1024
00:44:23,040 --> 00:44:25,240
نوع من أخافني قليلا.

1025
00:44:25,280 --> 00:44:29,120
أستطيع أن أتذكر مرة واحدة كان لديه
بعض بيض الدجاج لأنه

1026
00:44:29,160 --> 00:44:31,640
كان الدجاج وجميع
هذا النوع من الشيء،

1027
00:44:31,680 --> 00:44:35,600
وكان يختارهم مفتوحين متى
كانوا على استعداد للفقس.

1028
00:44:35,640 --> 00:44:38,320
ولم أستطع الوقوف
ذلك، وهو يفعل ذلك.

1029
00:44:38,360 --> 00:44:39,560
نيك [خارج الشاشة]:
هل سيختارهم مفتوحين؟

1030
00:44:39,600 --> 00:44:41,640
-سوف يختار
قذائف مفتوحة كما هم

1031
00:44:41,680 --> 00:44:43,280
كانوا يحاولون المرور.

1032
00:44:43,320 --> 00:44:45,200
سيختارهم مفتوحًا و
سيكون من المبكر جدًا بالنسبة لهم

1033
00:44:45,240 --> 00:44:46,320
لا يزال، كما تعلمون.

1034
00:44:46,360 --> 00:44:47,400
نيك [خارج الشاشة]:
وسوف يموتون؟

1035
00:44:47,440 --> 00:44:49,200
-في كثير من الأحيان يفعلون ذلك.

1036
00:44:49,240 --> 00:44:51,760
لم يكونوا مستعدين حقًا
للخروج من هناك بعد.

1037
00:44:51,800 --> 00:44:53,560
لن يعيشوا.

1038
00:44:53,600 --> 00:44:55,160
-ما زالوا هناك.

1039
00:44:55,200 --> 00:44:57,760
نيك [خارج الشاشة]: ميشيل
قادنا إلى منزل أيلين القديم.

1040
00:44:57,800 --> 00:44:59,720
لقد نشأوا كما
كانت فيتنام تنتهي

1041
00:44:59,760 --> 00:45:01,880
وكانت المخدرات في كل مكان.

1042
00:45:01,920 --> 00:45:04,000
- منزل أيلين هو
هناك.

1043
00:45:04,040 --> 00:45:04,880
تريد أن تذهب من خلال ذلك؟

1044
00:45:04,920 --> 00:45:05,360
-نعم.

1045
00:45:05,400 --> 00:45:06,160
-نعم.

1046
00:45:06,200 --> 00:45:07,520
سوف آخذك به.

1047
00:45:07,560 --> 00:45:09,480
كان هذا منزل مارك فارون.

1048
00:45:09,520 --> 00:45:10,760
نحن جميعا متصلون معا.

1049
00:45:10,800 --> 00:45:12,520
اعتدنا جميعا على شنق
في الحي.

1050
00:45:12,560 --> 00:45:15,840
كما تعلمون، كل
الاطفال معبأة معا.

1051
00:45:15,880 --> 00:45:19,600
كان هذا تيري كوكس
منزل هنا.

1052
00:45:19,640 --> 00:45:22,120
أم أنها اعتادت على ذلك
تفعل الكثير من المخدرات

1053
00:45:22,160 --> 00:45:24,360
مع [بليب] الذي عاش
في هذا الأبيض الصغير.

1054
00:45:24,400 --> 00:45:27,840
هذا هو ايلين
منزل هنا.

1055
00:45:27,880 --> 00:45:28,960
هذا كل شيء.

1056
00:45:29,000 --> 00:45:30,120
نيك [خارج الشاشة]:
هذا كل شيء هناك؟

1057
00:45:30,160 --> 00:45:31,160
-هذا كل شيء.

1058
00:45:31,200 --> 00:45:32,680
هذا هو منزلها.

1059
00:45:32,720 --> 00:45:34,040
نيك [خارج الشاشة]: ومتى
رأيتها تتعرض للضرب.

1060
00:45:34,080 --> 00:45:35,000
الفجر [خارج الشاشة]: آه،
هذا الباب هناك.

1061
00:45:35,040 --> 00:45:36,280
لقد كنت أمام ذلك الباب.

1062
00:45:36,320 --> 00:45:37,680
انظر، لقد أعادوا
المنزل منذ ذلك الحين.

1063
00:45:37,720 --> 00:45:40,680
ولكن تلك الغرفة في
الخلفي جدا هو غرفة نومها.

1064
00:45:40,720 --> 00:45:42,200
ليست الأولى، ولكن
الذي في الخلف.

1065
00:45:42,240 --> 00:45:43,880
نيك [خارج الشاشة]: و
هذا هو المكان الذي كانت فيه--

1066
00:45:43,920 --> 00:45:44,760
داون (خارج الشاشة): نعم.
هذا.

1067
00:45:44,800 --> 00:45:45,960
النافذة الثانية.

1068
00:45:46,000 --> 00:45:47,320
وانظر كم هم منخفضون؟

1069
00:45:47,360 --> 00:45:48,960
لقد اعتادت - لقد اعتادت على ذلك
تسلق الحق للخروج منهم.

1070
00:45:49,000 --> 00:45:52,200
إذا رآنا أحد هناك،
سوف يخرجون ويرفعون

1071
00:45:52,240 --> 00:45:53,680
الجحيم، لأنني--
كان كوري معه

1072
00:45:53,720 --> 00:45:56,920
لي عندما حدث ذلك آخر مرة.

1073
00:45:56,960 --> 00:46:01,480
و[بليب] عاش هنا.

1074
00:46:01,520 --> 00:46:03,680
وكانوا مدمنين للمخدرات أيضا.

1075
00:46:03,720 --> 00:46:06,600
كنا نجلس معاً ونذهب
هناك ودخان وعاء والقيام به

1076
00:46:06,640 --> 00:46:10,080
ما لا وادخل
جميع أنواع القرف.

1077
00:46:10,120 --> 00:46:11,640
نيك [خارج الشاشة]: لكن
الكثير من الأدوية المختلفة؟

1078
00:46:11,680 --> 00:46:12,720
-نعم!

1079
00:46:12,760 --> 00:46:16,000
الكثير من الحبوب في الواقع.

1080
00:46:16,040 --> 00:46:17,000
نيك [خارج الشاشة]: حبوب منع الحمل؟

1081
00:46:17,040 --> 00:46:20,480
- LSD، ميسكالين، حمض النشاف.

1082
00:46:20,520 --> 00:46:22,040
أم--

1083
00:46:30,480 --> 00:46:33,000
نيك برومفيلد: أيلين، 16 عامًا،
غادر ميشيغان وسافر إلى أسفل

1084
00:46:33,040 --> 00:46:35,920
هنا لفلوريدا تبحث
للشمس والأصدقاء.

1085
00:46:35,960 --> 00:46:38,640
وكانت شابة وجميلة،
كسب المال الجيد كعاهرة،

1086
00:46:38,680 --> 00:46:41,600
ولكن بمزاج عنيف
وقريبا في ورطة.

1087
00:46:41,640 --> 00:46:43,280
طرقت واحدة
رجل خارجا مع البيرة

1088
00:46:43,320 --> 00:46:45,600
زجاجة، وآخر مع
كرة بلياردو.

1089
00:46:45,640 --> 00:46:48,720
لقد أحببت ذلك بشكل خاص
هنا بالقرب من شاطئ دايتونا.

1090
00:46:48,760 --> 00:46:50,760
هذا هو واحد من
موتيلات فيرفيو,

1091
00:46:50,800 --> 00:46:51,800
حيث مكثت كثيرًا.

1092
00:46:55,960 --> 00:46:57,880
لقد كان كل شيء جديدًا ومثيرًا للغاية.

1093
00:46:57,920 --> 00:46:59,800
فقط على الطريق
راكب الدراجة النارية الملاذ الأخير

1094
00:46:59,840 --> 00:47:02,280
شريط، حيث ايلين
أحب التسكع.

1095
00:47:02,320 --> 00:47:05,320
يُزعم أنها كانت عظيمة
أصدقاء مع القنبلة البشرية.

1096
00:47:05,360 --> 00:47:06,120
[كل العد معا]

1097
00:47:06,160 --> 00:47:09,120
-3، 2، 1.

1098
00:47:09,160 --> 00:47:10,600
[انفجار]

1099
00:47:10,640 --> 00:47:14,080
[الهتاف والتصفيق]

1100
00:47:28,560 --> 00:47:30,040
-كيف تشعر؟

1101
00:47:30,080 --> 00:47:32,040
- بالدوار الحقيقي الآن.

1102
00:47:32,080 --> 00:47:33,320
بالدوار الحقيقي.

1103
00:47:33,360 --> 00:47:34,360
نيك [خارج الشاشة]: فعل
هل تعرف لي جيدا؟

1104
00:47:34,400 --> 00:47:35,640
-نعم.

1105
00:47:35,680 --> 00:47:39,640
اه، هل يمكنني التحدث إلى
سوف تفعل في بضع دقائق؟

1106
00:47:39,680 --> 00:47:41,080
يجب أن أمشي هذا.

1107
00:47:46,200 --> 00:47:47,680
نيك برومفيلد: بعد ذلك
كيث، شقيقها،

1108
00:47:47,720 --> 00:47:51,280
توفي بالسرطان عن عمر يناهز 21 عامًا
فاجأت إيلين الجميع

1109
00:47:51,320 --> 00:47:55,480
بالزواج من هذا الرجل، لويس
سقط؛ الذي كان يبلغ من العمر 76 عاما

1110
00:47:55,520 --> 00:47:58,400
ورئيس
شركة كيستون للفحم.

1111
00:47:58,440 --> 00:48:02,280
ولكن بعد شهر واحد فقط، لويس
رفعت بتهمة تقييدية

1112
00:48:02,320 --> 00:48:05,880
بعد فوز إيلين على لويس
بعصا المشي الخاصة به.

1113
00:48:05,920 --> 00:48:08,320
في أواخر العشرينيات من عمرها،
تخلت إيلين عن الرجال

1114
00:48:08,360 --> 00:48:10,320
وبدأت بمواعدة النساء.

1115
00:48:10,360 --> 00:48:13,400
ها هي تايريا، من
أصبحت عائلة إيلين.

1116
00:48:13,440 --> 00:48:15,680
لقد عاشوا معًا
لأكثر من ثلاث سنوات.

1117
00:48:15,720 --> 00:48:18,120
وكان هذا واحدا من
المنازل التي كانت لديهم.

1118
00:48:18,160 --> 00:48:20,200
رأت إيلين نفسها
كنوع من بوني

1119
00:48:20,240 --> 00:48:24,080
وشخصية كلايد على
تهرب مع حبيبها تيريا.

1120
00:48:24,120 --> 00:48:26,000
إيلين وتيريا
هواية المفضلة

1121
00:48:26,040 --> 00:48:29,520
كان يشرب البيرة ويطلق النار
مسدساتهم في الغابة.

1122
00:48:29,560 --> 00:48:32,080
حصلت إيلين على كتب
كونه البقاء على قيد الحياة.

1123
00:48:32,120 --> 00:48:35,240
لقد أرادت تايريا لنفسها.

1124
00:48:35,280 --> 00:48:37,240
وصف تايريا
إيلين كمتخيلة،

1125
00:48:37,280 --> 00:48:39,280
الذي أصبح غيورا
وملكية،

1126
00:48:39,320 --> 00:48:42,480
ومن يمكن أن يكون
عنيفة ومخيفة.

1127
00:48:42,520 --> 00:48:46,920
في النهاية، هربت تيريا
كانت الشرطة تغلق المكان.

1128
00:48:46,960 --> 00:48:49,080
في الوحدة و
اليأس يا إيلين

1129
00:48:49,120 --> 00:48:51,600
انتهى بهذا
رجل، ديك ميلز.

1130
00:48:51,640 --> 00:48:53,040
-هذه هي تلك الورقة
الذي تتحدث عنه؟

1131
00:48:53,080 --> 00:48:54,600
نيك [خارج الشاشة]: نعم.

1132
00:48:54,640 --> 00:48:58,600
إنه-- يُسمى "جنسي".
رومبس مع كينكي مانكيلر."

1133
00:48:58,640 --> 00:49:00,000
نيك [خارج الشاشة]: ديك
لقد باع قصته

1134
00:49:00,040 --> 00:49:01,920
إلى "أخبار العالم".

1135
00:49:01,960 --> 00:49:04,800
-كل ما أريد معرفته هو من هو
أفضل محام هناك، يا رجل،

1136
00:49:04,840 --> 00:49:06,760
لمقاضاتهم لهذه القمامة؟

1137
00:49:06,800 --> 00:49:07,800
نيك [خارج الشاشة]: هل يمكنني الاقتباس--

1138
00:49:07,840 --> 00:49:09,080
-لم أتكلم قط بهذا الهراء.

1139
00:49:09,120 --> 00:49:10,360
نيك [خارج الشاشة]: يمكن
أقتبس لك قليلا؟

1140
00:49:10,400 --> 00:49:12,960
واحصل على-- إذا كنت
قال هذا، أليس كذلك؟

1141
00:49:13,000 --> 00:49:15,080
كنا مستلقيين على السرير واحد
ليلة عندما بدأت الحديث

1142
00:49:15,120 --> 00:49:19,560
عن المفضلة لها
تخيلات جنسية.

1143
00:49:19,600 --> 00:49:23,080
قالت إنها حصلت في كثير من الأحيان
تم تشغيله عن طريق التخيل

1144
00:49:23,120 --> 00:49:24,800
كان لديها أسود
غطاء محرك السيارة فوق رأسها

1145
00:49:24,840 --> 00:49:26,920
وكان مربوطا ب
شجرة في الغابة.

1146
00:49:26,960 --> 00:49:30,280
ثم يأتي رجل ويغتصب
لها، وأطلق النار على رأسها.

1147
00:49:30,320 --> 00:49:33,240
قالت القتل الفعلي
من شأنه أن يجعلها ذروتها.

1148
00:49:33,280 --> 00:49:37,120
لقد كنت مريضا حقا
بما قالته.

1149
00:49:37,160 --> 00:49:38,560
-خطأ.

1150
00:49:38,600 --> 00:49:39,560
خطأ.

1151
00:49:39,600 --> 00:49:41,240
هناك حقيقة جزئية لذلك.

1152
00:49:41,280 --> 00:49:42,880
لكن معظم ذلك لا أفعله
تعرف من أين جاءت

1153
00:49:42,920 --> 00:49:44,680
أو من حصل عليه أو
لا شيء عنه.

1154
00:49:44,720 --> 00:49:46,200
ويمكنك التحقق
أي فيلم في أي مكان

1155
00:49:46,240 --> 00:49:47,640
في البلاد أو
أي شخص حصل عليه.

1156
00:49:47,680 --> 00:49:50,480
لم أقل ذلك أبداً، حسناً؟

1157
00:49:50,520 --> 00:49:55,280
ويتماشى مع الخطوط التي هي
أخبرتني ذات مرة أن هذه الفكرة

1158
00:49:55,320 --> 00:49:56,880
هل كانت ترغب في ذلك؟
للاستلقاء على السرير

1159
00:49:56,920 --> 00:49:58,200
في منتصف
الغابة، الغابة

1160
00:49:58,240 --> 00:49:59,440
أو في مكان ما في
الجبال أو شيء من هذا.

1161
00:49:59,480 --> 00:50:00,760
لديك غطاء محرك السيارة فوقها
الرأس أو شيء من هذا

1162
00:50:00,800 --> 00:50:02,040
وشخص ما يزحف إلى الداخل
من خلال النافذة.

1163
00:50:02,080 --> 00:50:03,600
لا--كان لديهم
غطاء محرك السيارة على أو شيء من هذا،

1164
00:50:03,640 --> 00:50:05,280
وسوف الاغتصاب أو هذا
وهذا النوع من القرف

1165
00:50:05,320 --> 00:50:06,480
وهي ترغب في ذلك.

1166
00:50:06,520 --> 00:50:08,040
نيك [خارج الشاشة]:
أعني، هل--

1167
00:50:08,080 --> 00:50:09,320
- بقدر ما كل هذه أخرى
وتسير الأمور بشأنه،

1168
00:50:09,360 --> 00:50:10,640
ليس هناك حقيقة لذلك.

1169
00:50:10,680 --> 00:50:11,480
نيك [خارج الشاشة]: فعل
تحصل على أي شعور

1170
00:50:11,520 --> 00:50:13,160
أنها تكره الرجال، أو؟

1171
00:50:13,200 --> 00:50:15,640
- لا، أنا فقط حصلت على هذا الشعور
لقد كانت ما كانت عليه، سدًا.

1172
00:50:15,680 --> 00:50:17,760
إلا أنني لم أكن أعرف
لقد كانت قاتلة.

1173
00:50:17,800 --> 00:50:19,160
ليس هناك طريقة أنا
يمكن أن تعرف ذلك.

1174
00:50:19,200 --> 00:50:20,440
نيك [خارج الشاشة]:
أعني، هل يمكنك ذلك

1175
00:50:20,480 --> 00:50:23,520
قل ذلك عندما
مارست الحب معها، أو؟

1176
00:50:23,560 --> 00:50:24,760
-ناه، ليس بشكل خاص.

1177
00:50:24,800 --> 00:50:26,160
هي فقط على الأرجح
أحببته في كلتا الحالتين،

1178
00:50:26,200 --> 00:50:27,880
مهما جاء.

1179
00:50:27,920 --> 00:50:29,400
لا يبدو حقا
أن يهم كثيرا.

1180
00:50:29,440 --> 00:50:30,720
انها مجرد شيء آخر
تجربة سيئة،

1181
00:50:30,760 --> 00:50:32,520
أنا متأكد، لكلينا.

1182
00:50:35,960 --> 00:50:37,120
نيك برومفيلد:
هذه ايلين متى

1183
00:50:37,160 --> 00:50:39,040
اتهم لأول مرة بجرائم القتل.

1184
00:50:39,080 --> 00:50:41,000
كان ذلك بعد
المحادثات الهاتفية

1185
00:50:41,040 --> 00:50:42,880
مع Tyria الذي كان
قادتها إلى الاعتراف.

1186
00:50:45,480 --> 00:50:48,480
ما لم تعرفه إيلين هو ذلك
وكانت تيريا نفسها متورطة

1187
00:50:48,520 --> 00:50:51,320
في مناقشات الفيلم
التي تنطوي على ولاية فلوريدا

1188
00:50:51,360 --> 00:50:54,160
الشرطة والإنتاج
الشركات في هوليوود.

1189
00:50:54,200 --> 00:50:56,200
كانوا يبيعون
قصتها، القصة

1190
00:50:56,240 --> 00:50:58,120
من أمريكا الأولى
قاتل متسلسل أنثى.

1191
00:50:58,160 --> 00:50:59,200
القاضي [خارج الشاشة]:
أنت تفهم

1192
00:50:59,240 --> 00:51:00,120
طبيعة التهم؟

1193
00:51:00,160 --> 00:51:01,800
-نعم أفعل يا سيدي.

1194
00:51:01,840 --> 00:51:02,680
القاضي [خارج الشاشة]: هل ترغب في ذلك
أن يمثله محام؟

1195
00:51:02,720 --> 00:51:04,240
-نعم أفعل.

1196
00:51:04,280 --> 00:51:04,840
القاضي [خارج الشاشة]: هل يمكنك ذلك
تحمل تكاليف استئجار محام؟

1197
00:51:04,880 --> 00:51:05,840
-لا يا سيدي.

1198
00:51:05,880 --> 00:51:06,320
القاضي [خارج الشاشة]: هل تعمل؟

1199
00:51:06,360 --> 00:51:07,400
-لا.

1200
00:51:07,440 --> 00:51:08,200
أنا في السجن.

1201
00:51:08,240 --> 00:51:09,680
كيف يمكنني العمل؟

1202
00:51:09,720 --> 00:51:11,280
القاضي [خارج الشاشة]: حسنًا،
من الواضح أنك لا تعمل

1203
00:51:11,320 --> 00:51:12,280
الآن، ولكن منذ متى
منذ آخر مرة عملت فيها؟

1204
00:51:12,320 --> 00:51:18,000
- أوه، حول، 84، ربما.

1205
00:51:18,040 --> 00:51:20,000
القاضي [خارج الشاشة]: لم تفعل ذلك
عملت في ست أو سبع سنوات؟

1206
00:51:20,040 --> 00:51:21,560
كيف - كيف حالك
ادعم نفسك؟

1207
00:51:21,600 --> 00:51:24,240
-كنت فتاة دعوة خاصة.

1208
00:51:24,280 --> 00:51:26,320
نيك برومفيلد: عندما يكون الرقيب
بريان جارفيس، وهو الآن

1209
00:51:26,360 --> 00:51:29,240
قائد الشرطة في نيويورك
الدولة، اعترضت على هذه الأفلام

1210
00:51:29,280 --> 00:51:33,040
المناقشات، تم أخذه
من قضية وورنوس.

1211
00:51:33,080 --> 00:51:34,360
-صحيح، كنت
منقولة فعلا

1212
00:51:34,400 --> 00:51:36,960
العودة إلى قسم الدوريات.

1213
00:51:37,000 --> 00:51:40,920
وقد تبع ذلك شهرًا
من التحرش المستمر

1214
00:51:40,960 --> 00:51:43,200
على الوظيفة في الوقت الحالي
الموقف الذي كنت فيه،

1215
00:51:43,240 --> 00:51:46,880
والتي بدأت في النهاية عندما
وقد أدرك الكابتن بينجار

1216
00:51:46,920 --> 00:51:51,960
التي اكتشفتها عنهم
تخطط للعمل مع تيريا مور

1217
00:51:52,000 --> 00:51:54,120
في الحصول على الفيلم
حزمة الحقوق.

1218
00:51:54,160 --> 00:51:55,600
نيك برومفيلد:
تقرير المدعي العام للدولة

1219
00:51:55,640 --> 00:51:58,800
وجدت أن ثلاثة من جارفيس
زملائي الضباط، الكابتن

1220
00:51:58,840 --> 00:52:01,560
بينجار، الرقيب مونستر،
والرائد دان هنري

1221
00:52:01,600 --> 00:52:04,680
كانوا متورطين في الفيلم
مناقشات مع تيريا مور

1222
00:52:04,720 --> 00:52:06,120
بعد اعتقال إيلين.

1223
00:52:06,160 --> 00:52:09,840
-نعم، في نهاية المطاف متى
- عندما جاء الاعتقال،

1224
00:52:09,880 --> 00:52:12,160
تم اتهام لي وورنوس
مع القتل وتيريا

1225
00:52:12,200 --> 00:52:14,600
لم يتم توجيه الاتهام إلى مور
مع أي شيء.

1226
00:52:14,640 --> 00:52:17,520
لكنها صنعت
شاهد دولة

1227
00:52:17,560 --> 00:52:21,400
وكانت تعمل معها
هؤلاء الزملاء الضباط

1228
00:52:21,440 --> 00:52:23,920
بشأن الحصول على حقوق الفيلم.

1229
00:52:23,960 --> 00:52:25,880
نيك برومفيلد: هذه الملاحظة
هل تم تثبيتهم تحت الرقيب

1230
00:52:25,920 --> 00:52:29,560
الباب الخلفي لجارفيس
وتعرض منزله للسرقة.

1231
00:52:29,600 --> 00:52:32,840
-أقل من شهر
وفي وقت لاحق، في 25 نوفمبر،

1232
00:52:32,880 --> 00:52:36,120
لقد خرجت زوجتي إلى
مكتب البريد والمتجر

1233
00:52:36,160 --> 00:52:39,400
خلال ساعات النهار، مثل
الساعة 10 صباحا.

1234
00:52:39,440 --> 00:52:41,880
عندما عادت إلى المنزل،
تم اقتحام المنزل.

1235
00:52:41,920 --> 00:52:43,840
وكانت الأبواب مواربا.

1236
00:52:43,880 --> 00:52:45,880
صعدت إلى مكتبي
وجميع الملفات

1237
00:52:45,920 --> 00:52:49,080
في قضية وورنوس،
على المحققين

1238
00:52:49,120 --> 00:52:51,080
وجميع المعلومات
لقد تم تحطيمي.

1239
00:52:51,120 --> 00:52:52,520
ولم يكن أي شيء آخر
لمست في المنزل.

1240
00:52:52,560 --> 00:52:54,040
المراسل [خارج الشاشة]:
كيف تشعرين يا إيلين؟

1241
00:52:54,080 --> 00:52:56,760
- تمثال نصفي هؤلاء رجال الشرطة الملتوية و
مؤامرتهم، من فضلك!

1242
00:52:56,800 --> 00:52:58,280
المراسل [خارج الشاشة]:
هل أنتِ خائفة يا إيلين؟

1243
00:52:58,320 --> 00:52:59,760
-أنا بريء.

1244
00:52:59,800 --> 00:53:01,480
نيك برومفيلد: إيلين
كان على حق بشأن رجال الشرطة

1245
00:53:01,520 --> 00:53:03,120
وعروض أفلامهم.

1246
00:53:03,160 --> 00:53:06,120
ولكن في جنون العظمة لديها، هي أيضا
يعتقد أن الشرطة لديها

1247
00:53:06,160 --> 00:53:09,200
معروف عن جريمة القتل الأولى
ولكن سمح لها أن تصبح

1248
00:53:09,240 --> 00:53:11,200
قاتل متسلسل,
لأنهم بعد ذلك فعلوا ذلك

1249
00:53:11,240 --> 00:53:14,160
الحصول على المزيد من المال ل
صفقات أفلامهم.

1250
00:53:14,200 --> 00:53:16,520
محامو إيلين هم
تحدي التنفيذ

1251
00:53:16,560 --> 00:53:19,080
على أساس لها
الكفاءة العقلية.

1252
00:53:19,120 --> 00:53:22,400
ليس هذا التنفيذ مجنون
يبدو أن الناس يمثلون مشكلة.

1253
00:53:22,440 --> 00:53:25,600
في عام 1989، العليا
وقضت المحكمة أنه لم يكن كذلك

1254
00:53:25,640 --> 00:53:29,600
غير دستوري للتنفيذ
المعاقين عقليا.

1255
00:53:29,640 --> 00:53:33,560
لقد ظهرت أوهام إيلين المذعورة
أصبحت أسوأ بكثير في "محكوم عليهم بالإعدام".

1256
00:53:33,600 --> 00:53:35,600
وهي تصدقها الآن
يتم السيطرة على العقل

1257
00:53:35,640 --> 00:53:38,640
بواسطة موجات الراديو
تبث في زنزانتها.

1258
00:53:38,680 --> 00:53:41,360
-ايلين وورنوس تقولها
الطعام ملوث

1259
00:53:41,400 --> 00:53:43,040
وهي كذلك
مهدد بالاغتصاب.

1260
00:53:43,080 --> 00:53:45,800
- جوان موراي من قناة CBS 4 تعيش هنا
فورت لودرديل مع القصة.

1261
00:53:45,840 --> 00:53:47,080
جون جوان.

1262
00:53:47,120 --> 00:53:49,560
-حسنا، لقد فعلت ذلك الآن
كتب رسالة من 25 صفحة

1263
00:53:49,600 --> 00:53:53,800
حيث تسمي أسماء، أسماء
الأمن - أو بالأحرى الحراس

1264
00:53:53,840 --> 00:53:55,680
في السجن حيث هي
كان محتجزًا في بيمبروك

1265
00:53:55,720 --> 00:53:58,800
واتهمهم الصنوبر بالتحرش
لها بينما هي تنتظر الإعدام.

1266
00:53:58,840 --> 00:54:01,880
-وأنا بحاجة إلى بعض-- محامي،
مثل المحامي الخاص

1267
00:54:01,920 --> 00:54:04,280
للإشراف على رفاهيتي
حتى إعدامي

1268
00:54:04,320 --> 00:54:06,960
ربما هذا من شأنه أن يبقي
الأشياء نوعا ما في الخط

1269
00:54:07,000 --> 00:54:09,120
لأن هناك الكثير
من عدم الشرعية الجارية.

1270
00:54:13,840 --> 00:54:15,200
نيك برومفيلد: إنه كذلك
في الواقع من الصعب جدا

1271
00:54:15,240 --> 00:54:17,880
لمساعدة ايلين، الذي
الآن، وليس من المستغرب،

1272
00:54:17,920 --> 00:54:19,720
لا يثق بأحد.

1273
00:54:19,760 --> 00:54:21,600
وهي تهدد
لطرد محاميها

1274
00:54:21,640 --> 00:54:25,240
إذا استمر في المحاولة
لمحاربة الإعدام.

1275
00:54:25,280 --> 00:54:28,000
أخبر داون إيلين عنه
زيارتنا إلى تروي.

1276
00:54:28,040 --> 00:54:29,840
وسألت إيلين
لهذه الفرصة

1277
00:54:29,880 --> 00:54:31,760
لوضع الأمور في نصابها الصحيح
عن طفولتها.

1278
00:54:34,960 --> 00:54:36,000
-حسنًا.

1279
00:54:36,040 --> 00:54:36,800
نعم.

1280
00:54:39,320 --> 00:54:42,280
سوف--هل تسمح
هل أعرف متى تكون؟

1281
00:54:42,320 --> 00:54:44,680
نعم.

1282
00:54:44,720 --> 00:54:47,720
ليس لديك أي سر
الكاميرات في حزامك، أليس كذلك؟

1283
00:54:47,760 --> 00:54:49,080
-أوه، لا.

1284
00:54:49,120 --> 00:54:50,680
لدي هذا بدلا من ذلك
واحدة كبيرة هنا.

1285
00:54:56,680 --> 00:55:00,080
[الصراخ غير الواضح من
السجناء]

1286
00:55:17,600 --> 00:55:18,360
نيك [خارج الشاشة]: مرحبًا.

1287
00:55:18,400 --> 00:55:19,880
-مرحبًا!

1288
00:55:19,920 --> 00:55:22,240
مهلا، كيف حالك؟

1289
00:55:22,280 --> 00:55:23,320
من الجيد رؤيتك.

1290
00:55:23,360 --> 00:55:24,120
نيك [خارج الشاشة]: مرحبًا.

1291
00:55:24,160 --> 00:55:26,840
من الجيد رؤيتك.

1292
00:55:26,880 --> 00:55:27,960
-مرحبا نيك.

1293
00:55:28,000 --> 00:55:29,280
نيك [خارج الشاشة]:
مرحبا كيف حالك؟

1294
00:55:29,320 --> 00:55:30,080
-أنا بخير.

1295
00:55:30,120 --> 00:55:30,880
كيف حالك؟

1296
00:55:30,920 --> 00:55:32,040
نيك [خارج الشاشة]: جيد.

1297
00:55:32,080 --> 00:55:34,400
-تحقق من القميص البرتقالي.

1298
00:55:34,440 --> 00:55:36,160
نيك [خارج الشاشة]: أليس كذلك
برتقالي--أليس برتقالياً؟

1299
00:55:36,200 --> 00:55:37,200
من قبل؟

1300
00:55:37,240 --> 00:55:38,720
- لا، لقد غيروه.

1301
00:55:38,760 --> 00:55:40,760
لقد كان--هناك-هم
حصلت على هذا الشيء الجديد

1302
00:55:40,800 --> 00:55:43,120
لارتداء اللون البرتقالي
قميص خارج للعراق

1303
00:55:43,160 --> 00:55:46,520
أو في أي مكان--في أي وقت
تخرج من زنزانتك

1304
00:55:46,560 --> 00:55:48,800
مثل-- مثل المحكوم عليهم بالإعدام
لم يهرب قط.

1305
00:55:48,840 --> 00:55:50,880
لا أحد ينتظر تنفيذ حكم الإعدام
هرب من أي وقت مضى، أليس كذلك؟

1306
00:55:50,920 --> 00:55:52,760
وهم يتصرفون مثلنا
الهروب من المخاطر أو شيء من هذا.

1307
00:55:52,800 --> 00:55:56,680
-ماذا--ما هو عليه
أن أكون هنا طوال الوقت؟

1308
00:55:56,720 --> 00:55:59,280
-كيف يبدو الأمر هنا؟

1309
00:55:59,320 --> 00:56:01,640
حسنا، هنا لا بأس.

1310
00:56:01,680 --> 00:56:03,320
كل شيء على ما يرام.

1311
00:56:03,360 --> 00:56:06,160
لكن، كما تعلمون، أنت
لديك مشاكلك

1312
00:56:06,200 --> 00:56:08,280
مع أن بعض الموظفين لا يحبونك--

1313
00:56:08,320 --> 00:56:11,280
[يضحك]

1314
00:56:11,320 --> 00:56:15,040
أوه، أنت قاتل متسلسل،
كما تعلمون، بيز والاشياء.

1315
00:56:15,080 --> 00:56:16,800
وهكذا هم-- أنت
أعرف، بعض الموظفين

1316
00:56:16,840 --> 00:56:18,480
لن يعاملك بشكل صحيح
بسبب من أنت.

1317
00:56:18,520 --> 00:56:19,920
نيك [خارج الشاشة]: هل
هل لديك أي أصدقاء؟

1318
00:56:19,960 --> 00:56:21,480
-لا يمكنك الدخول
السيطرة على الجميع.

1319
00:56:21,520 --> 00:56:23,920
نيك [خارج الشاشة]: هل فعلت ذلك
هل لديك أي أصدقاء هنا على الإطلاق؟

1320
00:56:23,960 --> 00:56:25,200
- لا، أنا أتمسك بنفسي.

1321
00:56:25,240 --> 00:56:28,840
أنا فقط أتمسك بـ-- في
الخلية مع نفسي

1322
00:56:28,880 --> 00:56:30,200
أنا لا أهتم حتى
حول الذهاب في الهواء الطلق.

1323
00:56:30,240 --> 00:56:31,120
لا يوجد شيء هناك.

1324
00:56:31,160 --> 00:56:33,280
أنا لا أدخن بعد الآن، لذلك.

1325
00:56:33,320 --> 00:56:34,760
نيك [خارج الشاشة]: إذن
كيف هو يومك؟

1326
00:56:34,800 --> 00:56:36,360
كيف يبدأ؟

1327
00:56:36,400 --> 00:56:40,680
- أقضي 24 ساعة في الزنزانة
مشاهدة التلفاز، وقراءة الكتاب المقدس،

1328
00:56:40,720 --> 00:56:42,720
كتابة رسائل إلى الفجر.

1329
00:56:42,760 --> 00:56:49,280
أم، الجلوس حول القيام
الكثير من التفكير والتحضير.

1330
00:56:49,320 --> 00:56:53,280
فكر--ذاكرة--ذهاب
العودة في الوقت المناسب، والذاكرة

1331
00:56:53,320 --> 00:56:55,200
من all-- كل ما لدي
مررت به في حياتي

1332
00:56:55,240 --> 00:56:57,320
وبعد ذلك فقط
الاستعداد لموتي.

1333
00:56:57,360 --> 00:56:59,480
الحصول على كل الدموع من
أنا والأشياء حتى لا أبكي

1334
00:56:59,520 --> 00:57:00,680
وهذا النوع من موسيقى الجاز، كما تعلمون.

1335
00:57:00,720 --> 00:57:02,280
نيك [خارج الشاشة]:
إذن لن تبكي؟

1336
00:57:02,320 --> 00:57:03,840
-لأنه سيكون
صعبة بعض الشيء عندما أذهب.

1337
00:57:03,880 --> 00:57:06,120
هاه؟

1338
00:57:06,160 --> 00:57:08,560
نيك [خارج الشاشة]: الحصول على
كل الدموع منك؟

1339
00:57:08,600 --> 00:57:10,680
-نعم.

1340
00:57:10,720 --> 00:57:13,520
لأنني فقط لا أريد أن أكون
في غرفة الإعدام يبكي

1341
00:57:13,560 --> 00:57:15,440
عيني خارج، و
لن أفعل ذلك.

1342
00:57:18,880 --> 00:57:21,040
سأقوم بصعوبة الأمر
بأقصى ما أستطيع.

1343
00:57:21,080 --> 00:57:24,640
مجرد وضع على الطاولة، وإعطاء
ليبتسم الجميع قليلاً

1344
00:57:24,680 --> 00:57:29,160
وأغمض عيني وأذهب.

1345
00:57:29,200 --> 00:57:30,520
نيك [خارج الشاشة]:
مع ريتشارد مالوري

1346
00:57:30,560 --> 00:57:32,680
كان الأول
الذي قتلته؟

1347
00:57:32,720 --> 00:57:34,360
-مممم.

1348
00:57:34,400 --> 00:57:35,760
نيك [خارج الشاشة]: فعل
هل يسيء إليك أم لا؟

1349
00:57:35,800 --> 00:57:37,920
لأنه في المحكمة لك
قال ذلك، كما تعلم--

1350
00:57:37,960 --> 00:57:43,800
-أوه، انظر، لن أفعل
اذهب إلى--انتظر لحظة.

1351
00:57:43,840 --> 00:57:45,600
آه.

1352
00:57:45,640 --> 00:57:47,840
لا، لن أدخل-- أنا
لن أخوض في جريمة القتل

1353
00:57:47,880 --> 00:57:50,560
لن أخوض في جرائم القتل
سواء كان دفاعاً عن النفس أم لا.

1354
00:57:50,600 --> 00:57:52,520
أنا لن أدخل
أي من جرائم القتل.

1355
00:57:52,560 --> 00:57:55,440
سواء ماتوا أم لا
دفاعاً عن النفس أم ماذا

1356
00:57:55,480 --> 00:57:56,240
لن أقول.

1357
00:57:56,280 --> 00:57:57,880
أنا لا أقول شيئا.

1358
00:57:57,920 --> 00:58:00,680
قلقي--السبب الوحيد
أقوم بإجراء مقابلات لأي شخص

1359
00:58:00,720 --> 00:58:04,080
أو أي شيء--قلقي
هل هناك-- لديك القانون

1360
00:58:04,120 --> 00:58:06,320
الإنفاذ هناك
السماح للناس بالموت.

1361
00:58:06,360 --> 00:58:09,040
لقد أدخلت هؤلاء الخمسين رجلاً
كندا-- أعني هؤلاء الخمسين

1362
00:58:09,080 --> 00:58:12,000
النساء في كندا ذلك
مات، وأنا متأكد من رجال الشرطة

1363
00:58:12,040 --> 00:58:12,920
عرف من هو الرجل.

1364
00:58:12,960 --> 00:58:15,640
إنهم يسمحون لهم بالقتل.

1365
00:58:15,680 --> 00:58:18,400
يريدون تحويلهم
في قضايا رفيعة المستوى

1366
00:58:18,440 --> 00:58:19,960
للكتب والأفلام.

1367
00:58:20,000 --> 00:58:21,400
نيك [خارج الشاشة]: حسنًا، ماذا
هل كان--فماذا كان--

1368
00:58:21,440 --> 00:58:22,680
نيك برومفيلد: أنا
تساءلت كيف أيلين،

1369
00:58:22,720 --> 00:58:24,200
نفسها، نظرت إليها
الطفولة في تروي.

1370
00:58:24,240 --> 00:58:25,640
نيك [خارج الشاشة]: -تمامًا
العيش لطيف هناك؟

1371
00:58:25,680 --> 00:58:26,400
-نعم.

1372
00:58:26,440 --> 00:58:27,840
تروي بخير.

1373
00:58:27,880 --> 00:58:30,000
أوه، وأريد تصويب
خارج شيء، رجل.

1374
00:58:30,040 --> 00:58:32,920
انظر-- مرحبًا نيك، علي أن أفعل ذلك
الحصول على هذا تقويمها.

1375
00:58:32,960 --> 00:58:36,880
انظر، رجال الشرطة كذبوا بشأني
العائلة وجاكي ودرو وهم.

1376
00:58:36,920 --> 00:58:38,520
لقد كذبوا جميعاً بشأن--

1377
00:58:38,560 --> 00:58:40,480
نيك [خارج الشاشة]: حسنًا، كيف
هل كذبوا بشأن عائلتك؟

1378
00:58:40,520 --> 00:58:42,680
-لأنه انظر-- حسنًا،
الآن حصلت-- انظر،

1379
00:58:42,720 --> 00:58:44,880
لقد حصلت--إذا كان هذا
الوثائق، حصلت

1380
00:58:44,920 --> 00:58:46,320
لتسوية بعض الأشياء هنا.

1381
00:58:46,360 --> 00:58:48,000
نيك [خارج الشاشة]: حسنًا، إذن
أخبرني عن عائلتك.

1382
00:58:48,040 --> 00:58:49,120
-نعم.

1383
00:58:49,160 --> 00:58:52,920
الحقيقة حول
عائلتي هي هذه.

1384
00:58:52,960 --> 00:58:58,320
كان والدي مستقيمًا جدًا و
نظيف جدًا حتى أنه لن يفعل ذلك

1385
00:58:58,360 --> 00:59:01,760
ارتداء--خذ قميصه
قبالة لجز العشب.

1386
00:59:01,800 --> 00:59:04,000
ولم يؤمن باللعنة.

1387
00:59:04,040 --> 00:59:08,680
لم يصدق
في-- في، اه، الشعر الطويل

1388
00:59:08,720 --> 00:59:10,520
والتنانير القصيرة والأشياء.

1389
00:59:10,560 --> 00:59:14,880
لقد كان مستقيماً حقاً،
لائق حقا.

1390
00:59:14,920 --> 00:59:16,080
وكذلك كانت أمي.

1391
00:59:16,120 --> 00:59:18,320
أمي كانت تكره الشتائم
في المنزل.

1392
00:59:18,360 --> 00:59:20,160
إذا أقسمت--إذا كنت
قال كلمة واحدة

1393
00:59:20,200 --> 00:59:23,680
كان لديك شريط كامل من
صابون الحمم في فمك.

1394
00:59:23,720 --> 00:59:27,440
لذلك جئت من حقيقي
عائلة نظيفة وكريمة.

1395
00:59:27,480 --> 00:59:28,640
نيك [خارج الشاشة]:
ولكن لماذا، إذن، فعلت

1396
00:59:28,680 --> 00:59:31,640
يتم طردك
بعد الولادة؟

1397
00:59:31,680 --> 00:59:35,760
-انظر، بعد وفاة أمي-- بعد
ماتت أمي، وغضب والدي.

1398
00:59:35,800 --> 00:59:38,760
إنه مثل، حسنًا، هذا هو
القشة الأخيرة، هل تعلم؟

1399
00:59:38,800 --> 00:59:41,360
أعتقد أنك
سبب وفاة أمي

1400
00:59:41,400 --> 00:59:45,200
لأنها كانت جسدية
المشاكل التي-- بسبب كل شيء

1401
00:59:45,240 --> 00:59:47,480
التوتر والألم و
المعاناة وكل شيء

1402
00:59:47,520 --> 00:59:51,880
وما أمر به
طفل بري يغضبه.

1403
00:59:51,920 --> 00:59:56,800
أعني أنه يعتقد ذلك
قتلها أيضا، المستحثة

1404
00:59:56,840 --> 00:59:58,440
وفاتها، ونحو ذلك
إنه غاضب.

1405
00:59:58,480 --> 01:00:00,480
وهو لا يريد
لي المنزل بعد الآن.

1406
01:00:00,520 --> 01:00:02,120
نيك [خارج الشاشة]: وكيف--
كيف كان شعورك، مثل،

1407
01:00:02,160 --> 01:00:04,840
الاضطرار إلى العيش في السيارات و
في منزل الآخرين؟

1408
01:00:04,880 --> 01:00:06,600
-كان يعيش الجحيم.
ولهذا السبب ذهبت إلى فلوريدا.

1409
01:00:06,640 --> 01:00:08,280
[تضحك إيلين]
نيك [خارج الشاشة]: العيش في الجحيم؟

1410
01:00:08,320 --> 01:00:09,400
-نعم.

1411
01:00:09,440 --> 01:00:10,680
نعم.

1412
01:00:10,720 --> 01:00:12,680
أعني، كما تعلمون،
النوم في الثلج.

1413
01:00:12,720 --> 01:00:15,280
أعني، النوم في الثلج
الطقس في السيارة

1414
01:00:15,320 --> 01:00:18,640
على كتل الرماد
في منزل ريتشي.

1415
01:00:18,680 --> 01:00:21,920
النوم فيه بلا فراغ-- أنا
أعتقد أنه كان لدي بطانية واحدة وواحدة

1416
01:00:21,960 --> 01:00:24,760
وسادة وانها
الجليد البارد في الخارج.

1417
01:00:24,800 --> 01:00:26,240
وذلك عندما قلت،
حسنا، علي أن أذهب.

1418
01:00:26,280 --> 01:00:27,800
حصلت عليه وصولا الى
فلوريدا أو شيء من هذا

1419
01:00:27,840 --> 01:00:30,720
الآن، لأنني كنت
النوم في الثلج.

1420
01:00:30,760 --> 01:00:33,680
في الغابة نائماً
على الأرض في الثلج.

1421
01:00:33,720 --> 01:00:35,120
نيك [خارج الشاشة]: أنت
يجب أن يكون قد تم تجميده.

1422
01:00:35,160 --> 01:00:36,240
-لقد تجمدت يا رجل.

1423
01:00:36,280 --> 01:00:37,760
نعم.

1424
01:00:37,800 --> 01:00:40,240
لا يزال لدي علامات حيث بلدي
أصابع القدم زرقاء حتى يومنا هذا،

1425
01:00:40,280 --> 01:00:42,400
والجزء السفلي من
قدمي زرقاء.

1426
01:00:42,440 --> 01:00:46,720
وربما هذا هو السبب وراء قيامي بذلك
حصلت على يدي مثل هذا اليوم.

1427
01:00:46,760 --> 01:00:48,440
لا أعرف.

1428
01:00:48,480 --> 01:00:51,320
يدي هي-- كما
يمكنك أن ترى، أنهم

1429
01:00:51,360 --> 01:00:52,320
وكأنهم يبحثون عن قضمة الصقيع.

1430
01:00:55,040 --> 01:00:57,080
نيك [خارج الشاشة]: وكيف
هل كان الأطفال الآخرون؟

1431
01:00:57,120 --> 01:00:58,600
-كيف-- الأطفال الآخرون؟

1432
01:00:58,640 --> 01:01:00,000
كانوا جميعا على قيد الحياة
في منازلهم.

1433
01:01:00,040 --> 01:01:02,960
[تضحك إيلين]

1434
01:01:03,000 --> 01:01:05,960
بينما كنت في الشوارع.

1435
01:01:06,000 --> 01:01:07,320
لكن لا بأس يا رجل.

1436
01:01:07,360 --> 01:01:08,640
لأنه، انظر، أنا
عاش من خلال ذلك.

1437
01:01:08,680 --> 01:01:09,440
لقد نجوت.

1438
01:01:09,480 --> 01:01:10,640
ذهبت إلى فلوريدا.

1439
01:01:10,680 --> 01:01:12,240
ومن ثم يمكنني--
كما تعلمون، بدأت

1440
01:01:12,280 --> 01:01:14,520
الرحلات في جميع أنحاء الولايات المتحدة
الولايات الأمريكية والأشياء.

1441
01:01:14,560 --> 01:01:16,800
نيك [خارج الشاشة]: أيلين،
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا واحدا.

1442
01:01:16,840 --> 01:01:19,400
هل تعتقد لو لم تفعل ذلك
اضطررت إلى مغادرة منزلك

1443
01:01:19,440 --> 01:01:22,080
والنوم في
السيارات والاشياء ذلك

1444
01:01:22,120 --> 01:01:24,720
قد عملت
بشكل مختلف؟

1445
01:01:24,760 --> 01:01:26,560
-الآن، إذا كان بإمكاني أن أفعل
حياتي من جديد

1446
01:01:26,600 --> 01:01:29,480
ولقد جئت من الخلفية
من العائلة التي كانت على حق

1447
01:01:29,520 --> 01:01:32,320
على، حيث-- أنا-- أعني،
كانت عائلتي على حق.

1448
01:01:32,360 --> 01:01:35,600
عندما كنت أفكر أنني أقصد
حتى لا تموت أمي

1449
01:01:35,640 --> 01:01:40,560
والدي لا ينقط ، و
لنا-- إذا كان بإمكاني القيام بذلك في كل مكان

1450
01:01:40,600 --> 01:01:43,960
مرة أخرى، ماتت عائلتي أيضًا
الشباب، كان علي أن أذهب إلى الطريق.

1451
01:01:44,000 --> 01:01:47,840
ولقد جئت من عائلة
كان ذلك داعمًا،

1452
01:01:47,880 --> 01:01:49,520
لم يكن لدينا انقسام
أخت - أخت غير شقيقة

1453
01:01:49,560 --> 01:01:51,280
وأشياء الأخ وكل ذلك.

1454
01:01:51,320 --> 01:01:53,560
لقد كان كل هذا دمًا حقيقيًا،
الدم الحقيقي وكل شيء

1455
01:01:53,600 --> 01:01:58,600
كان مستقرا ماليا و
كان الجميع مشدودين حقًا،

1456
01:01:58,640 --> 01:02:03,960
كنت سأصبح أكثر من
من المحتمل أن يكون مواطنًا متميزًا

1457
01:02:04,000 --> 01:02:07,160
من أمريكا الذي كان--
من سيكون لديه سواء

1458
01:02:07,200 --> 01:02:11,440
كان عالم الآثار أ
مسعف، ضابط شرطة،

1459
01:02:11,480 --> 01:02:15,480
غال قسم الإطفاء، أو
عامل سري لدى إدارة مكافحة المخدرات،

1460
01:02:15,520 --> 01:02:17,280
أو Arch-- هل قلت علم الآثار؟

1461
01:02:17,320 --> 01:02:20,840
أو-- أوه، أو مبشر.

1462
01:02:20,880 --> 01:02:24,000
لأنني أؤمن بالله، ولكن
أنا لست مسيحي غريب.

1463
01:02:24,040 --> 01:02:25,480
نيك [خارج الشاشة]: إذن
تعتقد أنه سيكون--

1464
01:02:25,520 --> 01:02:27,840
-وهكذا فرك التبشيري،
لأنني فقط-- أنا

1465
01:02:27,880 --> 01:02:32,080
مجرد التفكير في ماذا-- كما تعلمون،
كنت سأأتي من مكان لائق،

1466
01:02:32,120 --> 01:02:34,040
كنت سأفعل ذلك
لائق حقيقي والاشياء.

1467
01:02:34,080 --> 01:02:35,600
نيك [خارج الشاشة]: دعني
لي أن أطلب منك شيئا.

1468
01:02:35,640 --> 01:02:39,440
ماذا--ما رأيك كان
الوقت الأكثر سعادة

1469
01:02:39,480 --> 01:02:40,760
في حياتك؟

1470
01:02:40,800 --> 01:02:43,680
ماذا--ما رأيك
لقد استمتعت أكثر؟

1471
01:02:43,720 --> 01:02:45,120
[تتنهد إيلين]

1472
01:02:45,160 --> 01:02:47,920
-نيك، لقد مررت
الكثير من الجحيم لا أستطيع حتى

1473
01:02:47,960 --> 01:02:50,280
فكر في شيء ما
هناك الآن.

1474
01:02:50,320 --> 01:02:52,440
وأنا محترق جدًا
سخيف مجنون حول ما أنا عليه

1475
01:02:52,480 --> 01:02:55,240
يجري-- علي أن أنتظر
لإعدامي!

1476
01:02:55,280 --> 01:02:59,440
أريد أن أدخل في سخيف
غرفة غدا وترك.

1477
01:02:59,480 --> 01:03:02,320
ومن ثم يلعبون..
منذ-- منذ أن لوحت،

1478
01:03:02,360 --> 01:03:04,520
لم يكن لدي أي شيء سوى
النفسية والجسدية

1479
01:03:04,560 --> 01:03:07,240
مشاكل سخيف اللعب
معها لأنني

1480
01:03:07,280 --> 01:03:09,480
في الانتظار مع إعدامي.

1481
01:03:09,520 --> 01:03:12,040
أنا مجنون جدًا
لا أستطيع أن أرى بشكل مستقيم.

1482
01:03:12,080 --> 01:03:14,160
وهم جريئون فقط
لي أن أقتل مرة أخرى.

1483
01:03:17,400 --> 01:03:19,040
لقد أغضبوني.

1484
01:03:19,080 --> 01:03:22,120
المحكمة العليا للولايات المتحدة، أنت
سخيف--أنا أقول لك، يا رجل!

1485
01:03:22,160 --> 01:03:24,920
أيها الأوغاد استمروا باللعنة
مع إعدامي اللعين،

1486
01:03:24,960 --> 01:03:26,640
سيكون هناك سفك الدماء.

1487
01:03:26,680 --> 01:03:27,600
لقد سئمت من هذا!

1488
01:03:30,520 --> 01:03:32,200
احصل على توقيع تلك المذكرة اللعينة.

1489
01:03:40,400 --> 01:03:42,560
نيك برومفيلد: انتظرت إيلين
حتى ظنت أننا لسنا كذلك

1490
01:03:42,600 --> 01:03:44,160
تصوير للحديث
حول جرائم القتل.

1491
01:03:44,200 --> 01:03:45,800
إيلين [خارج الكاميرا]:
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1492
01:03:45,840 --> 01:03:49,280
لن أكون قادرًا على التعامل أبدًا
السجن مدى الحياة أو أي شيء.

1493
01:03:49,320 --> 01:03:51,880
ثم قالوا غير ذلك
الأشياء التي هي حقا مجنونة.

1494
01:03:51,920 --> 01:03:55,200
يفعلون أشياء مجنونة للناس
بينما هم مسجونون.

1495
01:03:55,240 --> 01:03:57,960
لن أكون قادرًا على التعامل أبدًا
ذلك، لذلك أنا ذاهب للموت.

1496
01:03:58,000 --> 01:04:01,280
لا بد لي من ذلك لأن
إنهم أشرار للغاية.

1497
01:04:01,320 --> 01:04:03,960
إنهم أشرار جدًا
الناس المسجونين.

1498
01:04:04,000 --> 01:04:06,880
وهم كذلك
الشر على الحالات.

1499
01:04:06,920 --> 01:04:12,280
إنهم فاسدون جدًا، الأمر ليس كذلك
مضحك، لذلك لا بد لي من النزول.

1500
01:04:12,320 --> 01:04:13,720
على أن.

1501
01:04:13,760 --> 01:04:14,920
لهذا السبب لا أستطيع أن أقول
لا شيء عن الدفاع عن النفس

1502
01:04:14,960 --> 01:04:18,400
على الشريط أو أي شيء.

1503
01:04:18,440 --> 01:04:19,960
- ولكن هل كان ذلك دفاعاً عن النفس؟

1504
01:04:20,000 --> 01:04:20,800
أيلين (خارج الكاميرا): هاه؟

1505
01:04:20,840 --> 01:04:22,320
-هل كان دفاعاً عن النفس؟

1506
01:04:22,360 --> 01:04:23,200
أيلين (خارج الكاميرا): ماذا؟

1507
01:04:23,240 --> 01:04:25,480
-هل كان دفاعاً عن النفس؟

1508
01:04:25,520 --> 01:04:26,360
أيلين (خارج الكاميرا): ماذا؟

1509
01:04:26,400 --> 01:04:28,160
-هل كان دفاعاً عن النفس.

1510
01:04:28,200 --> 01:04:32,040
أيلين (خارج الكاميرا): نعم،
ولكن لا أستطيع أن أقول لأحد.

1511
01:04:32,080 --> 01:04:33,240
أبداً.

1512
01:04:33,280 --> 01:04:34,520
لا بد لي من النزول
إلى التنفيذ.

1513
01:04:37,200 --> 01:04:38,280
إنهم فاسدون للغاية.

1514
01:04:38,320 --> 01:04:41,880
هم - هم - هم
عصا معا.

1515
01:04:41,920 --> 01:04:45,800
تسليم القبضة,
اليد في القفاز، رجل.

1516
01:04:45,840 --> 01:04:46,800
- إذن كان الأمر ذاتيًا -

1517
01:04:46,840 --> 01:04:48,000
أيلين [خارج الكاميرا]: دعونا نرى.

1518
01:04:48,040 --> 01:04:50,320
تسليم-- تسليم
قبضة، صديق في القفازات.

1519
01:04:50,360 --> 01:04:53,160
-هكذا كان-- لم يكن هناك
أي دفاع عن النفس؟

1520
01:04:53,200 --> 01:04:54,560
أيلين (خارج الكاميرا): نعم.

1521
01:04:54,600 --> 01:04:56,640
وهكذا كان البعض الآخر.

1522
01:04:56,680 --> 01:05:00,160
ولكن لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

1523
01:05:00,200 --> 01:05:02,680
كل ما سيفعلونه هو إعطائي
جملة ملغاة.

1524
01:05:02,720 --> 01:05:05,200
لن يفعلوا ذلك أبدًا
اصنع لي صالحا.

1525
01:05:05,240 --> 01:05:06,240
هل ترى ما أقوله؟

1526
01:05:06,280 --> 01:05:08,440
لا تفعل لي الحق أبدا.

1527
01:05:08,480 --> 01:05:10,520
سوف يمارس الجنس فقط
لي على بعض أكثر،

1528
01:05:10,560 --> 01:05:12,360
لذلك لا أستطيع إلا أن أذهب إلى الموت.

1529
01:05:17,720 --> 01:05:21,800
- كما تعلم، سأفعل ذلك دائمًا
اذكرك واحبك

1530
01:05:21,840 --> 01:05:24,360
- نعم، إيلين.

1531
01:05:24,400 --> 01:05:25,480
-أحبك كثيرًا يا رجل.

1532
01:05:25,520 --> 01:05:26,280
اعتنِ بنفسك.

1533
01:05:26,320 --> 01:05:27,800
-حسنًا.

1534
01:05:27,840 --> 01:05:28,840
-وسعدت بلقائك.

1535
01:05:28,880 --> 01:05:29,440
يعتني.
-سعيد بلقائك.

1536
01:05:29,480 --> 01:05:30,280
يعتني.

1537
01:05:30,320 --> 01:05:31,640
-وداعا ايلين.

1538
01:05:31,680 --> 01:05:32,440
الوداع.

1539
01:05:32,480 --> 01:05:33,280
-أراك لاحقًا!

1540
01:05:39,080 --> 01:05:40,160
نيك برومفيلد:
وبعد ستة أشهر،

1541
01:05:40,200 --> 01:05:43,200
تم إصدار هذا الإعلان.

1542
01:05:43,240 --> 01:05:44,680
المراسل [خارج الشاشة]:
الحاكم جيب بوش يوقع

1543
01:05:44,720 --> 01:05:46,960
أوامر الموت
جدولة عمليات الإعدام.

1544
01:05:47,000 --> 01:05:49,480
إيلين وورنوس البالغة من العمر 44 عامًا
هي واحدة من الأمة

1545
01:05:49,520 --> 01:05:51,920
أول أنثى معروفة
قتلة متسلسلون.

1546
01:05:51,960 --> 01:05:56,040
سيتم إعدامها في أكتوبر
9 بتهمة قتل ستة رجال.

1547
01:05:56,080 --> 01:05:58,320
لقد انخفض وورنوس
كل مناشداتها.

1548
01:05:58,360 --> 01:06:00,840
-لقد فعلت ذلك لأنني اه
نؤمن بعقوبة الإعدام

1549
01:06:00,880 --> 01:06:02,640
ولدي واجب
تنفيذ القانون.

1550
01:06:02,680 --> 01:06:04,240
واغلبية كبيرة
من سكان فلوريدا

1551
01:06:04,280 --> 01:06:05,760
يريدون حاكمهم أن يفعل هذا.

1552
01:06:05,800 --> 01:06:07,640
نيك برومفيلد: جيب بوش
يترشح لإعادة انتخابه

1553
01:06:07,680 --> 01:06:11,000
على القانون والنظام الموالية
تذكرة عقوبة الإعدام.

1554
01:06:11,040 --> 01:06:13,400
إعدام إيلين
التاريخ 9 أكتوبر

1555
01:06:13,440 --> 01:06:17,720
يناسبه تماما، شهر
قبل هذه الانتخابات.

1556
01:06:17,760 --> 01:06:20,080
براد توماس، جيب بوش
مستشار سياسي,

1557
01:06:20,120 --> 01:06:23,840
ويقال قوله: نريد
لتصبح أشبه بتكساس.

1558
01:06:23,880 --> 01:06:26,080
أحضر الشهود، ضع
لهم على نقالة، ودعونا

1559
01:06:26,120 --> 01:06:26,880
موسيقى الروك أند رول.

1560
01:06:39,880 --> 01:06:41,840
نحن نقود إلى
تعرف على ديان وورنوس،

1561
01:06:41,880 --> 01:06:43,880
والدة إيلين البيولوجية.

1562
01:06:43,920 --> 01:06:46,480
لم يضعوا أعينهم
على كل لمدة 25 عاما.

1563
01:06:49,080 --> 01:06:51,120
هذا كالوميت، أ
مدينة تعدين النحاس

1564
01:06:51,160 --> 01:06:53,600
في شبه جزيرة ميشيغان العليا.

1565
01:06:53,640 --> 01:06:55,320
عائلة وورنوس
جاء في الأصل هنا

1566
01:06:55,360 --> 01:06:58,680
كمهاجرين من أولو في
فنلندا للعمل في المناجم.

1567
01:07:12,480 --> 01:07:16,400
-حسنا، دعني أصلح وسادتي مرة أخرى.

1568
01:07:19,400 --> 01:07:24,000
حسنًا، أريد أن أخبرك، أنا كذلك
ربما سوف تبكي قليلا.

1569
01:07:26,760 --> 01:07:29,400
أريد أن أقول لك
شيئا عن ولادتها.

1570
01:07:29,440 --> 01:07:30,920
نيك [خارج الشاشة]: حسنًا.

1571
01:07:30,960 --> 01:07:35,840
- لقد كانت ولادتها مقعدية صريحة،
وهذا يعني القاع أولا.

1572
01:07:35,880 --> 01:07:39,720
والولادة المؤخرة
أمر خطير للغاية.

1573
01:07:39,760 --> 01:07:45,280
وهذا هو القدمين أولاً، و
المؤخرة الصريحة، القاع أولاً،

1574
01:07:45,320 --> 01:07:48,240
هو حقا سيئة للغاية.

1575
01:07:48,280 --> 01:07:50,720
الطبيب حتى
دعا في أشخاص آخرين

1576
01:07:50,760 --> 01:07:54,440
لمشاهدته لأنه
لقد كان الأمر غير عادي.

1577
01:07:54,480 --> 01:08:00,400
لكنني اعتقدت ربما أنها
حصلت على نوع من تلف الدماغ

1578
01:08:00,440 --> 01:08:01,600
خلال تلك الولادة.

1579
01:08:01,640 --> 01:08:03,200
نيك [خارج الشاشة]: نعم.

1580
01:08:03,240 --> 01:08:06,640
-وهذا قد يكون cau-- في حين
إنها مؤهلة عقلياً

1581
01:08:06,680 --> 01:08:09,080
ربما تسبب لها مشاكل.

1582
01:08:12,000 --> 01:08:15,320
ماذا تفعل ايلين
فكر في ماذا

1583
01:08:15,360 --> 01:08:17,240
هل جعلتها تتصرف هكذا؟

1584
01:08:22,840 --> 01:08:23,960
نيك [خارج الشاشة]:
حسناً، في الأصل،

1585
01:08:24,000 --> 01:08:27,040
قالت أنها فعلت
فيه دفاعاً عن النفس.

1586
01:08:27,080 --> 01:08:31,000
وبعد ذلك قالت
فقط بحاجة إلى المال.

1587
01:08:31,040 --> 01:08:37,360
وتقول ذلك
لو أنها، كما تعلمون،

1588
01:08:37,400 --> 01:08:43,320
تأتي من المنزل الذي
لم يتم تقسيمها و--

1589
01:08:43,360 --> 01:08:47,960
-أوه، لأنها-- والدها
وأنا الحصول على الطلاق.

1590
01:08:48,000 --> 01:08:49,800
نيك [خارج الشاشة]: أنا--
لم تقل ذلك.

1591
01:08:49,840 --> 01:08:54,520
لكنني أعتقد، أم، أنا
أعتقد أنها مرتبكة.

1592
01:08:54,560 --> 01:08:57,440
لأنها، على
يقول من ناحية

1593
01:08:57,480 --> 01:09:03,560
هي-- تقول أنه ليس لديه شيء
للقيام بطفولتها.

1594
01:09:03,600 --> 01:09:07,520
ولكن بعد ذلك من ناحية أخرى
يد، وكانت نائمة

1595
01:09:07,560 --> 01:09:13,600
في الثلج لبعض الوقت
والعيش في الغابة.

1596
01:09:13,640 --> 01:09:15,880
-كانت نائمة في
الثلج والعيش في الغابة؟

1597
01:09:15,920 --> 01:09:17,840
نيك [خارج الشاشة]: مم-هم.

1598
01:09:17,880 --> 01:09:21,720
بعد ذلك مباشرة
أنجبت الطفل.

1599
01:09:21,760 --> 01:09:24,520
-لا أعرف شيئًا عن ذلك.

1600
01:09:24,560 --> 01:09:27,960
لم أسمع قط
باري أخبرني بذلك

1601
01:09:28,000 --> 01:09:29,320
نيك [خارج الشاشة]:
وبعد أن أنجبت الطفل،

1602
01:09:29,360 --> 01:09:31,080
لم تستطع-- هي
لا يمكن العودة

1603
01:09:31,120 --> 01:09:32,360
إلى المنزل مع والدك.

1604
01:09:32,400 --> 01:09:33,720
-نعم.

1605
01:09:33,760 --> 01:09:38,400
-ثم كانت تعيش في
الغابة في الثلج.

1606
01:09:38,440 --> 01:09:41,960
-لم تجدها الوكالة
وتأخذ-- تعتني بها؟

1607
01:09:42,000 --> 01:09:42,760
نيك [خارج الشاشة]: لا.

1608
01:09:46,040 --> 01:09:50,280
ثم انتهى بها الأمر، أنت
تعرف، التنزه حولها.

1609
01:09:50,320 --> 01:09:51,720
-التي أعجبتها.

1610
01:10:02,520 --> 01:10:09,520
هل تعرف بالضبط
تاريخ التنفيذ؟

1611
01:10:09,560 --> 01:10:10,800
نيك [خارج الشاشة]:
أعتقد أنه قريبا.

1612
01:10:10,840 --> 01:10:12,120
-نعم.

1613
01:10:12,160 --> 01:10:14,760
نيك [خارج الشاشة]: أنا
أعتقد أنه قريبا جدا.

1614
01:10:14,800 --> 01:10:16,480
-أعتقد أنني سأرتاح بشكل أفضل.

1615
01:10:22,920 --> 01:10:24,080
نيك برومفيلد:
بينما كنا نغادر،

1616
01:10:24,120 --> 01:10:25,840
طلبت ديان
مغفرة إيلين.

1617
01:10:32,960 --> 01:10:35,560
سمعت إيلين فقط
طردت محاميها.

1618
01:10:35,600 --> 01:10:38,760
سافرت إلى ستارك، فلوريدا،
حيث سيتم التنفيذ.

1619
01:10:38,800 --> 01:10:40,840
ولمقابلة داون، من يفعل
ترتيبات الجنازة.

1620
01:10:44,160 --> 01:10:45,360
نيك [خارج الشاشة]:
فماذا تفعل ايلين

1621
01:10:45,400 --> 01:10:48,440
تريد أن ترتدي مرة أخرى
للتنفيذ؟

1622
01:10:48,480 --> 01:10:51,560
- أم، هارلي سوداء
قميص ديفيدسون

1623
01:10:51,600 --> 01:10:54,160
بأجنحة، لأنها
تعتقد أنها اكتسبت جناحيها،

1624
01:10:54,200 --> 01:10:54,960
التي لديها.

1625
01:10:55,000 --> 01:10:56,840
زوج من الجينز.

1626
01:10:56,880 --> 01:10:59,920
زوج من الأحذية مع،
أم، أصابع الزاوية.

1627
01:10:59,960 --> 01:11:03,560
وحزام عسكري .

1628
01:11:03,600 --> 01:11:05,360
أعتقد أن هذا كل شيء في الواقع.

1629
01:11:05,400 --> 01:11:07,800
قد يكون لديها شيء
آخر على ذلك، وأنا لا أعرف.

1630
01:11:07,840 --> 01:11:11,440
ربما جلد
سترة إذا كنت أعرف أيلين.

1631
01:11:11,480 --> 01:11:13,120
أعرف إذا كانت تستطيع أم لا، ولكن.

1632
01:11:13,160 --> 01:11:16,120
نيك [خارج الشاشة]: لا شيء آخر
تتمنى أن تفعل؟

1633
01:11:16,160 --> 01:11:17,200
-تقصد أن تكون-- بعد ذلك؟

1634
01:11:17,240 --> 01:11:18,520
نيك [خارج الشاشة]: مم-هم.

1635
01:11:18,560 --> 01:11:21,160
- ليتم حرقها و
تعال إلى منزلي ،

1636
01:11:21,200 --> 01:11:24,360
يكون حول الناس
أن أحبها.

1637
01:11:24,400 --> 01:11:26,760
لماذا تريد
البقاء في فلوريدا؟

1638
01:11:26,800 --> 01:11:27,760
همممم.

1639
01:11:27,800 --> 01:11:29,960
إنها قادمة إلى منزلها في ميشيغان.

1640
01:11:30,000 --> 01:11:31,320
نيك برومفيلد:
محامي إيلين السابق

1641
01:11:31,360 --> 01:11:34,120
قدم نداء في اللحظة الأخيرة
لوقف التنفيذ.

1642
01:11:34,160 --> 01:11:36,400
لكن جيب بوش لم يكن كذلك
سيتم إيقافها.

1643
01:11:36,440 --> 01:11:40,360
- وبناء على مخاوفه،
اه، ونحن في طريقنا إلى، أم،

1644
01:11:40,400 --> 01:11:44,840
اطلب من ثلاثة أطباء نفسيين،
أم، قم بتحليلها للتأكد

1645
01:11:44,880 --> 01:11:46,480
أنها لائقة
للتنفيذ،

1646
01:11:46,520 --> 01:11:48,200
وهو واجب علي.

1647
01:11:48,240 --> 01:11:49,640
وأنا أنوي القيام بذلك.

1648
01:11:49,680 --> 01:11:51,160
نيك برومفيلد: جيب
أمر بوقف التنفيذ،

1649
01:11:51,200 --> 01:11:52,720
لكن خمن ماذا؟

1650
01:11:52,760 --> 01:11:55,680
فحصه أطباؤه النفسيون
إيلين لمدة 15 دقيقة فقط،

1651
01:11:55,720 --> 01:11:58,040
ومن ثم أعطى
ممتاز للمضي قدما.

1652
01:11:58,080 --> 01:12:00,440
-لين جوردون موجود في مجمع الصحف الخاص بنا
الآن مع أحدث التفاصيل.

1653
01:12:00,480 --> 01:12:02,040
لين.

1654
01:12:02,080 --> 01:12:03,800
-لوري، لقد تعلمنا للتو
أن الحاكم جيب بوش لديه

1655
01:12:03,840 --> 01:12:08,600
رفع وقف التنفيذ عن
القاتل المتسلسل ايلين وورنوس.

1656
01:12:08,640 --> 01:12:11,240
لقد تم العثور عليها
أن يكون مؤهلاً عقلياً.

1657
01:12:11,280 --> 01:12:13,280
وهذا يعني أنها سوف تكون
تنفيذا يوم الاربعاء المقبل.

1658
01:12:24,400 --> 01:12:26,120
نيك برومفيلد: إيلين
تخلى عن الفرصة

1659
01:12:26,160 --> 01:12:28,400
للقيام بالصحافة الجماعية
مؤتمر وله

1660
01:12:28,440 --> 01:12:30,800
طلبت مني أن أفعل لها
المقابلة الأخيرة.

1661
01:12:30,840 --> 01:12:33,160
أنا متأكد من أن هذا بسبب
إنها تريد مني التواصل

1662
01:12:33,200 --> 01:12:36,000
أفكارها حول ما هي
يدعو رجال الشرطة الملتوية.

1663
01:12:41,120 --> 01:12:43,720
المقابلة الاخيرة,
قواعد غبية مثل لقد

1664
01:12:43,760 --> 01:12:45,840
يجب أن نقف خلف هذا الحبل.

1665
01:12:45,880 --> 01:12:49,120
سيكون هناك 15 حارسًا، بما في ذلك
الآمر، في الحضور.

1666
01:12:49,160 --> 01:12:51,360
وأيلين، لا
سبب وجيه، سوف

1667
01:12:51,400 --> 01:12:53,880
ارتداء الأغلال في جميع أنحاء
المقابلة.

1668
01:12:53,920 --> 01:12:55,720
نيك [خارج الشاشة]:
هي--هل هو في طريقها؟

1669
01:12:55,760 --> 01:12:57,000
-عفو؟

1670
01:12:57,040 --> 01:12:57,600
نيك [خارج الشاشة]: موجود
هي في طريقها، أو؟

1671
01:12:57,640 --> 01:12:59,040
-ليس بعد.

1672
01:12:59,080 --> 01:13:00,240
نيك برومفيلد: إنه كذلك
ثبت أن الوفاة

1673
01:13:00,280 --> 01:13:01,600
العقوبة مطلقة
لا رادع.

1674
01:13:01,640 --> 01:13:03,440
الدول بدون
عقوبة الإعدام في الواقع

1675
01:13:03,480 --> 01:13:04,880
لديهم معدلات قتل أقل.

1676
01:13:41,200 --> 01:13:42,160
نيك [خارج الشاشة]: مرحبًا، إيلين.

1677
01:13:49,640 --> 01:13:50,600
أهلاً.

1678
01:13:50,640 --> 01:13:51,400
-أهلاً.

1679
01:13:55,160 --> 01:13:56,560
كما تعلمون، أنا بالفعل
أخبرتك بكل شيء،

1680
01:13:56,600 --> 01:13:58,680
كما تعلمون، عليك أن تذهب فقط
قدما واسألني الأسئلة.

1681
01:13:58,720 --> 01:14:01,320
وإذا أردت الإجابة
لهم، سأجيب عليهم، حسنا؟

1682
01:14:01,360 --> 01:14:03,000
نيك [خارج الشاشة]: حسنًا.

1683
01:14:03,040 --> 01:14:07,840
لذا-- لذا-- أعتقد، كما تعلمون،
كنت أتساءل فقط كيف حالك

1684
01:14:07,880 --> 01:14:10,640
سيكون، كما تعلمون،
في الساعة 9:30 صباح الغد؟

1685
01:14:10,680 --> 01:14:12,120
هل أنت مستعد؟

1686
01:14:12,160 --> 01:14:14,280
-أنا مستعد.

1687
01:14:14,320 --> 01:14:15,240
أنا بخير.

1688
01:14:15,280 --> 01:14:18,360
أنا بخير معها.

1689
01:14:18,400 --> 01:14:20,520
نيك [خارج الشاشة]: وكيف--

1690
01:14:20,560 --> 01:14:21,760
-أنا بخير معها.

1691
01:14:21,800 --> 01:14:24,720
ولكن، كما قلت،
تذكر وأخبر--

1692
01:14:24,760 --> 01:14:28,840
دعهم يعرفون أنني أعرف
أن رجال الشرطة يعرفون من

1693
01:14:28,880 --> 01:14:31,880
كنت بعد ريتشارد
توفي مالوري.

1694
01:14:31,920 --> 01:14:36,080
تركت البصمات في كل مكان و
لقد غطوها وسمحوا لي بالقتل

1695
01:14:36,120 --> 01:14:39,440
بقية هؤلاء الرجال ل
حولني إلى قاتل متسلسل.

1696
01:14:39,480 --> 01:14:44,720
أعلم أنهم فعلوا ذلك لأنني كنت كذلك
لا يوجد قاتل متسلسل محترف

1697
01:14:44,760 --> 01:14:47,440
أو أي شيء، قاتل أو
كل ما تريد أن نسميها.

1698
01:14:47,480 --> 01:14:48,720
لم يكن متخصصا،
ما كنت أفعله.

1699
01:14:48,760 --> 01:14:50,160
نيك [خارج الشاشة]: إذن،
إيلين، كيف--كيف--

1700
01:14:50,200 --> 01:14:51,480
-هل قمت ببعض الأعمال القذرة، أنت
أعرف، وتركت البصمات.

1701
01:14:51,520 --> 01:14:52,840
نيك [خارج الشاشة]:
-كيف استعدت

1702
01:14:52,880 --> 01:14:54,400
نفسك لصباح الغد؟

1703
01:14:54,440 --> 01:14:55,200
-كيف؟

1704
01:14:55,240 --> 01:14:56,440
أنا بخير معها.

1705
01:14:56,480 --> 01:14:57,960
مهلا، أنا على استعداد للذهاب.

1706
01:14:58,000 --> 01:15:01,360
مهلا، لقد تعرضت للتعذيب في BCI.

1707
01:15:01,400 --> 01:15:05,280
كان لديهم--كان لديهم
الاتصال الداخلي في الغرفة

1708
01:15:05,320 --> 01:15:08,000
واستمروا في الكذب
أنه لم يكن قيد التشغيل.

1709
01:15:08,040 --> 01:15:13,200
وكانوا يستخدمون الصوتية
الضغط على رأسي منذ عام 1997.

1710
01:15:13,240 --> 01:15:14,640
نيك [خارج الشاشة]:
الضغط الصوتي؟

1711
01:15:14,680 --> 01:15:16,560
-وفي كل مرة كنت كذلك
أحاول كتابة شيء ما،

1712
01:15:16,600 --> 01:15:19,520
هم-- وأعتقد أن لديهم
نوع ما من العين في الخلية،

1713
01:15:19,560 --> 01:15:21,200
لست متأكدا.

1714
01:15:21,240 --> 01:15:24,360
ولكن في كل مرة بدأت الكتابة
شيء، ارتفع إلى أعلى.

1715
01:15:24,400 --> 01:15:27,960
لذلك أنا أفكر أنهم
ربما كان التلفزيون مزورًا.

1716
01:15:28,000 --> 01:15:30,120
التلفاز أو المرآة أو
تم تزوير شيء ما.

1717
01:15:30,160 --> 01:15:32,720
لقد حصلوا على قمر صناعي ضخم
على المجمع.

1718
01:15:32,760 --> 01:15:35,760
بعد أن وضعوا ضخمة
القمر الصناعي على المجمع،

1719
01:15:35,800 --> 01:15:38,440
كان من الممكن أن يكون إما مزورًا
إلى جهاز التلفزيون أو المرآة

1720
01:15:38,480 --> 01:15:40,160
أو شيء من هذا، لأن
كهربائي، عندما وضع

1721
01:15:40,200 --> 01:15:41,680
المرآة على الحائط،
قال أليس كذلك؟

1722
01:15:41,720 --> 01:15:43,040
تبدو وكأنها جهاز كمبيوتر؟

1723
01:15:43,080 --> 01:15:46,840
الجزء الخلفي منه، وهو
لصقها على الحائط.

1724
01:15:46,880 --> 01:15:49,240
نيك [خارج الشاشة]: وهل--
هل أثر ذلك على عقلك،

1725
01:15:49,280 --> 01:15:50,080
هل تعتقد؟

1726
01:15:50,120 --> 01:15:51,200
-هاه؟

1727
01:15:51,240 --> 01:15:52,320
نيك [خارج الشاشة]:
هل أثر ذلك

1728
01:15:52,360 --> 01:15:53,480
عقلك في بعض
الطريقة الصوتية؟

1729
01:15:53,520 --> 01:15:54,840
-كان الأمر يسحق رأسي.

1730
01:15:54,880 --> 01:16:00,160
كانوا يستخدمون الصوتية
الضغط بشكل مستمر.

1731
01:16:00,200 --> 01:16:04,000
ثم عندما عقدت ثلاثة اجتماعات
مع الآنسة فيلاكورتا عليها،

1732
01:16:04,040 --> 01:16:06,400
كل لقاء انا
لو أنها زادت

1733
01:16:06,440 --> 01:16:09,400
ضغط
حجم كوم,

1734
01:16:09,440 --> 01:16:12,520
زاد
التحرش على الارض,

1735
01:16:12,560 --> 01:16:16,760
زيادة الصواني
كونه غير صالح للأكل.

1736
01:16:16,800 --> 01:16:18,560
فقط زاد كل
قليلا من شكاوي

1737
01:16:18,600 --> 01:16:20,520
وسحق جميع المظالم.

1738
01:16:20,560 --> 01:16:23,720
إنهم يحاولون جعل الأمر يبدو
كأني مجنون في كل الأوقات

1739
01:16:23,760 --> 01:16:25,040
تزوير الغرفة بالتعذيب.

1740
01:16:25,080 --> 01:16:27,000
إذا قلت أي شيء
حول--كامل--

1741
01:16:27,040 --> 01:16:29,760
أعتقد أن خطتهم بأكملها كانت كذلك
حاول أن تجعل الأمر يبدو كما لو كنت كذلك

1742
01:16:29,800 --> 01:16:32,960
مجنون تماما، وذلك لا أحد
لن أصدق أي شيء

1743
01:16:33,000 --> 01:16:34,760
كان علي أن أقول عن أي شيء.

1744
01:16:34,800 --> 01:16:38,720
ومن ثم يقودني
هناك، إذا استطاعوا.

1745
01:16:38,760 --> 01:16:39,880
لقد عانيت بشدة.

1746
01:16:39,920 --> 01:16:42,320
كنت حقا
تكافح من أجل البقاء.

1747
01:16:42,360 --> 01:16:43,760
كان لديه الكثير من الصواني
التي تمت محاولتها

1748
01:16:43,800 --> 01:16:44,760
القتل وكل شيء

1749
01:16:44,800 --> 01:16:47,200
كان علي أن أغسل كل طعامي.

1750
01:16:47,240 --> 01:16:48,840
ثم ذات يوم، أنا
لم يغسل طعامي

1751
01:16:48,880 --> 01:16:52,560
وكنت مريضا لمدة ثلاثة
أسابيع، توفي تقريبا.

1752
01:16:52,600 --> 01:16:54,600
نيك [خارج الشاشة]:
لكن هل أنت بخير الآن؟

1753
01:16:54,640 --> 01:16:55,400
-أنا بخير.

1754
01:16:55,440 --> 01:16:56,320
أنا بخير.

1755
01:16:56,360 --> 01:16:57,560
الله سيكون هناك.

1756
01:16:57,600 --> 01:16:58,760
يسوع المسيح هو
سيكون هناك.

1757
01:16:58,800 --> 01:17:01,280
كل الملائكة وكل شيء.

1758
01:17:01,320 --> 01:17:03,480
وكما تعلمون، مهما كان--
مهما كان في الخارج.

1759
01:17:03,520 --> 01:17:05,280
أعتقد أنه سيكون
أشبه بـ "ستار تريك"

1760
01:17:05,320 --> 01:17:07,440
يشع لي في
مركبة فضائية يا رجل

1761
01:17:07,480 --> 01:17:10,240
ثم أنتقل إلى إعادة الاستعمار
كوكب آخر أو أيا كان.

1762
01:17:10,280 --> 01:17:13,440
لكنه-- مهما كان أبعد من ذلك،
أعلم أن الأمر سيكون جيدًا

1763
01:17:13,480 --> 01:17:16,760
لأنني لم أفعل أي شيء
كما قالوا خطأ.

1764
01:17:16,800 --> 01:17:18,720
لقد فعلت الشيء الصحيح.

1765
01:17:18,760 --> 01:17:20,320
ولقد أنقذت الكثير
من أعقاب الناس

1766
01:17:20,360 --> 01:17:22,800
من التعرض للأذى و
اغتصبت وقتلت أيضا.

1767
01:17:22,840 --> 01:17:25,600
نيك [خارج الشاشة]: كذلك
أنت تقول أنك قتلت

1768
01:17:25,640 --> 01:17:27,920
في الدفاع عن النفس أو
في-- بدم بارد؟

1769
01:17:27,960 --> 01:17:31,040
ماذا تفعل-- ماذا تفعل-- لأنه
لقد غيرت قصتك.

1770
01:17:31,080 --> 01:17:32,160
أنا فقط أحاول أن--

1771
01:17:32,200 --> 01:17:33,040
-ما أنت--
نتحدث عنه؟

1772
01:17:33,080 --> 01:17:34,320
غيرت القصة على ماذا؟

1773
01:17:34,360 --> 01:17:35,480
نيك [خارج الشاشة]:
لا، حول ما إذا كان ذلك

1774
01:17:35,520 --> 01:17:36,600
هل كان دفاعاً عن النفس أم لا.

1775
01:17:36,640 --> 01:17:38,040
-لن أفعل
أقول في-- أنا لست كذلك

1776
01:17:38,080 --> 01:17:40,560
سوف ندخل في العمق
بشأن قضاياي، نيك.

1777
01:17:40,600 --> 01:17:41,960
أنا في طريقي إلى الغرفة.

1778
01:17:42,000 --> 01:17:43,600
لا شيء يوقفه.

1779
01:17:43,640 --> 01:17:45,640
يمكنك أن تصدق ذلك أو أنت
لا يجب أن تصدق ذلك.

1780
01:17:45,680 --> 01:17:46,800
هذا متروك لك يا رجل.

1781
01:17:46,840 --> 01:17:49,400
ضع سؤالا كبيرا
علامة على الفيلم الخاص بك.

1782
01:17:49,440 --> 01:17:51,160
نيك [خارج الشاشة]: فقط
قبل أن نأتي إلى هنا،

1783
01:17:51,200 --> 01:17:55,120
التقينا بك-- مع
والدتك، ديان.

1784
01:17:55,160 --> 01:17:56,480
-لقد التقيت مع بلدي
الأخ وديان؟

1785
01:17:56,520 --> 01:17:57,680
يمكنني أن أعطي--

1786
01:17:57,720 --> 01:17:58,160
نيك [خارج الشاشة]:
الخاص بك - والدتك.

1787
01:17:58,200 --> 01:17:59,520
-أوه.

1788
01:17:59,560 --> 01:18:01,200
والدتي، ديان، دع
أقول لك شيئا.

1789
01:18:01,240 --> 01:18:04,400
لقد أخرجتني من بطنها
وتركوني مع أجدادي

1790
01:18:04,440 --> 01:18:06,320
ولم نعرفها قط.

1791
01:18:06,360 --> 01:18:10,480
لذا أخبر تلك العاهرة اللعينة أنني أستطيع ذلك
اللعنة إذا كانت قد حصلت لي.

1792
01:18:10,520 --> 01:18:13,880
لقد أخذتني وغادرت إلى تكساس.

1793
01:18:13,920 --> 01:18:18,400
وأمي، وأبي، باري،
كيث، لوري، كل واحد منا

1794
01:18:18,440 --> 01:18:21,000
لم أرها مرة أخرى أبدًا،
تقبل في الجنازات.

1795
01:18:21,040 --> 01:18:22,480
جنازة امي,
جنازة والدي,

1796
01:18:22,520 --> 01:18:24,120
وجنازة أخي.

1797
01:18:24,160 --> 01:18:27,760
وإذا كانت في منزلي، سأفعل
ربما يبصق عليها.

1798
01:18:27,800 --> 01:18:29,000
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا.

1799
01:18:29,040 --> 01:18:30,480
أنا لا أهتم
عن تلك العاهرة.

1800
01:18:30,520 --> 01:18:31,880
نيك [خارج الشاشة]: حسنًا،
هي--تسألك--

1801
01:18:31,920 --> 01:18:32,720
-أنا لا أعرفها!

1802
01:18:32,760 --> 01:18:34,280
لم أعرفها قط.

1803
01:18:34,320 --> 01:18:36,120
نيك [خارج الشاشة]: سألت
لك على عفوك.

1804
01:18:36,160 --> 01:18:39,400
-يمكنها أن تذهب إلى الجحيم.

1805
01:18:39,440 --> 01:18:40,680
ليس لديها أي
من عفوي.

1806
01:18:40,720 --> 01:18:41,960
لا أعرف-- أنا
لا أعرفها حتى،

1807
01:18:42,000 --> 01:18:43,400
لا أريد حتى أن أعرفها.

1808
01:18:49,280 --> 01:18:58,000
مخاوفي الوحيدة في المقابلة هي
عن رجال الشرطة الذين سمحوا لي بالقتل.

1809
01:18:58,040 --> 01:18:59,960
لذلك إذا لم تفعل ذلك
تسألني عن ذلك،

1810
01:19:00,000 --> 01:19:02,480
سأقطع هذه المقابلة.

1811
01:19:02,520 --> 01:19:05,120
اسألني عن رجال الشرطة.

1812
01:19:05,160 --> 01:19:06,960
نيك [خارج الشاشة]: ماذا تفعل--
أعني، ما هو أكثر من ذلك هناك

1813
01:19:07,000 --> 01:19:10,000
to-- ما هو أكثر من ذلك هناك
ليقول عن رجال الشرطة؟

1814
01:19:10,040 --> 01:19:12,600
ماذا تريد أكثر من ذلك
ليقول عن رجال الشرطة؟

1815
01:19:12,640 --> 01:19:14,240
-الكثير من الاشياء.

1816
01:19:14,280 --> 01:19:16,800
هل تعلم أنهم كانوا
يراقبني قبل أن أقتل،

1817
01:19:16,840 --> 01:19:18,280
وأنني أعرف ذلك؟

1818
01:19:21,240 --> 01:19:23,240
وتم التستر على ذلك.

1819
01:19:23,280 --> 01:19:25,080
هل تعلم أنه كان هناك
طائرات الهليكوبتر تسقط

1820
01:19:25,120 --> 01:19:29,240
من السماء، نائب المأمور
مع الأفخاخ تلتقط لي أربعة

1821
01:19:29,280 --> 01:19:31,080
أو قبل خمسة أشهر من اعتقالي؟

1822
01:19:31,120 --> 01:19:33,000
تم التستر عليه؟

1823
01:19:33,040 --> 01:19:34,240
نيك [خارج الشاشة]:
ولكن مع ذلك--

1824
01:19:34,280 --> 01:19:35,920
-لم يسأل أحد قط
لي هذه الأسئلة.

1825
01:19:35,960 --> 01:19:37,120
نيك [خارج الشاشة]: -سواء كان
هل كان رجال الشرطة يتبعونك أم لا،

1826
01:19:37,160 --> 01:19:38,560
ايلين--

1827
01:19:38,600 --> 01:19:39,240
-أوه، سواء كان رجال الشرطة
هل تابعوني أم لا

1828
01:19:39,280 --> 01:19:40,360
إيلين، ماذا؟

1829
01:19:40,400 --> 01:19:41,600
نيك [خارج الشاشة]:
حسنًا، دعنا نقول--

1830
01:19:41,640 --> 01:19:42,120
دعنا نقول رجال الشرطة
كانوا يتابعونك.

1831
01:19:42,160 --> 01:19:43,680
-نعم.

1832
01:19:43,720 --> 01:19:44,200
نيك [خارج الشاشة]: دعنا نقول
كانوا يتابعونك--

1833
01:19:44,240 --> 01:19:45,560
- اه .

1834
01:19:45,600 --> 01:19:46,560
نيك [خارج الشاشة]: -و
لقد فعلوا كل ذلك

1835
01:19:46,600 --> 01:19:47,080
أنت-- أنت تقول أنهم فعلوا ذلك.

1836
01:19:47,120 --> 01:19:48,600
- اه .

1837
01:19:48,640 --> 01:19:49,600
نيك [خارج الشاشة]: مع ذلك،
لقد قتلت سبعة رجال.

1838
01:19:49,640 --> 01:19:50,800
-نعم بالتأكيد فعلت.

1839
01:19:50,840 --> 01:19:51,960
نيك [خارج الشاشة]:
وأنا أسألك

1840
01:19:52,000 --> 01:19:53,640
ما الذي حصل لك
قتل الرجال السبعة؟

1841
01:19:53,680 --> 01:19:54,840
- وأنا أقول لك لأن
سمح لي رجال الشرطة بمواصلة قتلهم،

1842
01:19:54,880 --> 01:19:55,640
نيك.

1843
01:19:55,680 --> 01:19:57,160
لا تحصل عليه؟

1844
01:19:57,200 --> 01:19:59,600
نيك [خارج الشاشة]: ليس الجميع
يقتل سبعة أشخاص،

1845
01:19:59,640 --> 01:20:01,360
لذلك يجب أن يكون هناك
كان شيئا فيك

1846
01:20:01,400 --> 01:20:02,680
كان هذا يجعلك تفعل ذلك.

1847
01:20:02,720 --> 01:20:04,640
- أوه، أنت ضائع، نيك!

1848
01:20:04,680 --> 01:20:05,600
نيك [خارج الشاشة]: لذا اشرح.

1849
01:20:05,640 --> 01:20:06,960
-كنت عاهرة متنقلة!

1850
01:20:07,000 --> 01:20:08,440
نيك [خارج الشاشة]: صحيح.

1851
01:20:08,480 --> 01:20:10,400
-الوقوع في مشكلة،
أنا أطلق النار--أطلق النار

1852
01:20:10,440 --> 01:20:14,200
الرجل إذا واجهت مشكلة.

1853
01:20:14,240 --> 01:20:15,200
مشكلة جسدية.

1854
01:20:15,240 --> 01:20:16,600
رجال الشرطة عرفوا ذلك.

1855
01:20:16,640 --> 01:20:18,000
عندما المادية
جاءت المتاعب على طول،

1856
01:20:18,040 --> 01:20:20,280
دعهم-- دعها
تنظيف الشوارع

1857
01:20:20,320 --> 01:20:21,480
وبعد ذلك سوف نقوم بسحبها للداخل.

1858
01:20:21,520 --> 01:20:22,680
لهذا السبب.

1859
01:20:22,720 --> 01:20:23,920
القاضي [خارج الشاشة]:
ولكن كيف تأتي إلى هناك

1860
01:20:23,960 --> 01:20:24,920
كان جسديًا كثيرًا
مشكلة وفقط--

1861
01:20:24,960 --> 01:20:25,840
لأنه كان كل ذلك في سنة واحدة.

1862
01:20:25,880 --> 01:20:26,920
سبعة أشخاص في عام واحد.

1863
01:20:26,960 --> 01:20:28,560
-اوه حسناً.

1864
01:20:28,600 --> 01:20:29,800
اوه حسناً.

1865
01:20:29,840 --> 01:20:31,320
نيك [خارج الشاشة]:
ولكن لماذا لا نقول الآن؟

1866
01:20:31,360 --> 01:20:34,760
-لأنني-- خارج
انتقاما لأخذ حياتي

1867
01:20:34,800 --> 01:20:38,000
مثل هذا والثراء
قبالة كل هذه السنوات

1868
01:20:38,040 --> 01:20:40,720
و-- والمجموع
الكذب المرضي.

1869
01:20:40,760 --> 01:20:41,960
نعم، شكرا جزيلا.

1870
01:20:42,000 --> 01:20:43,960
لقد فقدت بلدي سخيف
الحياة بسببها.

1871
01:20:44,000 --> 01:20:45,360
لم أستطع حتى الحصول على محاكمة عادلة.

1872
01:20:45,400 --> 01:20:48,080
لم أستطع حتى الحصول على عادلة
التحقيق أو لا شيء.

1873
01:20:48,120 --> 01:20:51,120
لا يمكن حتى أن يكون
مناشداتي الصحيحة.

1874
01:20:51,160 --> 01:20:57,000
لقد قمت بتخريب مؤخرتي، والمجتمع،
ورجال الشرطة والنظام.

1875
01:20:57,040 --> 01:21:00,920
حصلت امرأة مغتصبة
أعدم وكان

1876
01:21:00,960 --> 01:21:03,080
تستخدم للكتب و
الأفلام والقرف.

1877
01:21:03,120 --> 01:21:06,680
يصعد السلم، وإعادة انتخابه،
كل شيء آخر.

1878
01:21:06,720 --> 01:21:09,640
يجب أن أقلب إصبعي للداخل
كل وجوهكم، شكرا جزيلا.

1879
01:21:09,680 --> 01:21:11,960
أنت غير إنساني - أنت
حفنة غير إنسانية من اللعين

1880
01:21:12,000 --> 01:21:13,480
الأوغاد الحية و
الكلبات، وأنت

1881
01:21:13,520 --> 01:21:15,360
الذهاب للحصول على الخاص بك
الحمير نووية في النهاية.

1882
01:21:15,400 --> 01:21:17,640
وقريبا جدا سيأتي.

1883
01:21:17,680 --> 01:21:20,120
2019 العراق المفترض
لضربك على أي حال.

1884
01:21:20,160 --> 01:21:22,200
جميعكم سوف تتعرضون للأسلحة النووية.

1885
01:21:22,240 --> 01:21:24,480
أنت لا تأخذ سخيف
حياة الإنسان مثل هذا

1886
01:21:24,520 --> 01:21:27,480
ومجرد تخريبها وتمزيقها
منفصلين مثل يسوع على الصليب

1887
01:21:27,520 --> 01:21:28,920
وأقول، شكرا جزيلا
لجميع سخيف

1888
01:21:28,960 --> 01:21:30,920
المال الذي كسبته منك.

1889
01:21:30,960 --> 01:21:33,680
ولا تهتم بالإنسان
الوجود والحقيقة تقال.

1890
01:21:33,720 --> 01:21:37,040
الآن أعرف ما هو يسوع
كان يمر.

1891
01:21:37,080 --> 01:21:38,720
لقد كنت أحاول
لقول الحقيقة

1892
01:21:38,760 --> 01:21:43,000
وأستمر في التقدم،
قلقة بشأن ما إذا كنت قد تعرضت للاغتصاب،

1893
01:21:43,040 --> 01:21:46,080
إذا أنا-- أنا لا أعطيك
م - معلومات الكتاب والفيلم.

1894
01:21:46,120 --> 01:21:47,840
أنا أعطيك معلومات عن
التحقيقات والاشياء

1895
01:21:47,880 --> 01:21:49,320
وهذا كل شيء.

1896
01:21:54,280 --> 01:21:56,720
نحن في طريقنا إلى قطع
هذه المقابلة، نيك.

1897
01:21:56,760 --> 01:22:00,760
لن أذهب
في مزيد من التفاصيل.

1898
01:22:00,800 --> 01:22:02,200
سأغادر، أنا سعيد.

1899
01:22:02,240 --> 01:22:05,600
شكرا جزيلا للمجتمع
للسكك الحديدية مؤخرتي.

1900
01:22:05,640 --> 01:22:09,600
حسنا، دعونا نذهب.

1901
01:22:09,640 --> 01:22:11,280
أنت القذر ابن العاهرة.

1902
01:22:11,320 --> 01:22:14,320
أخذ امرأة مغتصبة وأرسلها
to-- حسنًا، لقد أرسلتها إلى الله.

1903
01:22:14,360 --> 01:22:16,320
ولكنك سوف تحصل عليه
سلاحك النووي يوما ما قريبا.

1904
01:22:21,840 --> 01:22:24,600
نيك [خارج الشاشة]: مرحبًا، إيلين؟

1905
01:22:24,640 --> 01:22:25,640
أنا آسف.

1906
01:22:25,680 --> 01:22:26,440
أنا آسف.

1907
01:22:26,480 --> 01:22:27,240
-محاولة جيدة، نيك.

1908
01:22:27,280 --> 01:22:28,200
وشكرا جزيلا.

1909
01:22:39,880 --> 01:22:41,560
نيك برومفيلد: لقد كان كذلك
حقا لا يصدق جدا

1910
01:22:41,600 --> 01:22:44,400
أن إيلين أبحرت للتو
من خلال الاختبارات النفسية

1911
01:22:44,440 --> 01:22:46,480
في اليوم السابق.

1912
01:22:46,520 --> 01:22:49,160
يجعلك تتساءل عما أنت عليه
يجب أن تفعل حتى تفشل.

1913
01:22:53,960 --> 01:22:57,120
في وقت لاحق من تلك الليلة، التقى الفجر
إيلين في وجبتها الأخيرة،

1914
01:22:57,160 --> 01:22:59,600
دجاج كنتاكي المقلي
والبطاطا المقلية.

1915
01:22:59,640 --> 01:23:01,240
كانت محدودة بميزانية 20 دولارًا.

1916
01:23:04,480 --> 01:23:09,720
-إنها آسفة يا نيك، لأنها--
انها لم تعطيك الاصبع.

1917
01:23:09,760 --> 01:23:11,480
أعطت وسائل الإعلام
الاصبع ثم

1918
01:23:11,520 --> 01:23:13,080
المحامين الاصبع.

1919
01:23:13,120 --> 01:23:16,120
انها لم تعطيك
اه الاصبع.

1920
01:23:16,160 --> 01:23:19,440
وعرفت إذا قالت
أكثر بكثير مما يمكن أن تفعله

1921
01:23:19,480 --> 01:23:21,600
أ- إحداث فرق في
إعدامها غدا.

1922
01:23:21,640 --> 01:23:24,760
لذلك قررت فقط عدم القيام بذلك.

1923
01:23:24,800 --> 01:23:26,200
نعم؟

1924
01:23:26,240 --> 01:23:27,400
نيك [خارج الشاشة]: هم
اعتقدت - اعتقدت أنهم

1925
01:23:27,440 --> 01:23:28,400
قد لا ينفذ
لها إذا قالت--

1926
01:23:28,440 --> 01:23:29,680
-نعم.

1927
01:23:29,720 --> 01:23:31,280
إنها خائفة - إنها كذلك
خائف من شيء ما

1928
01:23:31,320 --> 01:23:34,960
تعريض زوجها السابق للخطر - أنت
تعرف، الإعدام في الصباح.

1929
01:23:57,360 --> 01:23:58,800
الضابط [خارج الشاشة]:
استمري يا سيدتي!

1930
01:23:58,840 --> 01:24:01,800
لا تتوقف!

1931
01:24:01,840 --> 01:24:05,280
[إعلانات السلطة الفلسطينية مكتومة]

1932
01:24:18,800 --> 01:24:21,320
-الساعة الثامنة صباحاً، الوقت يدق
بعيدًا عن القاتل المتسلسل إيلين

1933
01:24:21,360 --> 01:24:22,880
وورنوس.

1934
01:24:22,920 --> 01:24:24,960
- موعدها مع الموت محدد
بعد حوالي 90 دقيقة من الآن

1935
01:24:25,000 --> 01:24:27,240
7 باتريك فريزر
يعيش في رايفورد

1936
01:24:27,280 --> 01:24:29,320
كما هي جملتها
على وشك تنفيذها.

1937
01:24:29,360 --> 01:24:30,440
صباح الخير يا باتريك.

1938
01:24:30,480 --> 01:24:32,000
-كريستينا، في
ساعة ونصف

1939
01:24:32,040 --> 01:24:34,640
بالضبط سوف تفعل أيلين وورنوس
يتم حقنه بالسم.

1940
01:24:34,680 --> 01:24:37,480
وفي غضون دقيقتين تقريبًا، قالت
سيبدأ في التوقف عن التنفس.

1941
01:24:37,520 --> 01:24:40,360
الآن، من الصعب أن نقول من سيفعل
كن أكثر سعادة لأنها تموت،

1942
01:24:40,400 --> 01:24:42,200
عائلات الضحايا
لقد قتلت بوحشية

1943
01:24:42,240 --> 01:24:45,880
أو ايلين وورنوس.

1944
01:24:45,920 --> 01:24:47,680
-لقد أيقظناها في الساعة 5:30.

1945
01:24:47,720 --> 01:24:52,880
هي، اه، أم، طلبت
منشفة وغسل القماش

1946
01:24:52,920 --> 01:24:54,800
لتغسل وجهها وتنتعش.

1947
01:24:54,840 --> 01:24:56,720
وهي جدا
الهدوء هذا الصباح.

1948
01:24:56,760 --> 01:24:59,960
ليس--ليس ثرثارًا مثل
لقد كانت في الماضي.

1949
01:25:04,360 --> 01:25:06,200
نيك برومفيلد: لقد كان ذلك مأمولًا
سوف تعترف إيلين بكل شيء

1950
01:25:06,240 --> 01:25:09,000
للكاهن من قبل
الإعدام، لكنها بقيت

1951
01:25:09,040 --> 01:25:11,320
غاضب ومتحدي
حتى النهاية.

1952
01:25:11,360 --> 01:25:14,080
أرسلت إيلين الكاهن
التعبئة، ومن ثم ركع

1953
01:25:14,120 --> 01:25:16,160
وصلى عليها
الضحايا، معتقدين

1954
01:25:16,200 --> 01:25:18,720
قد يكونون أشرارًا جدًا
ليكون مقبولا عند الله .

1955
01:25:18,760 --> 01:25:20,480
--الحديث عن الموت و--

1956
01:25:20,520 --> 01:25:22,280
نيك [خارج الشاشة]: لقد فعلت ذلك
الحديث عن الموت على الإطلاق.

1957
01:25:22,320 --> 01:25:23,840
المراسل [خارج الشاشة]:
ماذا عن الندم؟

1958
01:25:23,880 --> 01:25:25,720
نيك [خارج الشاشة]: وكان كذلك
ver-- كل ما أرادت أن تفعله

1959
01:25:25,760 --> 01:25:27,360
كان الحديث عن الشرطة.

1960
01:25:27,400 --> 01:25:30,080
وأنا--أنا-- كما تعلمون، أنا فقط
شكلت الانطباع بأن هنا

1961
01:25:30,120 --> 01:25:34,280
كان شخص ما-- لديه
من الواضح أنها فقدت عقلها

1962
01:25:34,320 --> 01:25:36,720
لقد خسر تماما
ملامسة للواقع،

1963
01:25:36,760 --> 01:25:38,680
ونحن ننفذ
شخص مجنون.

1964
01:25:38,720 --> 01:25:40,600
وأنا لا أعرف حقا
أي نوع من الرسالة

1965
01:25:40,640 --> 01:25:41,920
أن-- وهذا يعطي.

1966
01:25:41,960 --> 01:25:43,480
لقد وجدت أنه مزعج للغاية.

1967
01:25:43,520 --> 01:25:47,760
[محادثات في الخلفية]

1968
01:25:47,800 --> 01:25:49,240
-نحن في طريقنا للحصول على إحاطة.

1969
01:25:49,280 --> 01:25:51,680
نحن ذاهبون للحصول على
إحاطة ثم الشهود.

1970
01:25:51,720 --> 01:25:52,920
-هل الجميع جاهز؟

1971
01:25:52,960 --> 01:25:54,520
-جيد.

1972
01:25:54,560 --> 01:25:59,960
- في تمام الساعة 9:47 صباح هذا اليوم
حالة "ولاية فلوريدا

1973
01:26:00,000 --> 01:26:03,080
مقابل ايلين وورنوس" كان
أجريت في ولاية فلوريدا

1974
01:26:03,120 --> 01:26:06,560
السجن في محترفة جدا
وبطريقة إنسانية.

1975
01:26:06,600 --> 01:26:10,560
خلال موجز ايلين وورنوس
البيان الختامي لمدة دقيقة واحدة،

1976
01:26:10,600 --> 01:26:16,120
أشارت إلى
حقيقة-- أنها

1977
01:26:16,160 --> 01:26:19,720
سيكون الإبحار
بعيدا مع الصخرة.

1978
01:26:19,760 --> 01:26:26,480
سوف تعود مع يسوع المسيح
مثل "عيد الاستقلال"

1979
01:26:26,520 --> 01:26:32,480
في 6 يونيو، تمامًا مثل
فيلم على السفينة الأم الكبيرة.

1980
01:26:32,520 --> 01:26:33,520
سأعود.

1981
01:26:33,560 --> 01:26:34,320
سأعود.

1982
01:26:40,280 --> 01:26:44,920
[موسيقى -- ناتالي ميرشانت،
"كرنفال"]